「意味を持つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし場合によっては、引き数の符号が意味を持つこともあります。例文帳に追加

Sometimes, however, it is the sign of the argument that is significant.  - JM

また、特殊な意味を持つメタ文字も、その文字の前にバックスラッシュ例文帳に追加

Any metacharacter with special meaning may be quoted by preceding it with a backslash.  - JM

これが意味を持つオブジェクトファイルフォーマットは少ない。例文帳に追加

This is only useful for a few object file formats.  - JM

このオプションが意味を持つのは、 Alpha のような特殊なプロセッサだけである。例文帳に追加

This option is only meaningful for certain processors, such as the Alpha.  - JM

これらのビットはopen (2) のmode引き数と同じ形式で同じ意味を持つ。例文帳に追加

These bits have the same format, and the same meaning, as the mode argument of open (2).  - JM

引き数は次のような明確な意味を持つ 10 進数の形式で指定する。例文帳に追加

The argument is a decimal number of the form  - JM

本来は「価値ある」「立派な」などの意味を持つ語根〈arh-〉の派生語である。例文帳に追加

It is originally a derivative word of the root, arh-, which means 'valuable', 'respectable' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事がどのような意味合いを持つものなのかは不明である。例文帳に追加

It is not clear what meanings these articles have.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「玉」や「瑞」、「斎」という言葉はともに「神聖な」「美しい」という意味を持つ。例文帳に追加

Word '玉', '瑞', and '斎' all have the meaning of 'holy' and 'beautiful.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため今回の勝利は日本代表チームにとって重要な意味を持つ。例文帳に追加

So the victory this time means a lot to the Japanese national team.  - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん、アジア経済の先行きにとっても重要な意味を持つ。例文帳に追加

Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects.  - 財務省

データベース６は、ロボットの食べ物の販売店という意味を持つ。例文帳に追加

A database 6 has a meaning as a retailer for the meat of the robot. - 特許庁

この観点から、「デジタル通商政策」は、非常に大きな意味を持つようになる。例文帳に追加

Digital trade policy" is crucially important from these viewpoints.  - 経済産業省

そのため、きわもの売りやまがい物を売る者という意味を持つようになり、蓮の葉の言葉の意味が際物（きわもの）やまがい物を指すようになった。例文帳に追加

Therefore, the meaning of persons dealing with seasonal articles or mocks was added, and the term "lotus leaf" also came to be used in reference to seasonal articles or mocks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書中の数詞を意味のある量の概念として扱うことにより、量の概念が重要な意味を持つ文書を適切に分類可能とする。例文帳に追加

To properly classify a document in which the concept of quantity has a significant meaning by dealing with numerals in the document as the concept of meaningful quantity. - 特許庁

入力文に含まれる記号が特に意味を持たない場合や複数の意味候補を持つ場合に当該記号を適切な文字列に変換する。例文帳に追加

To convert a symbol to an appropriate character string when the symbol included in an input sentence has not any special meaning or has a plurality of meaning candidates. - 特許庁

出現位置に応じて複数の意味機能を持つ可能性がある副助詞の意味情報を正確に出力する。例文帳に追加

To accurately output the semantic information of a adverbial particle which may have a plurality of semantic functions according to the position of appearance. - 特許庁

１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。例文帳に追加

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning. - Tatoeba例文

１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。例文帳に追加

As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.  - Tanaka Corpus

この広い意味の場合は、ごくあいまいに「日本に属している」、あるいは「日本国の国籍を持つ」という意味での「日本人」と言う呼称が一般的である。例文帳に追加

In a broad sense, the term "Japanese" is commonly and ambiguously used to mean "belonging to Japan" or "having a Japanese nationality".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は贈与の意味であったが、鎌倉時代初め頃より（訴訟における）和解という意味も持つようになり、中世を通じて両方の意味で用いられていた。例文帳に追加

The term, originally meaning the gift, came to have another meaning of settlement (in a lawsuit) in the early Kamakura period and used in both meanings throughout the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

–2つの意味を持つ同音異義語を用いて2つの文脈を繋ぐ、あるいは展開していく技法。例文帳に追加

A technique using homonyms, a word having the same spelling but different meanings, to achieve two distinct contexts within the same verse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで現代の歴史学者は、大兄の名を持つ皇子を比較して帰納的にその意味を探っている。例文帳に追加

Therefore, the present historians are inducing the meaning of 'Oe' by comparing the Imperial Princes who held the title of Oe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護を目的とする会社にとっては、潜在的に破滅的意味合いを持つポイズンピル例文帳に追加

a poison pill with potentially catastrophic implications for the company it is intended to protect  - 日本語WordNet

スラック変数に対する非負制約とはその変数がゼロまたはそれ以上の値を持つことを意味する。例文帳に追加

The non-negativity constraint on the slack variable means that the variable will have a value of zero or greater.  - コンピューター用語辞典

これは共有ライブラリをサポートしているプラットフォームにおいてのみ意味を持つ。例文帳に追加

This is only meaningful on platforms for which shared libraries are supported.  - JM

このオプションが意味を持つのは共有ライブラリをサポートする ELF プラットフォームのみである。例文帳に追加

This option is only meaningful on ELF platforms which support shared libraries.  - JM

同じ先頭文字を持つオブジェクト間では、このオプションは意味を持たない。例文帳に追加

If the object file formats use the same leading character, this option has no effect.  - JM

それぞれのモードは以下の意味を持つ:Noneアダプタカードに対して割り込み調停を適用しない。例文帳に追加

The different modes have the following meaning: None No interrupt moderation is applied on the adapter card.  - JM

それ以外のペアは、正規表現の演算子をグループ化するという意味だけを持つ。例文帳に追加

additional pairs are meaningful only for grouping the regular expression operators.  - JM

注: コードには存在しないがデバッグの観点から意味を持つ XPath 式を追加することもできます。例文帳に追加

Note: You can also add XPath expressions that are not present in the code, but that would be valuable from the debugging point of view. - NetBeans

「一向」は「ひたすら」とも読み、「ひたすら阿弥陀仏の救済を信じる」という意味を持つ。例文帳に追加

Ikko' is also read as 'hitasura' (entirely) and means to 'believe in a being saved entirely by the Amida Buddha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらは即座にウンシュウミカンが優れたダイエット効果を持つことを意味するものではない。例文帳に追加

However, these things do not immediately mean unshu mikan have superior dietary benefits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白は穢れなき心を表し、様々な悩み、迷い、汚れを落とすという意味も持つ。例文帳に追加

The color white expresses a heart without impurities, as well as the elimination of various worries, doubts, and contamination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラスタそれぞれが持つ意味を抽出可能とする多変量データクラスタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-variate data clustering apparatus allowing the extraction of a meaning possessed by each cluster. - 特許庁

単位分割部１０３ａは、上記テキストデータを、言語的に意味を持つ単位に分割する。例文帳に追加

A unit division part 103a divides the text data into units having linguistic meanings. - 特許庁

与えられる２単語の相互に反対の意味を持つ程度を対義度として検出する。例文帳に追加

To detect a degree of mutually opposite meanings of two given words as a degree of antonym. - 特許庁

個人の嗜好が多様化する時代においてパーソナルマーケティングは重要な意味を持つ。例文帳に追加

Personal marketing is important in an era of diversifying individual tastes. - Weblio英語基本例文集

これはある種の共有ライブラリのような、ダイナミックオブジェクトに対してのみ意味を持つ。例文帳に追加

This is only meaningful for dynamic objects, such as certain types of shared libraries.  - JM

プログラムヘッダは実行可能ファイルと共有オブジェクトファイルでのみ意味を持つ。例文帳に追加

Program headers are meaningful only for executable and shared object files.  - JM

このセグメント型は (共有オブジェクトにもあるかも知れないが)実行可能ファイルでのみ意味を持つ。例文帳に追加

This segment type is meaningful only for executable files (though it may occur for shared objects).  - JM

なおフォアグラウンド及びバックグラウンドカラーは -cursor, -bitmap, -mod との組み合わせでのみ意味を持つ。例文帳に追加

Foreground and background colors are meaningful only in combination with -cursor, -bitmap, or -mod. - XFree86

また、赤色は疱瘡や麻疹が嫌う色、といわれてきたため、赤い招き猫は病除けの意味を持つ。例文帳に追加

Red was believed to be a color of protecting people from smallpox or measles, so a red maneki-neko referred to protection from infectious disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の哲学・文化においてはいくつもの微妙に異なる意味を持つ指導的概念であった。例文帳に追加

In terms of Japanese philosophy and culture, it has been a leading concept that has many slightly different meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで言う貴族とは、爵位(peerage)を持つ者の意味であり、以下のような者は平民である。例文帳に追加

In this context, the term "peers" refers to the holders of peerage, and the followings are commoners  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス