「感作する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、本発明は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用についても評価することが可能である。例文帳に追加

Evaluation of sensitization reinforcing action or suppressing action of the test substance to the sensitizing substance is also possible by the method. - 特許庁

操作性や操作感に優れたヘッドセットを提供する。例文帳に追加

To provide a headset with excellent operability and an excellent operational feeling. - 特許庁

受信機の誤動作を防止するとともに、感知器の誤動作をも防止することの可能な感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor capable of preventing a malfunction of a receiver and the sensor. - 特許庁

感知部３０２は、画面に対してユーザが選択操作した位置を感知する。例文帳に追加

The sensing part 302 senses a position on the screen selected and operated by the user. - 特許庁

また、ブレーキ装置に対する操作を感知する、ブレーキ操作感知部を備えている。例文帳に追加

In addition, it has a brake operation sensing part for sensing operation of a brake device. - 特許庁

また、操作者の直感的な操作が可能になり操作性が向上する。例文帳に追加

The intuitive operation of an operator becomes possible and the operatability is improved. - 特許庁

作家の言葉に対する鋭い感受性.例文帳に追加

the sensibility of a writer to words  - 研究社 新英和中辞典

震動の発生で第１の感震体12および第２の感震体13が感震して動作する。例文帳に追加

A first vibration sensor 12 and a second vibration sensor 13 senses vibration and operates. - 特許庁

操作によって発生された第１操作信号を感知する第１感知区域と、前記操作によって発生された第２操作信号を感知する第２感知区域とを備えてなる近接感応センサーを提出する。例文帳に追加

The proximity sensor comprises a first sensing area sensing a first operation signal generated by an operation, and a second sensing area sensing a operation second signal generated by the operation. - 特許庁

本発明は、動物を用いずに感作性物質の評価、又は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用を評価することを目的とする。例文帳に追加

To evaluate a sensitizing substance without using animals, or evaluate sensitization reinforcing action or sensitization suppressing action of a test substance to the sensitizing substance. - 特許庁

作業段階を判別することなく、操作子に適切な操作感を付与するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of causing an appropriate operation feeling irrespective of operation steps when an operation element is operated. - 特許庁

高感度感熱記録層１８と低感度感熱記録層１４との間には、高感度感熱記録層１８と低感度感熱記録層１４とに含有される感熱記録層の発色特性を変化させる成分が他方の感熱記録層に作用することを阻害するよう障壁層１６を形成する。例文帳に追加

A barrier layer 16 for disturbing an operation of a component for changing color developing characteristics of the recording layers contained in the layers 18 and 14 at the other recording layer is formed between the layers 18 and 14. - 特許庁

他感作用の有効利用に関する研究が進められている。例文帳に追加

Research on utilization of allelopathy has proceeded.  - Weblio英語基本例文集

患者はアレルゲンに対する脱感作をされた例文帳に追加

the patient was desensitized to the allergen  - 日本語WordNet

作者のアイデアの豊富さにはいつも感心する例文帳に追加

I'm always impressed by the author's wealth of the ideas.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

統一感のあるアルバム画像を作成する。例文帳に追加

To form album images with unity. - 特許庁

HIV抗原を、pH1.0〜4.0においてラテックス粒子に感作する。例文帳に追加

An HIV antigen is sensitized to latex particles with pH 1.0-4.0. - 特許庁

統一感のあるアルバム画像を、容易に作成する。例文帳に追加

To easily prepare an album image with a feeling of uniformity. - 特許庁

よって、複雑な操作を直感的にすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, complex operations can be performed intuitively. - 特許庁

抗炎症作用を有する敏感肌用の化粧料例文帳に追加

COSMETICS FOR SENSITIVE SKIN HAVING ANTI-INFLAMMATORY EFFECT - 特許庁

製品マスクの欠陥検出率を適正に把握することが可能な感度表を作成するために必要な感度表データを作成する感度表データ作成装置、マスク検査システム及び感度表データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity table data creation device which creates sensitivity data required for creating a sensitivity table giving proper defect detection ratio of a product mask, a mask inspection system and a sensitivity table data creation method. - 特許庁

機械化可能な、手作り感のある小籠包を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing mechanically producible Xiaolongbao having handmade feeling. - 特許庁

統一感のある合成画像を作成する。例文帳に追加

To form a synthesis image with unity. - 特許庁

文書データの直感的な操作を可能とすること。例文帳に追加

To enable intuitive operations on document data. - 特許庁

タブレットの使用感ないし操作性を向上すること。例文帳に追加

To improve the usability or operability of a tablet. - 特許庁

作用極及びこれを有する色素増感太陽電池例文帳に追加

ACTION ELECTRODE AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL HAVING THE SAME - 特許庁

直感的な操作によって撮像を自在に制御する。例文帳に追加

To freely control imaging by intuitive operations. - 特許庁

シフト操作に伴う変速感を良好なものとする。例文帳に追加

To make satisfactory a feeling of speed change accompanied with a shift operation. - 特許庁

感熱式画像作成要素上に画像を記録する。例文帳に追加

To record images onto a thermosensitive type image-forming element. - 特許庁

シフトレバーのシフト操作のフィーリング感を改善する。例文帳に追加

To improve feeling of operation of a shift lever. - 特許庁

直感的かつ簡便な操作でコンテンツを変換する。例文帳に追加

To convert content by an intuitive and simple operation. - 特許庁

線図形を直感的且つ容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To draw a line graphic intuitively and easily. - 特許庁

編集部１０ｂは感染症公開情報を作成する。例文帳に追加

The editing part 10b creates the infectious disease disclosure information. - 特許庁

呼吸器感作性を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING RESPIRATOR SENSITIZATION NATURE - 特許庁

抗炎症作用を有する敏感肌用の化粧料例文帳に追加

COSMETIC FOR SENSITIVE SKIN HAVING ANTI-INFLAMMATORY EFFECT - 特許庁

このとき、操作者は、クリック感を触覚する。例文帳に追加

At that time, the operator senses a click feeling. - 特許庁

ユーザに対する感覚的な操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance sensory operability with respect to a user. - 特許庁

押し込み時と戻り時との操作感覚を独立して呈示できる操作感覚呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating sense presentation device capable of independently presenting operation senses in pressing in and in returning. - 特許庁

その作動感知センサーの感知信号６２の変化によって筒体の作動を監視・管理する。例文帳に追加

The operation of the cylinder is monitored and managed according to the change of the sensing signal 62 of its operation sensing sensor 30. - 特許庁

操作性に優れ、ユーザの直感に即した操作感を得ることが可能な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which has excellent operability and can offer operational feeling based on the intuition of a user. - 特許庁

節度ピースがこの不感領域ＮＡにあるときは、操作レバーを操作するときに節度を感じない。例文帳に追加

When the click piece is found in the insensitive area NA, no click is felt at the time of operating the operation lever. - 特許庁

視線方向を、操作者の方向感覚と一致した方向感覚で操作する。例文帳に追加

To operate a visual axis direction by a sense of direction according with that of an operator. - 特許庁

感知装置（７）は、自動車のエンジンの作動の状態を感知し、感知された作動の状態に対応する状態情報を生成する。例文帳に追加

The sensing device (7) senses an operating state of an automobile engine and creates state information corresponding to the sensed operating state. - 特許庁

実車の操作感触に近いリアリティ感に富んだ操作感を有するとくにドライブゲーム機用のシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever device for a drive game machine in particular, which has a sense of operation full of reality close to the sense of operation of a real vehicle. - 特許庁

本発明は、直感的な操作が可能であると共に、操作において違和感を感じない携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile phone which allows intuitive operation and gives no discomfort in operation. - 特許庁