「感作する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

回動操作という操作感覚を確保しつつ、薄型の操作入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin operation input device while securing an operation feeling such as a revolving operation. - 特許庁

操作レバーの構造の簡素化、ワイヤーの引き代を調整する操作の操作感の向上例文帳に追加

To attain simplification of a structure of an operation lever and enhancement of operation feeling of operation for adjusting a drawing margin of a wire. - 特許庁

動き出し時の操作性が良好で、安価で操作感覚に優れた遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive remote control device having high operability upon starting to move and excellent in operation feeling. - 特許庁

低コストであり、かつ操作者に最適な操作感を与えることが可能な操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost operating device capable of giving an operator with optimal operational feeling. - 特許庁

操作部材の平面方向への移動操作に対して、操作感覚を適切に呈示する。例文帳に追加

To appropriately present an operation feeling with respect to a moving operation in a plane direction of an operation member. - 特許庁

実車両の操作器と同様の操作感覚でゲームを操作できるようにする。例文帳に追加

To manipulate a game with an operation feeling similar to that of a manipulating device of an actual vehicle. - 特許庁

操作者の直感的な動作により電子カメラの光学系を選択的に制御することを目的とする。例文帳に追加

To selectively control the optical system of an electronic camera through an intuitive operation by an operator. - 特許庁

このような操作用ＧＵＩを実現することで使用者が直感的に操作することができる。例文帳に追加

A user can intuitively operate the user interface by such a GUI for operation. - 特許庁

電子データを直感的に操作することができる電子データ操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data operating apparatus capable of operating the electronic data intuitively. - 特許庁

操作者が、操作を実行していることを感覚的に容易に把握することができるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to sensibly and easily grasp that the operator performs operation. - 特許庁

操作者が直感的かつ簡易な操作によって意図する処理を実行すること。例文帳に追加

To enable an operator to execute intended processing with intuitive and simple operation. - 特許庁

本発明は、一品製作風の手作り感覚のあるアイスクリームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain ice cream having handmade feeling like an article fabrication. - 特許庁

利用者による操作部材の操作感低下を抑制することが可能な撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of suppressing the deterioration of the operational feeling of an operation member by a user. - 特許庁

高感度領域で動作させた場合であっても動作が安定する磁気式スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic switch in which operation is stable, even when it is operated in a high-sensitivity region. - 特許庁

より快適な操作感で操作することが可能な入力装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an input device that can be operated with a more comfortable operation feeling. - 特許庁

マウスに近い操作感で操作することができるポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device by which operation is done with operation feeling close to that of a mouse. - 特許庁

ユーザの操作に対応して、反発力が変化する操作感の高いリモコンを実現する。例文帳に追加

To achieve a remote controller, where repulsion changes corresponding to operation by a user and an operation feeling is favorable. - 特許庁

タッチセンサの対象とするオブジェクトにマッチしたリアルな触感をフィードバックすることで、違和感のない操作感を操作者に認識させる触感呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sense presentation device for enabling an operator to recognize an operational feeling without a sense of discomfort by performing feedback of a real tactile sense matching an object which is a target of a touch sensor. - 特許庁

光感受性を有する光部品にグレーティングを作製する際に、紫外光に対する感受性を増大させた光部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component in which sensitivity with respect to ultraviolet light is increased when grating is produced in an optical component having photosensitivity. - 特許庁

操作方法を確認する際の操作感覚の把握を容易にすることができる車載機器操作装置およびその操作案内方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle instrument operation device and an operation guide method therefor capable of facilitating grasping of an operation feeling when an operation method is confirmed. - 特許庁

よって、操作者は押圧操作（入力操作）に対する応答としての振動（クリック感）をはっきりと感じとることが可能となる。例文帳に追加

An operator can thus feel vibration (click feeling) clearly as a response to a pressing operation (input operation). - 特許庁

端末２に対して、あたかもデータを投げ出すような動作が加えられると、動作感知部３１は、その動作を感知する。例文帳に追加

When an action which seems to throw the data is added with respect to terminal 2, an action detection part 31 detects the action. - 特許庁

操作者に良好な操作感を与える、電磁ブレーキ式操作感触付与型回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation feeling type rotary input device with an electromagnetic brake capable of giving good operation feeling to an operator. - 特許庁

操作時にクリック感（操作感）が損なわれることがなく、小スペースで多入力可能に構成した操作ボタン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation button device capable of multiple input with a small space, in which a click feeling (operation feeling) is not impaired at the time of operation. - 特許庁

操作入力のデジタル的な処理の優位性と、操作入力の直感的な操作感を得ることができる電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, attaining the supremacy of digital processing of an operational input and intuitive operation feeling of operational input. - 特許庁

いずれの操作位置を操作した場合であっても均一な操作感（クリック感）を与えることができるようにしたタッチ式入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch type input device enabled to give a uniform operating feeling (a click feeling) in case whichever operating position is operated. - 特許庁

端末２に対して、あたかもデータを投げ出すような動作が加えられると、動作感知部３１は、その動作を感知する。例文帳に追加

If a terminal 2 is operated as if data is thrown out, an operation detecting part 31 detects the operation. - 特許庁

流入して来るドレーン水を感知部５０に感知させ操作箱５２運転操作箱５３の順に操作して壁掛け型エアコン１を停止する。例文帳に追加

A sensor 50 senses an inflow of drain to operate an operating box 52 and an operation control box 53 in this order to stop an air type air conditioner 1. - 特許庁

施錠片の組込みが容易であること、安定した作動性、安定的な操作感やクリック感が得られること、安価に製作することができること。例文帳に追加

To facilitate set up of a locking piece, to provide stable operability and stable operation feeling and click feeling, and to perform the manufacture at a low cost. - 特許庁

範囲検索を行う際に一度の操作で範囲指定を可能であるとともに、直感的に理解できる操作感で指定することを可能とすること。例文帳に追加

To realize range designation by one time operation at the time of executing range retrieval, and to attain designation with an intuitively understandable feeling of operation. - 特許庁

特定の動作における非定型的な人物の諸動作から、対象者の感情状態を識別することが可能な感情判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeling determination method for identifying the feeling state of a candidate from the various operations of an atypical person in a specific operation. - 特許庁

２−ブテン−１−オン誘導体感作性香気化合物のβ−位を低級アルキル基で置換することにより感作性を低減する。例文帳に追加

The sensitizing property of a 2-buten-1-one derivative as a sensitizing fragrant compound is reduced by substituting its β-site with a lower alkyl group. - 特許庁

本物に近い臨場感のある操作感覚でプレイすることを可能にし、しかも少数の操作手段によりこれを実現する。例文帳に追加

To provide a television receiver with game functions that allows a user to play a game in an operation sense having presence close to the reality and realizes it with a few operation means. - 特許庁

カシスの果実に含まれる成分を含有し、感染抑制作用を有するものであって、感染抑制作用を有する旨の表示を付した飲食品。例文帳に追加

A food or drink containing an ingredient contained in the fruits of cassis (black currant), having an infection-inhibiting action, and displayed to have the infection-inhibiting action. - 特許庁

高圧ポンプを間欠作動させないようにして、作動音が定常的に発生するようにして違和感を感じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent uncomfortable feeling by preventing intermittent operation of high-pressure pumps and generating operation noise steadily. - 特許庁

低コストで大型の感光ドラムを製作することが可能な画像形成装置用感光ドラム製作装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method to fabricate a photosensitive drum for an image forming apparatus which can fabricate a large-seized photosensitive drum at a low cost. - 特許庁

簡単な構造で、操作の感触を感じさせることにより確実な操作を可能にする入力装置及び車両機器を提供する。例文帳に追加

To provide an input device and vehicle equipment, that is operated without error by allowing a user to feel the operation in a simple structure. - 特許庁

３Ｄ画像に対して画面上での操作時に、ユーザが違和感を感じることなく操作することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that a user can operate without discomfort when manipulating a 3D image on a screen. - 特許庁

操作者が操作レバーを操作して作業要素を急激に停止させようとした場合でも、作業要素が滑らかに停止するように制御して振動の発生を抑制し、操作者に対する違和感や不快感を無くすことを課題とする。例文帳に追加

To eliminate a sense of incompatibility or discomfort for an operator by suppressing generation of vibration by controlling to smoothly stop a working element even if the operator operates an operation lever to rapidly stop the working element. - 特許庁

製品マスクの検査結果に基づいて感度表データを作成する第１の感度表データ作成部３４Ａと、感度マスクの検査結果に基づいて感度表データを作成する第２の感度表データ作成部３４とを選択可能に設けた。例文帳に追加

The sensitivity table data creation device is selectively provided with; a first sensitivity table data creation part 34A which creates the sensitivity table data on the basis of inspection results of the product mask; and a second sensitivity table data creation part 34 which creates the sensitivity table data on the basis of inspection results of a sensitivity mask. - 特許庁

人々の偏見と感情に付け入ろうとする故意の作り話例文帳に追加

impassioned appeals to the prejudices and emotions of the populace  - 日本語WordNet

感情移入という,対象物を理解しようとする時の心理作用例文帳に追加

a mental process in understanding an object, called empathy  - EDR日英対訳辞書

観客の感傷に訴えて涙をさそおうとする作品例文帳に追加

a work that appeals to the sentimentality of audience and moves them to tears  - EDR日英対訳辞書

感染および炎症と戦う際に関与し、抗酸化物質として作用する。例文帳に追加

it is involved in fighting against infection and inflammation and it acts as an antioxidant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以後女性をテーマにした作品に独特の感覚を発揮するようになる。例文帳に追加

Thereafter, he was to have a unique sense of style in his films featuring women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス