「感作する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

押圧荷重のかけ方が弱い場合であっても、ユーザに対して操作感を損なわないタイミングで触感を呈示可能な触感を呈示可能な触感呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sense presentation device which can present a tactile sense to a user at such timing that operational feeling is not spoiled, even when applying weak pressing load. - 特許庁

感圧線条体の誤動作と感度のバラツキを抑え、良好な感度で不法侵入者の検知し得る感圧線条体の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure for a pressure sensitive rod body capable of reducing erroneous operation and deviation in sensitiveness of the pressure sensitive rod body for detecting an invader with good sensitiveness. - 特許庁

これによって、第１の感熱素子２２が温度検出用感熱素子として、第２の感熱素子２３が温度補償用感熱素子として作用し、内蓋４の温度検出情報に応じて加熱量を制御する。例文帳に追加

Thus, the first thermal element 22 acts as a thermal element for temperature detection; the second thermal element 23 acts as a thermal element for temperature compensation, and the heating amount is controlled corresponding to the temperature detection information of the inner lid 4. - 特許庁

高感度撮影を行う場合に、内部メモリ３１に高感度撮影画像を記録し、外部の記録媒体２００やＰＣ２１０には高感度撮影画像から作成された低感度撮影画像を記録する。例文帳に追加

In the case of performing high-sensitivity capturing, a high-sensitively captured image is recorded in an internal memory 31 while a low-sensitively captured image created from the high-sensitively captured image is recorded in an external record medium 200 or PC 210. - 特許庁

差動式感知器や光電式感知器に係らず、外形形状が異なる感知器に確実に食い込み、どんな場所からでも作業ができ、高さに制限がなく感知器を確実に脱着する。例文帳に追加

To provide an attachment/detachment unit for a sensor capable of surely engaging with any of sensors having different outer shapes regardless of whether is a differential sensor or a photoelectric sensor, allowing work to be carried out from any place, whereby the sensor can be attached/detached without limiting the height thereof. - 特許庁

高感度で、耐刷性に優れた感光性組成物、感光性平版印刷版材料、および該感光性平版印刷版材料を用いた平版印刷版の作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition and a photosensitive lithographic printing plate material having high sensitivity and excellent print durability, and to provide a method for making a lithographic printing plate by using the above photosensitive lithographic printing plate material. - 特許庁

京都映画界の地盤沈下に危機感を感じ、1921年（大正10年）、日活より独立し「牧野教育映画製作所」を設立する。例文帳に追加

Feeling a sense of crisis in the cinema world in Kyoto would decline, he left Nikkatsu in 1921 and established 'Makino Kyoiku Eiga Seisakusho (Makino Educational Film Studio).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水中に存在する病原菌に抗体が直接作用してその感染性を損失させ、水平感染も防ぐこともできる。例文帳に追加

Further, the antibody directly acts to the pathogen existing in the water to lose its infectiveness, and also to be able to prevent horizontal infection. - 特許庁

このため、ガスバーナーの火力がとろ火状態となったところで、調節レバー５１を操作する者に抵抗感（クリック感）を与えることになる。例文帳に追加

For this, when heating power of the gas burner becomes a low fire state, a person operating the adjustment lever 51 gives the feeling of resistance (feeling of click). - 特許庁

これによりブレーキ制御が作動した際に運転者が感じる不安感をエンジンの自動停止により増加させるのを抑止することができる。例文帳に追加

Thereby, the uneasiness of the driver in actuation of the brake control can be prevented from being increased by the automatic stop of the engine. - 特許庁

感熱物質５６と熱的に接触状態にある熱源３７の作動時に、感熱物質５６の開口運動によって導管を開放する。例文帳に追加

Upon actuation of a heat source 37 in thermal contact with the thermally responsive substance 56, the opening motion of the thermally responsive substance 56 opens the conduit. - 特許庁

使用者が視覚的に違和感を覚えずに、より直感的に入力動作を行うことが可能な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device capable of performing an input operation more intuitively without bringing visual discomfort to a user. - 特許庁

実用的な紫外光感度を有した電子写真方式プリント配線基板の作製方と電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electronic photograph type printed wiring board having a practical ultraviolet light sensitivity, and an electronic photograph photosensitive body. - 特許庁

酸の作用により分解してアミド基又はチオアミド基を生じる樹脂を含有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

An actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a resin that is decomposed by an action of an acid to produce an amide group or a thioamide group. - 特許庁

非常に長いデータ記録を行う測定機器のズーム及びパンを直感的且つ感覚的に操作する。例文帳に追加

To operate intuitively and sensuously a zoom and a pan of a measuring instrument for performing very long data recording. - 特許庁

感光体ドラム７と感光体ドラム７に作用するプロセス手段との隙間を安定して保つこと。例文帳に追加

To stably keep a gap between a photoreceptor drum 7 and a processing means acting on the drum 7. - 特許庁

電子カメラは、感度設定スイッチＳＷ４がオン操作されると、外部表示装置１０９２に設定撮像感度を表示する。例文帳に追加

The electronic camera displays the setup imaging sensitivity on the outside display 1092 when the sensitivity switch SW4 is turned on. - 特許庁

感光体と感光体以外の作像プロセス部材との交換を、その交換寿命等に応じて独立して行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable independently replacing a photoreceptor and image forming processing members other than the photoreceptor in accordance with the replacement life etc. - 特許庁

車両が速い動作をする場合であっても、乗員に感じる体感加速度を抑制して乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To improve ride quality by suppressing sensory acceleration to be felt by an occupant even when a vehicle performs a rapid action. - 特許庁

そして質感表現処理部１４は、特定したその色見本情報と合成情報とを含む質感表現情報を作成する。例文帳に追加

The texture expression processing part 14 creates texture expression information including the specified color sample information and the synthesis information. - 特許庁

押し下げから戻りまで、明確なクリック感を伴って良好な操作感を得ることができるシーソースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a seesaw switch capable of obtaining a superior operating feeling with a clear click feeling from pushing down to returning. - 特許庁

清涼感または冷感が増強されるか若しくは持続性のある水性組成物、並びに抗菌作用に優れた水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition capable of enhancing a refreshing feeling or a cold sense or having persistence and an aqueous composition having excellent antimicrobial actions. - 特許庁

タブレットのサイズを精密に感知でき、誤作動の可能性を低減できるタブレット感知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tablet sensing system which can precisely sense the size of a tablet and can reduce the possibility of misoperation. - 特許庁

制動性、車両の安定性を維持しつつ、運転者にブレーキ操作の違和感を感じさせない車両用制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device allowing a driver to feels no sense of incompatibility in the braking operation while maintaining the brake performance and the stability of the vehicle. - 特許庁

ヒューマンインタフェースを、各操作者の内感に確実に近い使用感が得られるようカスタマイズする。例文帳に追加

To customize a human interface so as to obtain using feeling surely near to inner feeling of each operator. - 特許庁

感光ドラムにホームポジションを設け、感光ドラム上のパッチ作像位置の位相を常に一定にすることで、補給量の安定化を狙う。例文帳に追加

The photoreceptor drum is provided with a home position and the phase of a patch imaging position on the photoreceptor drum is made always constant to stabilize the replenishment amount. - 特許庁

使用者自らがバーチャルスペース内に入り込んで操作を行う感覚を実感できるインターネットの接続用ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for Internet connection, with which a user can really feel the sense of entering a virtual space and performing operation by himself. - 特許庁

減速状態から加速状態の切替時に運転者が違和感を感じずに操作可能な車両用減速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deceleration control device for a vehicle allowing a driver to operate switching between a decelerated condition and an accelerated condition without feeling an usual sense. - 特許庁

処理液の蒸気ガスの臭気によって操作者が不快感を感じにくく、装置構成が簡略で小型なものとする。例文帳に追加

To obtain a simple and small configuration of an apparatus that hardly gives discomfort to an operator by odor of vapor gas of a process liquid. - 特許庁

場合によって近接感応センサーの感度を調整し、精度を向上させ、有効に誤り操作を防ぐことを可能にする。例文帳に追加

To adjust the sensitivity of a proximity sensor as required to improve accuracy so as to effectively prevent an erroneous operation. - 特許庁

押し下げから戻りまで、明確なクリック感を伴って良好な操作感を得ることができるシーソースイッチを提供する例文帳に追加

To provide a seesaw switch capable of providing an excellent operation feeling with a clear click feeling from depression to return. - 特許庁

本発明は、発振器の感度を確保でき、且つ感度を確保しつつ低電圧動作を実現する水晶発振器の提供。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator in which sensitivity of the oscillator can be ensured and low voltage operation is realized while ensuring sensitivity. - 特許庁

聴感上良好な音量感が得られ、また、できるだけ簡易なアルゴリズムでありながらも有効な音量補正動作が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain sufficient feeling of sound volume in terms of audibility, and also to obtain an effective sound volume correction operation even in the simplest algorithm as possible. - 特許庁

操舵装置の作動状態に運転者が違和感を感じてしまうことを防止しつつ、適切な操舵制御を実行する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of performing adequate steering control while preventing a driver from feeling any sense of incongruity in an operational state of the steering device. - 特許庁

走行の安全性を確保しつつ、運転者が操舵にかかる操作に違和感を感じることのないようにする。例文帳に追加

To see that a driver does not feel discomfort in operation concerned with steering while securing safety on travelling. - 特許庁

会議室側にいる参加者の方向を直感的に把握可能とし、遠隔側の参加者はカメラを直感的に操作可能にする。例文帳に追加

To allow a remote-side participant to intuitively operate a camera by enabling the direction of a participant on a conference room side to be intuitively comprehended. - 特許庁

操作感を改善し、切替えた際のクリック感や音がわかりやすい、押しボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push button switch with an operation feeling improved and a click feeling and sound made more explicit at the time of switching. - 特許庁

コストダウンおよび小型化が図れ、操作者に違和感を与えることなく確実に触感を呈示できる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost input device, capable of securely presenting touch feeling without giving a sense of incongruity to an operator. - 特許庁

また、排出口２００近傍に作業者がいると、人感知センサ３３０が人感知信号を出力する。例文帳に追加

A man detecting sensor 330 outputs a man detecting signal when there is an operator near the discharging port 200. - 特許庁

組み込みズレが生じても良好なクリック感により、安定した操作感が得られるプッシュスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a push switch attaining a stable operation feeling by a favorable click feeling regardless of occurrence of a deviation in incorporation. - 特許庁

該感光体を作製する際に、導電性支持体と感光層の中間に、樹脂中に導電性粒子が分散されている導電層を設ける。例文帳に追加

When the photographic is manufactured, a conductive layer having conductive particles dispersed in resin is formed between a conductive supporting body and a photosensitive layer. - 特許庁

照明器具において、空間を、閉塞感なく広がり感のある空間を実現でき、その存在によって周囲に陰を作らないようにする。例文帳に追加

To provide an illumination fixture which can achieve feeling of spread without a sense of closeness, and of preventing that its existence makes a shade around. - 特許庁

車両感度が高い低速、低負荷では、アクセル操作を緩慢にし、車両感度が低い高速、高負荷では車両追従性を良くする。例文帳に追加

To make accelerator operation slow at a low speed or a low load where vehicle sensitivity is high, and to increase a vehicle follow-up performance at a high speed or a high load where vehicle sensitivity is low. - 特許庁

自走式掃除機のカメラをポップアップさせる回動機構において、操作感がよく、クリック感を持つものを提供する。例文帳に追加

To provide a pop-up hinge having good operation feeling and click feeling in a rotating mechanism for popping up a camera of a self-propelled sweeper. - 特許庁

カセットを引き出すだけの直感的な操作感が得られる用紙供給装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder from which an intuitive operating feeling of only drawing out a cassette can be obtained, and to provide an image forming device having the paper feeder. - 特許庁