「抗生物質産生～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遺伝子破壊による抗生物質産生微生物の生産方法およびこれを用いて得られる抗生物質産生微生物、並びに抗生物質代謝中間体の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANTIBIOTIC-PRODUCING MICROORGANISM BY GENE DISRUPTION AND THE RESULTANT ANTIBIOTIC-PRODUCING MICROORGANISM, AND METHOD FOR PRODUCING ANTIBIOTIC METABOLIC INTERMEDIATE - 特許庁

抗生物質に対する世界的な需要の増大のため、抗生物質を生産する改善された方法が現在必要とされている。例文帳に追加

To provide an improved method for producing antibiotics relating to the increase of global needs to antibiotics. - 特許庁

ストレプトマイセス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ）属に属し、前記抗生物質を生産する能力を有する微生物を培養して、培養物から前記抗生物質を採取する前記抗生物質の製造方法。例文帳に追加

A microorganism in Streptomyces, capable of producing these antibiotic substances, is cultured and the antibiotic substances are collected from the culture mixture. - 特許庁

放線菌培養培地、並びに、それを用いた放線菌による抗生物質の製造方法、放線菌の抗生物質産生能改善方法及び抗生物質のスクリーニング方法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR CULTURING STREPTOMYCES, METHOD FOR PRODUCING ANTIBIOTICS BY USING THE SAME, METHOD FOR IMPROVING ANTIBIOTICS PRODUCING POTENTIAL OF STREPTOMYCES AND METHOD FOR SCREENING ANTIBIOTICS - 特許庁

ストレプトミセス属の放線菌によって生産される抗生物質で結核の治療に使われる例文帳に追加

an antibiotic produced by the actinomycete Streptomyces griseus and used to treat tuberculosis  - 日本語WordNet

ベロ毒素産生菌および抗生物質耐性菌に対する殺菌剤および感染防止方法例文帳に追加

BACTERICIDE AGAINST VEROTOXIN-PRODUCING BACTERIA AND ANTIBIOTIC-RESISTANT BACTERIA AND INFECTION-PREVENTING METHOD - 特許庁

抗生物質生産の調整に関与するホルモンの製造に使用できる組換えベクターの提供。例文帳に追加

To provide a recombinant vector usable in preparation of hormone concerned to regulation of antibiotic substance production. - 特許庁

これにより、例えば、抗生物質を含まない培養液を用いた組換えタンパク質の生産も可能となる。例文帳に追加

Thereby, for example, a recombinant protein can be produced using a culture solution containing no antibiotics. - 特許庁

抗生物質イチュリンＡを高い収量にて生産可能な枯草菌の培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for Bacillus subtilis with which iturin A as an antibiotic can be produced in high yield. - 特許庁

抗生物質不使用豚の放牧により無耕作有機栽培を行う循環型畜産農法例文帳に追加

CYCLICAL LIVESTOCK FARMING METHOD FOR NO-TILLAGE ORGANIC CULTIVATION BY PASTURING ANTIBIOTICS-FREE PIG - 特許庁

放線菌の形態分化及び／または二次代謝誘導物質及びこれを用いた放線菌の抗生物質生産能増強方法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATING AND/OR SECONDARY METABOLISM-INDUCING SUBSTANCE OF ACTINOMYCES AND METHOD FOR ENHANCING ANTIBIOTIC PRODUCTIVITY OF ACTINOMYCES USING THE SAME - 特許庁

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質の生産菌の培養液に含まれる類縁物質を除去し、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の工業的生産方法の確立。例文帳に追加

To provide a method for producing an antibiotic YL-02729S substance, by which analogous substances contained in the culture solution of an antibiotic YL-02729S substance-producing bacterium are removed to establish the method for industrially producing the purified YL-02729S substance. - 特許庁

この一般式（Ｉ）の化合物をβ−ラクタム系抗生物質と併用することにより、メタロ−β−ラクタマーゼ産生菌に対するβ−ラクタム系抗生物質の抗菌活性を回復させることが可能となる。例文帳に追加

The antibacterial activity of the β-lactam antibiotic against metallo-β-lactamase-producing bacteria can be recovered by combining the compound of general formula (I) with the β-lactam antibiotic. - 特許庁

（請求項２）の微生物は、特定発明（請求項１）の抗生物質を生産する装置類には該当しないが、「その他の物」に該当する。例文帳に追加

The microbe of related invention (Claim 2) does not fall in the category of equipment to produce the antibiotic, but it falls in the category of "other things."  - 特許庁

微生物が産生する新規なスピロ型抗腫瘍性抗生物質、その類縁体およびその取得方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new spiro type antitumor antibiotic produced by a microorganism, the analogs of the same material and a method for obtaining the same. - 特許庁

