「張 元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

応徳元年（1084年）尾張守例文帳に追加

In 1084, Owari no kami (governor of Owari Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)2年（1114年）尾張守例文帳に追加

1114: Owari no kami (Governor of Owari Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶勝（元尾張藩主）例文帳に追加

Yoshikatsu TOKUGAWA (former lord of Owari Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張部１２は、元ファイルＢの領域を拡張する。例文帳に追加

An extension part 12 extends the region of an original file B. - 特許庁

3次元の物の拡張された2次元の外側の境界例文帳に追加

the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object  - 日本語WordNet

あなた達が頑張っているのを見て、私は元気が出た。例文帳に追加

I cheered up seeing everyone trying their hardest.  - Weblio Email例文集

あなた達が頑張っているのを見て、元気が出た。例文帳に追加

I cheered up seeing everyone trying their hardest.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。例文帳に追加

Let's eat a lot and both do our best.  - Weblio Email例文集

私たちは今日も一日元気で頑張りましょう。例文帳に追加

Let's energetically do our best all day too. - Weblio Email例文集

あなたはこれからも元気で頑張ってください。例文帳に追加

Please keep smiling and doing your best. - Weblio Email例文集

私たちは今日も元気に頑張りましょう。例文帳に追加

Let's do our best energetically today too. - Weblio Email例文集

そのガスは元の体積の2倍に膨張した例文帳に追加

the gas expanded to twice its original volume  - 日本語WordNet

元来,その悪事を企てた張本人例文帳に追加

the ringleader who planned the evil deed  - EDR日英対訳辞書

(元の所に)引っ張って戻すことができる例文帳に追加

to be able to pull something back to its original position  - EDR日英対訳辞書

元は尾張藩京都下屋敷である。例文帳に追加

Before the University's foundation, there had been a suburban residence in Kyoto belonging to Owari-han Clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛中将・尾張権守如元。例文帳に追加

His position in Sakone no chujo and as Owari gon no kami retained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右馬頭・太皇太后宮亮・尾張守如元例文帳に追加

Reappointed to the posts of Uma no kami, Taikotaigogu no suke and Owari no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太皇太后宮亮・尾張守如元例文帳に追加

Reappointed to the posts of Taikotaigogu no suke and Owari no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川義元を破って後は尾張守を称している。例文帳に追加

After he defeated Yoshimoto IMAGAWA, he used the title of Owari no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1199年（正治元年）12月10日、尾張守例文帳に追加

On December 10, 1199, he was appointed as Owari no kami (governor of Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海部壮平（1847年-1895年）は元尾張藩藩士。例文帳に追加

Sohei KAIFU (1847 - 1895) was an ex-feudal retainer of Owari Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フセイン元大統領，裁判で無罪を主張例文帳に追加

Hussein Pleads Not Guilty at Trial  - 浜島書店 Catch a Wave

元止め式温水器の膨張水の吸収装置例文帳に追加

EXPANDED WATER ABSORBING DEVICE FOR MAIN STOP SYSTEM WATER HEATER - 特許庁

圧縮データを、元のデータに、高速に伸張する。例文帳に追加

To expand compressed data into original data at high speed. - 特許庁

元止め式温水器の膨張水吸収機構例文帳に追加

EXPANDED WATER ABSORBING MECHANISM FOR MAIN STOP TYPE WATER HEATER - 特許庁

元時代に張金界奴が献上したので、張金界奴本ともいう。例文帳に追加

Since it was presented by Chokinkaido during the period of Yuan Dynasty, it is also called the Chokinkaido-bon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国統一を果たした翌・永禄3年（1560年）5月、今川義元が尾張国へ侵攻。例文帳に追加

On June the following year, 1560, after he unified Owari Province, Yoshimoto IMAGAWA invaded Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張子を取り除くだけとし)、 元ファイルのタイムスタンプが存在しても復元しない例文帳に追加

suffix from the compressed file name) and do not restore the original  - JM

1692年（元禄5年）に刊行された「狗張子」によれば、1691年（元禄4年）1月1日に昭儀坊で亡くなったという。例文帳に追加

According to "Inuhariko" (literally meaning "a paper dog") published in 1692, he died on January 1, 1691 at Shogibo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐酸化性被覆層がホウ素元素とリン元素とを含有する膨張黒鉛成形体。例文帳に追加

The oxidation resistant coating layer contains elementary boron and phosphorus. - 特許庁

さらにこの非金属異物画像に対して膨張処理を行い、元の寸法を復元する。例文帳に追加

Then, the expansion processing is performed to the nonmetal foreign substance image to restore the original size. - 特許庁

１次元画像処理から２次元画像処理に効率よく拡張できるようにする。例文帳に追加

To efficiently expand one-dimensional image processing to two-dimensional image processing. - 特許庁

アンテナ１０４は、アンテナ根元部２０１とアンテナ根元部２０１から伸張するアンテナ伸張部２０２とを有する。例文帳に追加

The antenna 104 has an antenna root 201 and an antenna extension 202 that extends from the antenna root 201. - 特許庁

塗布剤は、溶鋼の表面張力を下げる元素および／または溶鋼の表面張力を下げる元素の化合物を含む塗布剤が好ましい。例文帳に追加

The coating agent preferably contains an element making surface tension of melting steel weak and/or a compound of elements making surface tension of melting steel weak. - 特許庁

次元拡張部２２０は、学習サンプルの特徴ベクトルを、成分の線形結合により次元を拡張する。例文帳に追加

A dimension extension part 220 extends the dimension of feature vector of a learning sample by linear combination of a component. - 特許庁

私は彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。例文帳に追加

I feel like I can try and work hard next week since she cheered me up.  - Weblio Email例文集

元々はベルギーで畜牛を集め見張るために使われた粗い被毛の品種例文帳に追加

rough-coated breed used originally in Belgium for herding and guarding cattle  - 日本語WordNet

セルラーIPv6は元のセルラーIPへのIPv6拡張を含むものであり...例文帳に追加

Cellular IPv6, which includes IPv6 enhancements to the original Cellular IP ...  - コンピューター用語辞典

ナセリズムという,元エジプト大統領ナセルの主張した政治思想例文帳に追加

the political doctrine of Nasser, a former president of Egypt  - EDR日英対訳辞書

特に駒ヶ根市はソースカツ丼の「元祖」の主張に熱心である。例文帳に追加

Komagane City was particularly enthusiastic about proclaiming that its sauce katsudon was the 'original.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外に出た手で襟元を引っ張り、もう片方の手を出す。例文帳に追加

Pulling the collar with the hand which have come out of the sleeve, stick the other hand out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天養元年（1144年）正四位上に叙され、尾張国守となった。例文帳に追加

He was rewarded Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) in 1144 and also became the Governor of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中務権大輔・太皇太后宮亮・尾張守如元例文帳に追加

Reappointed to the posts of Nakatsukasa no Gon no Taifu, Taikotaigogu no suke and Owari no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年11月、近藤勇の長州藩出張に随行する。例文帳に追加

In December 1865, he accompanied Isami KONDO on his trip to the Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス錦林出張所（元錦林営業所）例文帳に追加

The Kinrin branch office (former Kinrin business office) of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス