「成分の比率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比率算出部１１１は、作成されたＹＵＶ各成分のヒストグラムに基づいて、画像データに対するＹＵＶ各成分の比率を算出する。例文帳に追加

A ratio calculation section 111 calculates the ratio of each component of YUV to the image data, based on the histogram of each created component of YUV. - 特許庁

測定した分圧値からチャンバ１内に存在するガス成分の比率ｎ_i を求め、ガス成分の比率ｎ_i を用いて全圧値を補正する。例文帳に追加

Ration ni of gas components present in the chamber 1 is obtained from the measured partial pressure value, and the total pressure value is corrected through the use of the ratio ni of the gas component. - 特許庁

熱伝導率測定方法とその装置およびガス成分比率測定装置例文帳に追加

HEAT CONDUCTIVITY MEASURING METHOD, ITS MEASURING INSTRUMENT, AND GAS COMPONENT RATIO MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

主成分１００モルに対する各副成分の比率が、第４副成分：０モル超１０モル以下（ただし、第４副成分のモル数は、Ｒ１単独での比率）、第５副成分：０モル超２モル以下（ただし、第５副成分のモル数は、Ｒ２単独での比率）である。例文帳に追加

The molar ratio of the fourth subcomponent to 100 mol essential component is >0 mol but ≤10 mol (in terms of R1 alone), and the molar ratio of the fifth subcomponent to 100 mol essential component is >0 mol but ≤2 mol (in terms of R2 alone). - 特許庁

（ｉ）（Ｃ）成分の含有量に対する（Ａ）成分の含有量の比率が２．００以上である。例文帳に追加

(i): A ratio of the content of the component (A) to the content of the component (C) is 2.00 or more. - 特許庁

（Ａ）成分〜（Ｃ）成分は、所定の範囲内の比率において含まれることが好ましい。例文帳に追加

Each content of the components of (A) to (C) is preferably in a predetermined range by ratio. - 特許庁

（Ａ）成分と（Ｂ）成分の比率（質量比）〔（Ａ）／（Ｂ）〕は９５／５〜２０／８０が好ましい。例文帳に追加

The ratio [(A)/(B)] (mass ratio) of the element (A) to the element (B) is preferably 95/5 to 20/80. - 特許庁

ヘッド用液体とその成分含有量決定方法および成分比率安定化方法例文帳に追加

LIQUID FOR HEAD, METHOD OF DETERMINING ITS COMPONENT CONTENT, AND METHOD OF STABILIZING COMPONENT RATIO - 特許庁

Ａ成分とＢ成分の比率が質量比で１／９９〜６０／４０である。例文帳に追加

This contraction reducing agent has a ratio of component A to component B of 1/99-60/40 by mass ratio. - 特許庁

成分Ａ及び成分Ｂの質量の総和と活性炭の質量との比率［（成分Ａ＋成分Ｂ）／活性炭］が０．０４〜０．２である。例文帳に追加

The ratio of total mass of the component A and the component B to the mass of the activated carbon [(component A+component B)/activated carbon] is 0.04 to 0.2. - 特許庁

溶離液の成分比率が所定の比率から大きく外れるのを防止しつつ、しかも装置構成を複雑にすることなく自動化を可能とする。例文帳に追加

To realize automation without any complication of a device structure while preventing great deflection in a component ratio of an eluting solvent from a predetermined ratio. - 特許庁

また、排出比率決定手段は、エミッションが少なくとも所定値よりも小さくなるように、排気成分の排出比率を決定する。例文帳に追加

Also, the emission ratio determination means determines emission ratio of emission component to make emission at least less than a predetermined value. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物は、下記の成分（Ａ）および（Ｂ）の２成分からなり、２成分の質量比率が（Ａ）／（Ｂ）＝２０／８０〜８０／２０に設定されている。例文帳に追加

The thermosetting resin composition comprises the following two components (A) and (B) and has a mass ratio between the two components: (A)/(B)=20/80 to 80/20. - 特許庁

所望の色の製品を製造するための処方の成分比率を決定するためのニューラルネットワーク例文帳に追加

NEURAL NETWORK FOR DETERMINING RATIO OF COMPONENTS IN RECIPE FOR MANUFACTURING PRODUCT OF DESIRED COLOR - 特許庁

海水を含有する皮膚外用剤であって、水成分中に含有される海水中の微量成分のうち少なくとも一成分の濃度の比率が、本来海水が含有しているナトリウムに対する濃度の比率より高く設定された。例文帳に追加

The ratio of concentration of at least one trace component among trace components in seawater included in aqueous content in this skin care preparation containing seawater is set higher than the ratio of sodium originally contained in seawater. - 特許庁

主成分１００モルに対する第３副成分の比率は、Ｓｉに換算して、１原子％≦第３副成分＜４０原子％である。例文帳に追加

The ratio of the third sub-component to 100 mol of the main component is ≤1 atom% and <40 atom% in terms of Si. - 特許庁

主成分１００モルに対する第２副成分の比率は、Ｃａに換算して、２原子％≦第２副成分＜８０原子％である。例文帳に追加

The radio of the second sub-component to 100 mol of the main component is ≥2 atom% and <80 atom% in terms of Ca. - 特許庁

下記の成分（ａ）及び（ｂ）の合計質量に対する、成分（ａ）の質量比率が１０％以上、９０％以下であり、成分（ｂ）の質量比率が９０％以下、１０％以上であり、架橋されている。例文帳に追加

A mass ratio of a component (a) to the total mass of components (a) and (b) is 10 to 90%, and a mass ratio of the component (b) thereto is 90 to 10%, and they are crosslinked. - 特許庁

さらに、これらの成分を特定の比率で組み合わせた食品用組成物にも関する。例文帳に追加

The invention further relates to a food composition containing these components at a specific ratio. - 特許庁

本発明は成分の異なる薬液を一定の比率で混合することを課題とする。例文帳に追加

To mix chemical liquids different in component in a constant ratio. - 特許庁

膜本体の表面における酸化シリコン成分の比率は、０．０５以下である。例文帳に追加

The ratio of a silicon oxide component on the surface of the main body of the film is 0.05 or less. - 特許庁

そして、当該固溶体において、２成分の合計に対するＫＮｂＯ_３のモル比率は０．５〜０．９である。例文帳に追加

In the solid solution, the molar ratio of KNbO_3 to the total of the two components is 0.5-0.9. - 特許庁

好ましくは、成分（ｂ）のＥｘｏ型／（Ｅｘｏ型＋Ｅｎｄｏ型）比率は０．３〜０．７である。例文帳に追加

Preferably, the Exo type/(Exo type + Endo type) ratio of the component (b) is 0.3-0.7. - 特許庁

さらに、有機層における微粒子成分の固形分比率が、４０〜７０重量％である。例文帳に追加

Further, the ratio of solid content of the particulate components in the organic layer is 40-70 wt.%. - 特許庁

この化合物層４ａは、表面から深さ方向に漸次的に成分比率が変化する層である。例文帳に追加

This compound layer 4a is the layer that the component ratio changes gradually to the direction of a depth from a surface. - 特許庁

そして、過渡運転状態にあるとき時々刻々と変化し得る筒内に流入する各燃料成分間の成分比率を求め、同成分比率の定常運転時での成分比率（一定値）に対する比率に基き点火時期補正量を求め、定常運転時にて予め適合されている基本点火時期を前記点火時期補正量だけ補正することで点火時期を求める。例文帳に追加

The control system determines the component ratio between the respective fuel components flowing in a cylinder hourly changeable in the transitional operation state, determines an ignition timing correction quantity based on the ratio to the component ratio (a specific value) in steady operation of the component ratio, and determines the ignition timing by correcting the basic ignition timing adapted in advance in the steady operation by the ignition timing correction quantity. - 特許庁

ユーザの操作によって、キーパッドにニオイ成分毎にその比率が入力されると、制御回路は、上記入力されたニオイ成分及びニオイ成分毎の成分比率に基づき駆動回路３０を制御するため、駆動回路３０は、上記入力されたニオイ成分毎の比率に対応して上記入力されたニオイ成分を発生させるようにバルブアレイ２３及び霧化機構アレイ２４を駆動する。例文帳に追加

When a user inputs the ratio of each smell component on a keypad, a control circuit controls a drive circuit 30 based on the inputted smell components and the ratio thereof to drive a valve array 23 and an atomizer mechanism array 24 such that the inputted smell components are generated in correspondence with the inputted ratio thereof. - 特許庁

また、前記配合比率の薬液に、少なくとも、温泉含有成分、漢方薬成分、ビタミン成分、ミネラル成分、アミノ酸成分の何れか１つの成分を混合するとよい。例文帳に追加

The chemical liquid having the mixing ratio may be mixed with at least one of hot spring ingredients, Chinese medicine ingredients, vitamin ingredients, mineral ingredients, and amino acid ingredients. - 特許庁

所定の画像成分に対する第１の撮像部の解像度と第２の撮像部の解像度とから求めた、画像成分に対する第１の撮影画像と第２の撮影画像との合成比率を示す比率情報を取得する。例文帳に追加

The apparatus obtains a ratio information which indicates composite ratio of the first acquired image and the second acquired image to the image components which is calculated, by using the resolution of the first imaging unit and a resolution of the second imaging unit to the given image components. - 特許庁

さらに、このような時比率の制御の際に、交流入力電流Ｉacinの波形が、基本波成分とその高調波成分とを含むものとなるようにする。例文帳に追加

Still further, in thus controlling the time ratio, the waveform of the AC input current Iacin includes a fundamental component and its harmonic component. - 特許庁

塔底流出液中の不純物たる低沸点成分及び共沸剤の濃度比率に基づいて塔頂還流液中の低沸点成分と共沸剤との比率を弁３２，４２によって制御する。例文帳に追加

The ratio of the low boiling component to the azeotropic agent in the overhead reflux liquid is controlled by valves 32 and 42 based on the concentration ratio of the impurity low boiling component to the azeotropic agent in the bottom effluent. - 特許庁

複数の低屈折率層のうち、少なくとも２つの低屈折率層は、主成分が同一であるとともに、副成分の含有比率が異なる。例文帳に追加

At least two low refractive index layers among a plurality of low refractive index layers have the same principal components and content ratios of subcomponents are different. - 特許庁

本発明の課題は、複数の成分の合計値に対する各成分の比率を適切に補正して表示する装置を実現することである。例文帳に追加

To realize a device for properly correcting and displaying the ratio of each component to the total value of a plurality of components. - 特許庁

誘電体磁器組成物の主成分としてＢａＯ、ＴｉＯ_２、ＷＯ_３を所定の比率で含有させ、前記誘電体磁器組成物の副成分としてＺｎＯ、Ｂ_２Ｏ_３及びＣｕＯを所定の比率で含有させる。例文帳に追加

The dielectric ceramic composition contains BaO, TiO_2 and WO_3 as major components at a specified ratio and ZnO, B_2O_3 and CuO as supplementary components at a specified ratio. - 特許庁

スラグに対する石炭灰の質量比ａを０．５＜ａ＜２とすると共に、石炭灰／スラグの成分比率とフライアッシュバルーン／スラグの成分比率とを略同等とする。例文帳に追加

The mass ratio (a) of coal ash to slag is set to 0.5<a<2 and the component ratio of coal ash/slag is made almost equal to that of fly ash balloon/slag. - 特許庁

互いに結合しているガラス繊維２相互間の接触点には、ガラス繊維２構成材料からなる結合部３を有し、結合部３の成分比率がガラス繊維２の成分比率と略同一である。例文帳に追加

A connection part 3 made of a glass fiber 2 constituent material is provided at the contact point between mutually connected glass fibers 2, and composition ratio of the connection part 3 is substantially the same as composition ratio of the glass fiber 2. - 特許庁

該樹脂組成物において、成分（ｉｉｉ）の質量（Ａ）と成分（ｉ）の質量（Ｂ）との比率（Ａ／Ｂ）を４以上５０以下とする。例文帳に追加

In the resin composition, the ratio (A/B) of the mass (A) of the component (iii) to the mass (B) of the component (i) is set to 4-50. - 特許庁

この樹脂被膜（100）の主成分中において、ポリアミドイミド樹脂の成分比率は、６５質量％以上８５質量％以下に設定される。例文帳に追加

In the main component of the resin coating 100, the component ratio of the polyamidoimide resin is set to 65 mass% or higher and 85 mass% or lower. - 特許庁

この樹脂被膜（100）の主成分中において、ポリアミドイミド樹脂の成分比率は、６５質量％以上８５質量％以下に設定される。例文帳に追加

In the main component of the resin film 100, a component ratio of polyamideimide resin is set 65 mass% or more and 85 mass% or less. - 特許庁

感圧部相互の感度の相違は、絶縁成分と導電成分の相対比率を変えることにより設定してある。例文帳に追加

The sensitivity differences of the pressure sensitive parts are set by changing a relative ratio between an insulating component and an electricity conducting component. - 特許庁

混合比算出部１０４は、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の比率を示す混合比を検出する。例文帳に追加

A mixing ratio calculating part 104 detects a mixing ratio showing the ratio of mixing of the foreground object component and the background object component. - 特許庁

２成分現像剤Ｇを収容するスペースＮの容積に対して、２成分現像剤Ｇが占める体積の比率を、４０〜７５％とする。例文帳に追加

In the developing device, a ratio of the volume which a two-component developer G occupies to the capacity of a space N holding the two-component developer G is set to 40-75%. - 特許庁

これにより、ユーザによって入力されたニオイ成分がその入力された成分比率に対応する量だけ合成されて出力される。例文帳に追加

Consequently, the smell components inputted by the user are synthesized by the amounts corresponding to the inputted ratio thereof before being outputted. - 特許庁

（Ａ）成分と（Ｂ）成分の配合比率は、重量比で（Ａ）：（Ｂ）＝０．１：９９．９〜５０：５０であることが好適である。例文帳に追加

The components (A) and (B) are preferably contained in a weight ratio satisfying the formula: (A):(B)=0.1:99.9 to 50:50. - 特許庁

血流演算手段４は、血液中に含まれる特定成分の経時変化が安定したときの成分量と特定成分が血液中に含まれる比率から血液量を求め、また、脈波成分の比率を用いることによって、動脈や静脈の血流量を算出する。例文帳に追加

The bloodstream computing means 4 obtains the blood volume from the amount of components and the ratio of the specific component included in the blood, when the aging effect of the specific component included in the blood is stabilized, and computes the bloodstream of the artery and vein using the ratio of a pulse wave component. - 特許庁