「手のひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

手のひらに墨を塗って,押した形例文帳に追加

the print of a palm that is smeared with black ink  - EDR日英対訳辞書

手のひら全面を流れる隆起線が描き出している紋様例文帳に追加

a [marking] made by lines of the palm  - EDR日英対訳辞書

フェンシングで,手のひらを上にして剣を握ること例文帳に追加

the act of grasping the fencing foil by supinating the gand and forearm  - EDR日英対訳辞書

彼は水を飲もうとして手のひらを丸めた例文帳に追加

He cupped his hands to drink water. - Eゲイト英和辞典

チョウが彼女の手のひらにとまった例文帳に追加

The butterfly landed on the palm of her hand. - Eゲイト英和辞典

彼は手のひらにその昆虫を載せた例文帳に追加

He held the insect in the palm of his hand. - Eゲイト英和辞典

両方の手のひらをこすり合わせると熱くなります例文帳に追加

Your palms heat up when you rub them together. - Eゲイト英和辞典

彼女は、手のひらを私のひたいにやさしくあてた。例文帳に追加

She gently placed the palm of her hand over my forehead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左の手のひらを切ってしまいました。例文帳に追加

I cut the palm of my left hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手のひらが汗ばみ、首の後ろの髪が立つ。例文帳に追加

Palms become sweaty and hair on the backs of necks stands up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変な斑点が手のひらに出てきました。例文帳に追加

I have got strange dots on the skin of my hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手を上げて手のひらを前に向けた印相。例文帳に追加

It is the inso formed by a hand raised with the palm facing outward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手を下げて手のひらを前に向けた印相。例文帳に追加

It is the inso formed by a hand pointing downward with the palm facing outward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸に手のひらを当てたり、まわしを握って押し出す。例文帳に追加

He places his hands on the opponent's chest, or grabs the opponent's belt to push the opponent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食べる前に手のひらで丸めます。例文帳に追加

Before they eat it, they form it into a ball in their palm.  - 浜島書店 Catch a Wave

板はそれぞれ手のひらほどの大きさしかない。例文帳に追加

Each board is only about the size of your palm.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。例文帳に追加

Action cameras are small enough to fit in your hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

手のひらサイズ献立買物用冊子例文帳に追加

BOOKLET FOR MENU AND SHOPPING IN PALM SIZE - 特許庁

手のひらを撮像して、手のひら認証に使用する手のひら認証用撮像装置に関し、利用者の手のひらを撮像範囲に的確に誘導する。例文帳に追加

To precisely guide a palm of a user to an imaging range in an imaging device for palm authentication which takes an image of the palm to use it for palm authentication. - 特許庁

手のひら器具向け方向感知自動キー機能切替装置例文帳に追加

DIRECTION-SENSING AUTOMATIC KEY FUNCTION SWITCHING DEVICE FOR HANDHELD APPARATUS - 特許庁

我々はサタンの手のひらに乗せられてしまったのです！」例文帳に追加

We are given over into his hands!"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼女の生の温みが手のひらに感じられた例文帳に追加

He could feel her live beneath his hands;  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

[手のひらのシャボン玉を爆発させる。]例文帳に追加

[Exploding a bubble on the palm of his hand.]  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

座像の場合などでは手のひらを上に向ける場合もあるが、その場合も指先側を下げるように傾けて相手に手のひらが見えるようにする。例文帳に追加

In the case of a seated statue, the palm may face upward; in this case, however, the finger side of the palm is tilted downward so that a viewer can see the palm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手のひらの打撲や摩擦による怪我を回避する為に、手袋の手のひら部分にクッションを設置した。例文帳に追加

The cushioned glove for the games is provided with a cushion on a palm part thereof for avoiding a bruise and/or the injury caused on a palm of a hand due to the friction. - 特許庁

ユーザが手のひらあるいは手を画面上に置いた場合に、接触信号を無視する手のひら拒絶方法あるいは装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method or device of rejecting a palm for ignoring a contact signal, when a user places a palm or hand on a screen. - 特許庁

親指付け根開口部と手のひら周りを同時に調節できるようにした手のひらから腕までを覆うアームカバーである。例文帳に追加

The arm cover covers a range from the palm to the arm and allows a wearer to simultaneously adjust an opening part at the base of the first toe and the circumference of the palm. - 特許庁

また、手のひら支持部に連結された該手のひら支持部と交差する方向に延びる手首載置部（２）を有する根元部（４）を備えている。例文帳に追加

The palm rest is also provided with a base part 4 having a wrist placing part 2 which is connected to the palm supporting part and expands in the direction crossing the palm supporting part. - 特許庁

固定体１１の他方の長さ方向の先端部は、手のひら部分９に少なくとも手のひら部の長さの１／２以上の長さにわたって延びる。例文帳に追加

The other end in the length direction of each stationary body 11 extends on the palm portion 9 by at least at least one half of the length of the palm. - 特許庁

私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。例文帳に追加

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. - Tatoeba例文

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。例文帳に追加

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. - Tatoeba例文

[ラケットのストロークで]ストロークの方向に手のひらを向けて例文帳に追加

(of racket strokes) made with palm facing direction of stroke  - 日本語WordNet

指を手のひらにぎゅっと握りしめた手（殴るためのように）例文帳に追加

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)  - 日本語WordNet

手のひらと足裏のうろこ状の吹き出物を特徴とする皮膚病例文帳に追加

skin disease characterized by a scaly rash on the palms and soles  - 日本語WordNet

神を拝むとき,両方の手のひらを打ち合わせて鳴らすこと例文帳に追加

the act of clapping one's hands while praying to God  - EDR日英対訳辞書

体操用の鉄棒などを手のひらを自分の方に向けて握ること例文帳に追加

of a person, the action of holding a horizontal bar with one's palm facing toward oneself  - EDR日英対訳辞書

相撲において,腕を伸ばし手のひらで相手をはげしく突く技例文帳に追加

a technique of sumo wrestling of forcefully shoving the opponent with the palm of the hand and with the arm outstretched  - EDR日英対訳辞書

相撲で,手のひらを相手ののどに押し当てて攻める技例文帳に追加

in sumo wrestling, a technique of shoving back one's opponent with one's hand placed against his throat  - EDR日英対訳辞書

葉は手のひらの形で,秋の紅葉が美しい落葉高木例文帳に追加

a tall deciduous tree with palm-tree shaped leaves that change into beautiful colours in autumn  - EDR日英対訳辞書

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。例文帳に追加

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.  - Tanaka Corpus

合掌するときに、両方の房を手のひらの中に入れる。例文帳に追加

When putting hands flat together in prayer, a prayer should put both tassels into the palms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坐像の場合は左手のひらを上に向け、膝上に乗せる。例文帳に追加

In the case of a seated statue, the palm of the left hand points upward while resting on the lap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座像で、手のひらを下に伏せて指先で地面に触れる。例文帳に追加

It is used with a seated statue and formed by a palm facing downward with finger tips touching the earth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に紙を版木の上に置いて手のひらでこすり紋様を摺る。例文帳に追加

Next, place a sheet of paper on the printing block and print the pattern by rubbing with one's palm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底の大きさが、大人の手のひらの大きさほどもある大きな饅頭。例文帳に追加

Manju which has a bottom which is as large as an adult's palm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス