「心疾」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

支持療法の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of supportive care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）例文帳に追加

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの阻害剤によって治療される疾患には、癌、白血病、固形腫瘍、慢性炎症性疾患、関節炎、骨粗鬆症および心血管疾患が含まれる。例文帳に追加

The diseases treated by the inhibitors include cancer, leukemia, solid tumors, chronic inflammatory diseases, arthritis, osteoporosis and cardiovascular diseases. - 特許庁

そのようなポリペプチドを、腎疾患、骨疾患、および心疾患をもたらす電解質障害、並びに骨粗鬆症、およびパジェット病の治療に利用する方法もまた開示する。例文帳に追加

A method for utilizing the subject polypeptide for treating the electrolyte abnormality that may cause kidney diseases, bone diseases, and heart diseases, osteoporosis, and Paget's disease is also provided. - 特許庁

脳梗塞、心疾患、腎疾患時に認められる虚血再灌流障害等、慢性気管支炎、喘息等の炎症性疾患等に関与しているエラスターゼの遊離を抑制する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for inhibiting the release of elastase associated with ischemia reperfusion disorder observed in cerebral infarction, heart diseases, renal diseases, etc., and also inflammatory diseases such as chronic bronchitis, asthma, etc. - 特許庁

複素環式アスパルチルプロテアーゼインヒビター、この化合物を含む薬学的組成物、心血管系の疾患、認知性疾患および神経変性疾患の処置におけるそれらの使用法を提供すること。例文帳に追加

To provide: heterocyclic aspartyl protease inhibitors; pharmaceutical compositions comprising the compounds; and their using method in the treatment of cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases. - 特許庁

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc. - 特許庁

複素環式アスパルチルプロテアーゼインヒビター、この化合物を含む薬学的組成物、心血管系の疾患、認知性疾患および神経変性疾患の処置におけるそれらの使用法を提供すること。例文帳に追加

To provide heterocyclic aspartyl protease inhibitors, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and the methods of treating cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases using the compounds. - 特許庁

メチル基転移疾患、好ましくは、粥腫形成性およびトロンボゲン形成性疾患のような心臓血管疾患の治療および予防のための新規組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for the purpose of the treatment and prophylaxis of cardiovascular diseases such as transmethylation diseases, preferably atherogenic diseases and thrombogenic diseases. - 特許庁

心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性的機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder. - 特許庁

深刻な心臓疾患のある患者を治療するために専門の人材と設備を備えた病棟例文帳に追加

a hospital unit specially staffed and equipped to treat patients with serious cardiac problems  - 日本語WordNet

動脈壁の弱体化から生じる嚢状の動脈拡張によって特徴付けられた心血管疾患例文帳に追加

a cardiovascular disease characterized by a saclike widening of an artery resulting from weakening of the artery wall  - 日本語WordNet

冠動脈（心臓に血液と酸素を運ぶ血管）に狭窄または閉塞が生じている疾患。例文帳に追加

a disease in which there is a narrowing or blockage of the coronary arteries (blood vessels that carry blood and oxygen to the heart).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トランス脂肪を摂取すると、血中コレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。例文帳に追加

eating trans fat increases blood cholesterol levels and the risk of heart disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

飽和脂肪を摂取すると、血中のコレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。例文帳に追加

eating saturated fat increases the level of cholesterol in the blood and the risk of heart disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚などに良性（がんではない）腫瘍が発生する遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in which benign (not cancer) tumors form in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠動脈（心臓に血液と酸素を送る血管）に狭窄や閉塞が生じて起こる疾患。例文帳に追加

a disease in which there is a narrowing or blockage of the coronary arteries (blood vessels that carry blood and oxygen to the heart).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pcosの女性では、糖尿病、高血圧、心疾患、子宮内膜がんなどのリスクが高くなる。例文帳に追加

women with pcos have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある先天性心疾患がないこと。例文帳に追加

(4) A person shall not have congenital heart disease that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小型犬や中型犬は心疾患にかかり，大型犬は腫(しゅ)瘍(よう)ができるかもしれない。例文帳に追加

Small and medium-size dogs may suffer heart disease and large dogs may develop tumors.  - 浜島書店 Catch a Wave

尿中のＮ２，Ｎ２−ジメチルグアノシン濃度測定による心疾患の診断方法例文帳に追加

DIAGNOSIS METHOD OF CARDIAC DISEASE BY CONCENTRATION MEASUREMENT OF N2, N2-DIMETHYL GUANOSINE IN URINE - 特許庁

虚血性心疾患の治療薬として新規活性を有するα−エノラーゼおよびその利用法例文帳に追加

α-ENOLASE HAVING NEW ACTIVITY AS THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC HEART DISEASE AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

冠状動脈疾患中および／または急性心筋梗塞を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating coronary artery disease and/or acute myocardial infarction. - 特許庁

進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン例文帳に追加

CARDIAC TROPONIN AS INDICATOR OF ADVANCED CORONARY ARTERY DISEASE, AND COMPLICATIONS THEREOF - 特許庁

心血管疾患、肥満および生活習慣病の遺伝的リスクを簡便に判定する方法例文帳に追加

METHOD FOR EASILY DETERMINING GENETIC RISK OF CARDIOVASCULAR DISEASE, OBESITY AND LIFE-STYLE RELATED DISEASE - 特許庁

嚢胞性線維症およびその他のＩＬ−８依存性疾患治療用の強心配糖体例文帳に追加

CARDIAC GLYCOSIDE TO TREAT CYSTIC FIBROSIS AND OTHER IL-8 DEPENDENT DISORDER - 特許庁

これらを使用することで優れた育毛効果や心疾患予防効果を得ることができる。例文帳に追加

Excellent hair-growing effect and cardiopathy prevention effect can be attained by using the preparation, etc. - 特許庁

哺乳動物における心臓疾患の予防または治療のための薬物の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for the prophylaxis or treatment of heart diseases in a mammal. - 特許庁

被検者の心臓疾患の診断精度を向上しつつ、その診断効率を高めること。例文帳に追加

To enhance the diagnostic efficiency of the heart disease of a subject while improving the diagnostic thereof. - 特許庁

該化合物は、心血管系疾患の治療及び予防のための、価値ある薬学的活性化合物である。例文帳に追加

The compound is a valuable pharmaceutically active compound for therapy and prevention of cardiovascular diseases. - 特許庁

また、更に糖尿病用薬、心臓血管疾患用薬を投与する工程を包含する。例文帳に追加

Also, the method includes a process for administering medicines for diabetes and cardiovascular diseases. - 特許庁

血管形成及び心血管疾患の調節に使用する肝細胞成長因子の新規インヒビター例文帳に追加

NEW INHIBITOR OF HEPATOCYTE GROWTH FACTOR FOR USE IN MODULATION OF ANGIOGENESIS AND CARDIOVASCULARIZATION - 特許庁

心血管疾患を治療するための新規ニトロソ化および/またはニトロシル化ネビボロール等の提供。例文帳に追加

To provide novel nitrosated and/or nitrosylated nebivolols or the like for treating cardiovascular diseases. - 特許庁

得られた物質は、ヒト患者における虚血性心疾患または高血圧の治療に有用である。例文帳に追加

The obtained substance is useful for ischemic heart disease or treatment for high blood pressure in a human patient. - 特許庁

心血管の状態、疾患又は障害をもつ患者の新規治療法の提供。例文帳に追加

To provide a new treating method for patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders. - 特許庁

心・血管の、炎症性の、及び免疫性の疾患の治療のための化合物及び方法例文帳に追加

COMPOUND AND METHOD FOR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR INFLAMMATORY AND IMMUNE DISORDERS - 特許庁

骨粗鬆症、心臓血管疾患および胸部ガンを治療し予防する治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC DRUG FOR TREATING AND PREVENTING OSTEOPOROSIS, CARDIOVASCULAR DISEASE AND CHEST CANCER - 特許庁

本発明に係る心疾患抑制剤は、有効成分としてマンギフェリンを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The heart disease inhibitor comprises mangiferin as an effective ingredient. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症をベースとする心疾患の治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating the heart disease based on atherosclerosis. - 特許庁

心臓血管疾病及び高血圧の治療及び予防のための組成物と方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING CARDIOVASCULAR DISEASE AND HYPERTENSION - 特許庁

上記探索で得られる化合物は、安全な心疾患の予防・治療剤として用いられる。例文帳に追加

The compound obtained by the search is used as a safe preventing and treating agent for the heart diseases. - 特許庁

ヒト羊膜由来間葉系細胞を有効成分とする心疾患治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac disease-treating agent containing human amnion-originated mesenchymal cells as an active ingredient. - 特許庁

本発明のタンパク質は腎臓疾患、膵臓疾患、糖尿病、代謝性アシドーシス、高血圧、心疾患、肝臓疾患、筋肉疾患または癌の診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物は、例えば上記疾患などの予防・治療剤として使用することができる。例文帳に追加

This protein is useful as a diagnostic marker of pancreatic diseases, diabetes mellitus, metabolic acidosis, hypertension, cardiac diseases, hepatic diseases, muscle diseases or cancer, and a compound obtained by the screening method by using the protein and accelerating or inhibiting the activity of the protein can be used e.g. as the preventing/treating agent of the above-mentioned diseases, etc. - 特許庁

２〜２０糖のヒアルロン酸オリゴ糖を有効成分とする変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤、自己免疫疾患治療剤、脳疾患または脳の変性疾患治療剤、虚血性疾患治療剤、神経疾患治療剤、心臓疾患治療剤、炎症治療剤、細菌またはウイルス感染に対する感染症治療剤、または糖尿病治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis, autoimmune disease therapeutic agent, therapeutic agent for brain disease or degenerative disease, ischemic heart disease therapeutic agent, neurologic disease therapeutic agent, heart disease therapeutic agent, inflammation therapeutic agent, infectious disease therapeutic agent against bacterial infections or viral infections, or diabetes therapeutic agent contains a hyaluronic acid oligosaccharide comprising 2 to 20 saccharides as an active ingredient. - 特許庁

当該組成物は、心血管疾患、脂質障害、骨減少症、骨粗鬆症、肝臓疾患、および急性の卵巣エストロゲン不足等のホルモン依存性疾患を含む疾患または関連した状態を防止または治療するために哺乳類にＳ−エクオールを投与する方法に有用である。例文帳に追加

The composition is useful in a method of administering S-equol to a mammal to prevent or treat a disease or associated condition, including hormone-dependent diseases or conditions such as cardiovascular disease, lipid disorder, osteopenia, osteoporosis, liver disease, and acute ovarian estrogen deficiency. - 特許庁