「感情状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感情の強い状態の影響を受けやすい人例文帳に追加

a person subject to strong states of emotion  - 日本語WordNet

圧倒的な感情によって我を忘れる状態例文帳に追加

a state of being carried away by overwhelming emotion  - 日本語WordNet

感情的に興奮して取り乱した状態例文帳に追加

the state of being emotionally aroused and worked up  - 日本語WordNet

精神的または感情的な緊張または不安の状態例文帳に追加

a state of mental or emotional strain or suspense  - 日本語WordNet

極度に感情が動揺している精神状態例文帳に追加

a mental state of extreme emotional disturbance  - 日本語WordNet

物事や感情などの状態が最高潮に達すること例文帳に追加

the state of matters or feelings reaching a climax  - EDR日英対訳辞書

自発感情部は、人間の感情をモデル化した感情状態をデータとして予め用意し、シュレディンガー方程式の確率モデルに従い、これら感情状態の間で状態遷移を繰り返す。例文帳に追加

The spontaneous feeling part prepares feeling conditions in advance by modeling human feelings as data and repeats state transition between the feeling conditions according to a probability model of a Schrodinger equation. - 特許庁

そして、導出された感情状態を生体情報が検出された地点と対応付け、当該地点に対応付けられた感情状態のうちで最も多い感情状態を代表状態として車両に送信する。例文帳に追加

Then, the derived feeling state is associated with the point where the biometric information is detected, and the most common feeling state among the feeling states associated with the point is transmitted as a principal state to the vehicle. - 特許庁

ユーザ毎の感情状態、あるいは、感情状態の変化に応じて、ユーザ毎に適切なコンテンツの検索および推奨ができるようにする。例文帳に追加

To retrieve and recommend appropriate contents for every user corresponding to the state of feelings or the change of the state of feelings for every user. - 特許庁

特定の精神的または感情的な状態を示すために、顔をゆがめる例文帳に追加

contort the face to indicate a certain mental or emotional state  - 日本語WordNet

身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する例文帳に追加

be conscious of a physical, mental, or emotional state  - 日本語WordNet

状態、状況、感情または感覚についての直接の知識がある例文帳に追加

have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations  - 日本語WordNet

（体の一部）を揺らして、挨拶、感情、または認識状態を伝える例文帳に追加

shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state  - 日本語WordNet

ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる例文帳に追加

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state  - 日本語WordNet

特にステージで、動作によって事件、状態または感情を表す例文帳に追加

represent an incident, state, or emotion by action, especially on stage  - 日本語WordNet

感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる例文帳に追加

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind  - 日本語WordNet

感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な）例文帳に追加

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling  - 日本語WordNet

人と人がつながっている状態（とくに感情的なつながり）例文帳に追加

a state of connectedness between people (especially an emotional connection)  - 日本語WordNet

ユーザの感情状態を正確に相手へ伝達する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for accurately transmitting user's feeling states to other people. - 特許庁

簡易な構成で、手軽に人の感情状態を評価する。例文帳に追加

To easily evaluate an emotional state of a person by a simple constitution. - 特許庁

また、感情情報のデータベース１８が話者毎の感情情報を格納し、感情情報管理部１７が話者の感情状態の推定を行い、感情情報を管理する。例文帳に追加

In addition, a database 18 of feeling information stores pieces of feeling information by every speaker, a feeling information management section 17 predicts a feeling condition of the speaker and manages the feeling information. - 特許庁

特定の動作における非定型的な人物の諸動作から、対象者の感情状態を識別することが可能な感情判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeling determination method for identifying the feeling state of a candidate from the various operations of an atypical person in a specific operation. - 特許庁

人の感情の状態およびその感情を持ったときの出来事や経験などを、対応付けて正確に検索することができるようにする。例文帳に追加

To exactly retrieve the conditions of human emotions and the occurrence or an experience, when a person has that emotion by associating the emotions with each other. - 特許庁

感情の状態に応じて音質を変えた合成音を生成することにより、感情豊かな合成音を得る。例文帳に追加

To obtain a synthesized voice which is rich in feeling by generating the synthesized voice whose voice quality is changed according to the state of feelings. - 特許庁

音声合成部５５では、感情／本能モデル部５１におけるロボットの感情の状態に基づいて、音声合成処理が行われる。例文帳に追加

In a voice synthesis section 55, voice synthesis processings are conducted based on the state of the feeling of a robot in a feeling/instinct model section 51. - 特許庁

感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。例文帳に追加

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. - Tatoeba例文

特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態例文帳に追加

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways  - 日本語WordNet

感情的、行動的適合性に関し満足のいくレベルで機能している、人の精神的状態例文帳に追加

the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment  - 日本語WordNet

力量不足であるという悲観的な感情と、非活動的な意気消沈が特徴の精神状態例文帳に追加

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity  - 日本語WordNet

哲学で,人間の理性と感情が十分に満足できる完全な状態例文帳に追加

in philosophy, an ideal state of a person in which the reason and feelings are sufficiency satisfied - EDR日英対訳辞書

