「御余」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属酸化物還元炉の余剰空気制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SURPLUS AIR IN METAL-OXIDE REDUCING FURNACE - 特許庁

余剰電力管理システムおよびその制御方法例文帳に追加

SUPERFLUOUS ELECTRIC POWER MANAGING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

制動力余裕推定装置及びＡＢＳ制御装置例文帳に追加

BRAKING FORCE ALLOWANCE ESTIMATION DEVICE AND ABS CONTROL DEVICE - 特許庁

べき乗剰余演算器及びその制御方法例文帳に追加

POWER REMAINDER COMPUTING UNIT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

余熱温度制御装置および画像形成装置例文帳に追加

PREHEAT TEMPERATURE CONTROL DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

演算部（３１０）により剰余乗算の演算処理を再帰的に複数回繰り返してｗビットの剰余乗算の剰余と商から、２ｗビットの剰余乗算の商と剰余を計算するとき、先の剰余乗算の演算処理で求めたｗビットの剰余乗算の剰余と商を、次の剰余乗算の演算処理に振り分ける制御を制御部（３２０）が行う。例文帳に追加

When a quotient and a remainder of 2w-bit modular multiplication are calculated from a quotient and a remainder of w-bit modular multiplication by recursively repeating computation of modular multiplication in a plurality of times by a computation unit (310), a control unit (320) controls to distribute the remainder and the quotient of w-bit modular multiplication determined by the preceding computation of modular multiplication into the next computation of modular multiplication. - 特許庁

更に、模擬外乱トルクを増すことにより制御ゲインの余裕を検出し余裕を得る。例文帳に追加

The margin of the control gain is detected and obtained by increasing the dummy disturbance torque. - 特許庁

余剰パケット送信抑止装置及びその制御プログラム、余剰パケット送信抑止方法例文帳に追加

EXCESS PACKET TRANSMISSION SUPPRESSING APPARATUS AND CONTROL PROGRAM THEREOF, AND EXCESS PACKET TRANSMISSION SUPPRESSING METHOD - 特許庁

次に、同調システムは、制御システムの位相余裕および利得余裕を計算する。例文帳に追加

Then, the tune system calculates the phase margin and gain margin of the control system. - 特許庁

改善余地量算出装置およびその制御方法、ならびに改善余地量算出プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR CALCULATING ROOM FOR IMPROVEMENT AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM OF CALCULATING ROOM FOR IMPROVEMENT - 特許庁

同調システムは次に、制御システムの位相余裕と利得余裕を計算する。例文帳に追加

The tune system calculates the phase margin and gain margin of the control system. - 特許庁

兄に五瀬命、弟に御毛沼命、若御毛沼命（磐余彦尊）がいる。例文帳に追加

His older brother was Itsuse no mikoto, and his younger brothers were Mikenu no mikoto and Wakamikenu no mikoto (Iwarehiko no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に稲飯命・御毛沼命・若御毛沼命（磐余彦尊）がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Inani no mikoto, Mikenu no mikoto, and Wakamikenu no mikoto (Iwarehiko no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル掘進機の余掘装置制御方法およびその制御装置例文帳に追加

OVERBREAK DEVICE CONTROLLING METHOD OF TUNNEL BORING MACHINE, AND ITS CONTROL DEVICE - 特許庁

ガスタービンコージェネシステムの余剰蒸気量制御方式例文帳に追加

SURPLUS STEAM QUANTITY CONTROL SYSTEM FOR GAS TURBINE COGENERATION SYSTEM - 特許庁

この制御により、余剰電力供給の過不足を解消する。例文帳に追加

Excess or deficiency in surplus power supply is eliminated by this control. - 特許庁

トンネル掘進機および余掘装置のストローク制御方法例文帳に追加

TUNNEL BORING MACHINE, AND STROKE CONTROLLING METHOD OF OVERBREAK DEVICE - 特許庁

電力供給システムにおける余剰電力制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR SURPLUS POWER IN POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

具体的には、余剰電力蓄積手段は、回生時に主電池へ回収できない余剰電力を補助電池へ蓄積し、主電池温度制御手段は、補助電池へ蓄積された余剰電力により主電池の温度制御を行う。例文帳に追加

Specifically, a dump power storage means stores dump power unrecoverable to the main battery in regeneration in the auxiliary battery, and a main battery temperature control means conducts the temperature control of the main battery with the dump power stored in the auxiliary battery. - 特許庁

余剰制御装置、電源、モータアクチュエータ、およびアラーム等の余剰システムが提供されてもよい。例文帳に追加

A redundant system, such as a redundant controller, power source, motor actuator, and alarm, may be provided. - 特許庁

沸騰水型原子炉で、最小限界出力比および炉停止余裕を改善し、炉停止余裕を悪化させることなく制御棒を小型化する。例文帳に追加

To improve minimum critical power ratio and reactor shutdown margin of a boiling water reactor to reduce the size of control rods without degrading reactor shutdown margin. - 特許庁

非破壊で受変電設備の制御配線の余寿命および環境性を数値化して簡易に余寿命の診断を可能にすること。例文帳に追加

To nondestructively diagnose the remaining life of control wiring of receiving and transforming facilities and to easily diagnose remaining lives by converting the remaining lives and environmental properties into numeral values. - 特許庁

そして、ＯＳＮＲの余裕度が、全信号光の余裕度の平均値になるように、アッテネータ１０５が制御される。例文帳に追加

Then the attenuator 105 is controlled so that the tolerance of OSNR reaches the mean value of tolerances of all signal light rays. - 特許庁

そして、制御コンピュータＣは、換算用エンジン回転数を用いて余り角度ΔΘｐ，ΔΘｍを余り時間ΔＴｐ，ΔＴｍに換算する。例文帳に追加

Moreover, the control computer C converts a surplus angle ▵Θp, ▵Θm into a surplus time ▵Tp, ▵Tm using the conversion engine speed. - 特許庁

その他の側室は二丸御殿や桜田御用屋敷で静かに余生を過ごした。例文帳に追加

Other concubines spent the rest of their life in Ninomaru palace or Sakurada goyo yashiki (palace) quietly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余裕をもった減速制御を行うことができる車両用減速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle deceleration control device capable of controlling the deceleration of a vehicle in good time. - 特許庁

安定余裕が大きく、ロバスト性の高い制御を実現できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device actualizing control with a great stability margin and high robustness. - 特許庁

制御の信頼性を確保しながら、余分なコストを抑えることができる制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a control system that can maintain reliability of control, while saving an extra cost. - 特許庁

従って、表示制御基板８０側から遊技制御基板３１側に信号が伝わる余地はない。例文帳に追加

Therefore, there is no room for signals to be transmitted from the display control board 80 to the game control board 31 side. - 特許庁

余計なアドレス設定、専用制御回路を必要とせずにＯＤＴ回路を制御すること。例文帳に追加

To control ODT (On Die Termination) circuits without requiring needless address setting and an exclusive control circuit. - 特許庁

義仲は義仲四天王の今井兼平に500余騎を与えて瀬田(滋賀県)を、根井行親、楯親忠には300余騎で宇治市を守らせ、義仲自身は100余騎で院御所を守護した。例文帳に追加

Yoshinaka gave Kanehira IMAI, one of the big four of Yoshinaka, about 500 samurai to guard Seta (Shiga Prefecture), about 300 samurai to Yukichika NENOI and Chikatada TATE to guard Uji City, and Yoshinaka himself guarded the imperial palace with about 100 samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイアウト結果の情報から余白を認識し、再度、その余白に対して新たな矩形をレイアウトさせるようにして、余白を有効に利用できるレイアウト制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout control method and its device for recognizing a margin from the information on a layout result, and for operating the layout of a new rectangle in the margin again for validly using the margin. - 特許庁

電力制御部は、発電電力及び消費電力の予測値から第１余剰電力の予測値を算出し、第１余剰電力及び損失電力の予測値から第２余剰電力の予測値を算出する。例文帳に追加

The power control unit calculates a prediction value of first surplus power from the prediction values of the generated power and the power consumption, and calculates a prediction value of second surplus power from the prediction values of the first surplus power and the loss power. - 特許庁

例えば、ロボットに取り付けられた教示用アームの余裕に関係した余裕度を求め、求めた余裕度が所望の閾値以下である場合に、当該余裕が小さくならないようにロボットの動作を制御するロボット教示装置を提供する。例文帳に追加

For example, there is provided a robot teaching device which calculates the degree of allowance related to the allowance of the teaching arm attached to the robot and which controls the operation of the robot so that the allowance is not reduced. - 特許庁

余剰電力監視手段６は、エネルギ供給形態２からの各種情報に基づいて余剰電力の発生を確認し、又、余剰電力の発生が確認されると当該余剰電力値を算出して制御手段８に与える。例文帳に追加

A surplus power monitoring means 6 confirms the generation of surplus power, based on each kind of information from an energy supply form 2, and computes this surplus power value when the generation of surplus power is confirmed, and gives it to a control means 8. - 特許庁

各ログファイルに保存されているログの量により、ログファイルの余剰量を求める余剰量演算手段と、今回求めた余剰量が前回求めた余剰量よりも大きかった場合に、ログファイルの世代数を増加する世代数制御手段を備える。例文帳に追加

The device comprises a redundancy calculation means which determines a redundancy of each log file by the quantity of logs stored in each log file, and a generation number control means which increases the generation number of log files when the current redundancy is larger than the previous redundancy. - 特許庁

そして、横力余裕量ΔＦxおよび制動力余裕量ΔＦyに基づいて、ステアリング系制御装置１７による制御量と走行系制御装置２５による制御量との配分が決定される。例文帳に追加

Then, a distribution of a control amount by a steering system control device 17 and a control amount by a running system control device 25 is determined in response to the lateral force margin ΔFx and the braking force margin ΔFy. - 特許庁

熱電併給装置の発電電力の電力負荷に対する余剰分である余剰電力Ｅｏを演算又は計測する余剰電力導出手段を備え、運転制御手段は、電主運転制御において、余剰電力導出手段により演算又は計測される余剰電力Ｅｏに基づいて電力負荷に対する設定出力の応答状態Ｒを調整する。例文帳に追加

The cogeneration system includes a surplus electric power derivation tool for calculating or measuring the surplus electric power Eo which is the surplus of the generated electric power of the cogeneration device with respect to the electric power load, and the operation controller adjusts a response state R of the set output to the electric power load in the electricity primary operation control based on the surplus electric power Eo calculated or measured by the surplus electric power derivation tool. - 特許庁

天正9年（1581年）の京都御馬揃えに参加した時は70余歳であったという。例文帳に追加

1581: It is said Sekian participated in grand military parades ('Mazoroi') in Kyoto when more than 70 years of age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧制御発振器（ＶＣＯ）の発振余裕のチェックが可能なＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit, capable of checking the oscillation margin of a voltage-controlled circuit(VCO). - 特許庁

クロック周波数を動的に制御してデバイスの余力を処理能力の向上に生かす。例文帳に追加

To utilize the surplus capacity of a device for the improvement of processing capacity by dynamically controlling clock frequency. - 特許庁

また、モータ１８のトルクに余裕がある場合には、制御ゲインを徐々に大きく変更する。例文帳に追加

When a motor 18 has a margin in torque, the control gains are varied to become large by degrees. - 特許庁

簡単な構成で余剰空気量を安定して制御できる微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a minute bubble generation apparatus stably controlling surplus air volume with simple structure. - 特許庁

制御回路１１４は、残余電力量についての排出量対応値を算出する。例文帳に追加

The control circuit 114 calculates an emission amount corresponding value about a residual electric energy. - 特許庁

余分な動力消費とオン・オフ時のショックを抑制しつつ、コンプレッサを駆動制御する。例文帳に追加

To control a compressor while suppressing superfluous power consumption and shocks at on and off times. - 特許庁