オペレータと通話している顧客の感情状態の履歴を迅速且つ客観的に記録し得る。例文帳に追加

To speedily and objectively record a history of feeling states of a customer who is talking to an operator. - 特許庁

動物の体の表面湿度と体温から感情や健康状態を感知するための布例文帳に追加

FABRIC FOR SENSING EMOTION AND HEALTH CONDITION FROM SURFACE HUMIDITY AND BODY TEMPERATURE OF ANIMAL BODY - 特許庁

人間の感情状態に応じた音楽出力装置及び音楽出力方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD TO OUTPUT MUSIC IN ACCORDANCE WITH HUMAN EMOTIONAL CONDITION - 特許庁

人の感情を正確に反映することができると共に、感情の変化や感情の状態分布をも、目に見える形で可視化表現できるようにする。例文帳に追加

To accurately reflect the feeling of a person and to visualize and express even the change in feelings and the state distribution of the feelings in visible forms. - 特許庁

そして、疑似的感情変更部６により、通信を行った通信機器の擬人モデル部４の疑似的感情が、通信状態と直前の疑似的感情とに基づいて更新される。例文帳に追加

Then a personification feeling revision section 6 updates a pseudo feeling of the personification section 4 of a communication unit making communication on the basis of the communication state and the pseudo feeling just before. - 特許庁

このロボット装置は、ある感情の状態になったとき、対応される学習した行動を出現させることができ、或いは学習した行動をした際に、対応した感情の状態をその行動に応じて変化させることができる。例文帳に追加

When put in a certain emotional state, the robot device can make the corresponding learned action appear or can change the corresponding emotional state according to the action when taking learned action. - 特許庁

ユーザの発する音声からユーザの感情状態を客観的に把握し、かつユーザ又は他者に対して適切な対応動作を選択し実行する感情状態反応動作装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device of reactively operating to feeling condition and its method in which feeling condition of a user is objectively grasped from the voice uttered by the user and a corresponding operation is appropriately selected and executed for the user or the others. - 特許庁

この演奏傾向からユーザの気分や感情などの心理的な状態が検出され、この心理的状態を表わす感情情報ＦＬが生成される。例文帳に追加

A mental state of the user such as a mood and feeling is extracted from the musical performance tendency and feeling information FL representing the mental state is generated. - 特許庁

自我状態推定部２０では、利用者の表情から得た感情と音声から得た感情と口調とテキストとの４種類の情報を組み合わせることにより利用者の発話に対する自我状態ベクトルを推定する。例文帳に追加

An ego-state estimation section 20 combines four kinds of pieces of information of the feeling obtained from the expression of the user, the feeling obtained from the speech, the tone, and the text to estimate an ego-state vector for the utterance of the user. - 特許庁

自律性協調性制御部１２４は、上記エージェントの感情および欲求から構成される内部状態を保持し、ユーザ協調性制御部１２３で把握したユーザの感情と内部状態とに基づいてエージェントの感情を生成する。例文帳に追加

An autonomous cooperativeness control part 124 holds internal conditions configured of the emotions and desires of an agent, and generates the emotions of the agent on the basis of the emotions of the user grasped by the user cooperativeness control part 123 and the internal conditions. - 特許庁

ロボット装置は、感情状態及び知覚認識処理状態等の複数の状態を、２足歩行の人間型ロボット装置の頭部の目に相当する位置に搭載した発光装置により表現する。例文帳に追加

This robotic device expresses a plurality of states such as emotional states and sense perception states by a light emitting device mounted on a position equivalent to the eyes in the head part of a bipedal human type robotic device. - 特許庁

発光手段は、例えば赤色や緑色ＬＥＤからなり、ロボット装置の内部状態と外部状態に基づく感情に応じて点灯色や交互点滅や同時点滅など点滅状態を変える。例文帳に追加

The light emission means comprise, e.g. red or green LEDs, which change lighting colors or blink alternately or at the same time in accordance with feelings based on the internal and external conditions of the robot device. - 特許庁

感情推定部４２により、ユーザの感情状態を表わす感情語を含んだ入力文データを取得し、応答生成部４４により、感情推定部４２により取得された入力文データにより示される入力文に含まれる感情語の種類を判別し、入力文に対して判別された種類に応じた変換を行なって応答文を生成する。例文帳に追加

Input sentence data including an emotional term expressing the emotional state of the user are acquired by an emotional estimation part 42, the kind of the emotional term included in an input sentence shown by the input sentence data acquired by the emotional estimation part 42 is determined by a response generation part 44, and the input sentence is converted according to the determined kind to generate a response sentence. - 特許庁

それらのバランスがあなたの感情的、身体的な状態を決定すると信じられている体中の4つの流体のうちの1つ例文帳に追加

one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state  - 日本語WordNet

特定の感情状態にあるときや、閉経に伴ってほてりが生じているときには、皮膚電気反応の亢進が認められる。例文帳に追加

electrodermal response increases in certain emotional states and during hot flashes that happen with menopause.  - PDQ®がん用語辞書 英語版