制がん剤として有用な新規アントラサイクリン抗生物質、それらの製造方法および生産する微生物の提供。例文帳に追加

To provide a novel anthracycline antibiotic substance that is useful as a carcinostatic agent, the method of producing the same and a microorganism producing the same. - 特許庁

制がん剤として有用な新規ベンゾキノン系抗生物質、それらの製造方法および生産する微生物の提供。例文帳に追加

To obtain a new benzoquinone-based antibiotic useful as a carcinostatic agent, to provide a method for producing the same and to obtain a bacterium capable of producing the antibiotic. - 特許庁

ペニシリンを不活性化させ、その抗生物質に対する耐性を引き起こさせる特定のバクテリアによって生産される酵素例文帳に追加

enzyme produced by certain bacteria that inactivates penicillin and results in resistance to that antibiotic  - 日本語WordNet

真菌であるアスペルギルス菌が産生する抗生物質であるグリオトキシンの抗マラリア薬有効成分としての使用を提案する。例文帳に追加

Gliotoxin which is an antibiotic substance which fungal Aspergillus produces is used as an active ingredient for the antimalarial medicine. - 特許庁

試料中のアミノグリコシド系抗生物質とともに複数の不純物（副生産物）を十分に分離して高い感度で検出する。例文帳に追加

To highly sensitively detect a plurality of impurities (by-product material) as well as an aminoglycoside antibiotic in a sample by sufficiently separating the plurality of impurities. - 特許庁

前記抗生物質を生産する能力を有するストレプトマイセス・ハルステディ（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｈａｌｓｔｅｄｉ）ＫＢ０１２株（ＦＥＲＭ Ｐ−１８０６２）。例文帳に追加

Streptomyces halstedi KB012 strain (FERM P-18062) capable of producing the antibiotic. - 特許庁

前記抗生物質を生産する能力を有するストレプトマイセス・ビオラセウス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｖｉｏｌａｃｅｕｓ）ＨＵ２−７０５株（ＦＥＲＭ Ｐ−１７９８６）。例文帳に追加

The micro- organism that is capable of producing these antibiotics is typically Streptomyces violaceus HU2-705 strain (FERM P-17986). - 特許庁

使用は抗生物質生産用基質、動物の餌用組成物中の、又は人間の食品又は食品添加物として使用する。例文帳に追加

(3) The composition capable of being used as a substrate for producing antibiotics, an ingredient for animal feed composition, or a food or a food additive for human. - 特許庁

セペドニウム・クロリヌムの生産する新規エピジチオジケトピペラジン系抗細菌抗生物質ＭＭＲＣ０３−０００１例文帳に追加

NEW EPIDITHIODIKETOPIPERADINE-BASED ANTIBACTERIAL ANTIBIOTIC MMRC03-0001 PRODUCED BY SEPEDONIUM CHLORINUM - 特許庁

この培養液を用いれば、枯草菌は抗生物質イチュリンＡを高い収量で生産し、そして、このようにして生産した抗生物質イチュリンＡを付与した土壌にて植物を育成すれば、その罹病率を安価且つ有効に抑制することができる。例文帳に追加

The Bacillus subtilis produces the iturin A as the antibiotic in the high yield when the culture solution is used, and when a plant is grown in a soil containing the iturin A as the antibiotic produced thus and imparted thereto, the morbidity is reduced inexpensively and effectively. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸、抗生物質、ビタミン、成長因子、生理活性物質などの目的物質を微生物を利用して製造する方法において、従来の方法と異なる原理によって目的物質の生産性を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving productivity of target substances through a different principal from that of a conventional method in a method for producing the target substances such as L-amino acids, antibiotics, vitamins, growth factors and biologically active substances. - 特許庁

マクロライド系抗生物質であるミデカマイシンの生産性が高まったミデカマイシン高生産菌株と本菌株を用いたミデカマイシン類の生産方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly midecamycin-producing strain having the high productivity of the midecamycin of macrolide antibiotic, and to provide a method for producing the midecamycin compounds with the present strain. - 特許庁

これらの知見により、シキミ酸経路上の代謝中間体を経て製造される抗生物質などの有用物質の生産に必要な、シキミ酸の新規な製造法を確立できた。例文帳に追加

On the basis of these findings, a novel method of producing shikimic acid needed for producing useful compound, for example, antibiotic substances produced via metabolic intermediate on the shikimic acid pathway has been established. - 特許庁

グルコース・アスパラギン寒天培地上で胞子嚢を生産せず抗生物質A／16686の生産能を有するアクチノプラネス・フィリッピネンシスに属する微生物。例文帳に追加

A microbe belonging to Actinoplanes philippinensis that is capable of producing in glucose-asparagine agar the antibiotic A/16686 without producing sporangia.  - 特許庁

土壌病害の原因微生物に対して拮抗性を有する放線菌および粘性物質を生産する微生物を併用することにより、該放線菌およびその生産物である抗生物質の植物根圏への定着性が高まり、植物病害、特に土壌病害の安定防除が可能になった。例文帳に追加

Combined use of actinomycetes antagonistic to soil-borne diseases caused by microorganisms and a gum producing microorganism improves fixability of the actinomycetes and their produced antibiotics to rhizosphere of plants and enables stable control of plant diseases, particularly soil- borne diseases. - 特許庁

このDNAとダウノマイシン生産菌由来のダウノサミン転移酵素遺伝子を用いて育種した菌株より新規なアントラサイクリン系抗生物質が生産された。例文帳に追加

The new anthracycline antibiotic is produced from a strain bred by using the DNA and the gene of the glycosyltransferase having the ability to transfer daunosamine and derived from the daunomycin-producing microorganism. - 特許庁

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質を生産する能力を有する微生物の培養液又はその処理液に、強塩基を加えてｐＨ１２〜１３に調整する工程と、塩基性環境で溶解したＹＬ−０２７２９Ｓ物質を類縁物質と分離する工程を含む、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the purified antibiotic YL-02729S substance comprises a process for adding a strong base to the culture solution of a microorganism having an ability to produce the antibiotic YL-02729S substance or its treated solution to adjust into pH 12 to 13, and a process for separating the antibiotic YL-02729S substance dissolved in the basic environment from analogous substances. - 特許庁

医薬分野で広く利用されている抗生物質およびホルモン類に使用され得るオリゴペプチドを合成する酵素、その酵素を生産する微生物、およびその酵素または微生物を用いるオリゴペプチド合成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject new enzyme catalyzing oligopeptide synthetic reaction using an amino acid ester and an amine component as substrates, capable of utilizing either of D- and L-amino acid esters and useful for synthesis etc., for medicines. - 特許庁

本発明は、有効量の、揮発性抗生物質を産生するムスコドル種を適用することを含む、微生物感染から植物、土壌および種子を防除する方法、またはそれを処置する方法を提供する。例文帳に追加

A method for treating or protecting plants, soil and seeds from microbial infections includes applying an effective amount of a volatile antibiotic-producing Muscodor species. - 特許庁

特定の植物病原菌、細菌、線虫および昆虫に活性を有する揮発性抗生物質の混合物を産生する新規内生真菌を提供する。例文帳に追加

To provide a novel endophytic fungus that produces a mixture of volatile antibiotics having activity on specific plant pathogens, bacteria, nematodes and insects. - 特許庁

納豆菌が生息し得る抗生物質を添加した培地に納豆菌を接種し、該培地に接種された該納豆菌から培養可能な納豆菌を選抜することによってビタミンＫ低生産性納豆菌が選抜できる。例文帳に追加

This method for selecting the Bacillus natto with low productivity of vitamin K comprises seeding Bacillus natto into a culture medium to which an antibiotic substance capable of making the Bacillus natto live is added, and then selecting culturable Bacillus natto from the Bacillus natto seeded into the culture medium. - 特許庁

グラム陽性球菌特に現在医療現場で混迷を深めているメシチリン耐性黄色ブドウ球菌に優れた抗菌活性を示す、土壌中より分離したフラボバクテリウム属に属する菌株が産生する抗生物質例文帳に追加

This antibiotic agent produced by a strain belonging to Flavobacterium separated from soil manifesting an excellent antibacterial activity to Gram-positive coccus especially to methicillin-resistant Staphylococcus aureus which deepens confusion in present medical point. - 特許庁

ザントモナス属に属するテンサイ苗立枯病拮抗細菌が産生する新規なキサントバクシン（ xanthobaccin）群抗生物質であるキサントバクシンＡ、Ｂ及びＣを単離精製する。例文帳に追加

A novel xanthobaccin antibiotic group including xanthobaccin A, B and C that are produced by a bacterium in Xanthomonas antagonistic to beet damping-off disease are isolated and purified. - 特許庁

強力な抗真菌活性を有し、動物・植物に対する細胞毒性が低く、しかも、工業的大量生産の容易な新規抗生物質、及びこれを有効成分とする農薬及び抗真菌薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new antibiotic which has potent antimycotic activity, shows low cytotoxicity in animals and plants, and can be easily obtained by industrial mass production and to provide an agricultural chemical and an antimycotic drug each containing the same as an active ingredient. - 特許庁

汚水または汚泥中に銅イオンを存在させることにより、汚水または汚泥中に生息する放線菌の二次合成代謝が活発に働き、抗生物質産出やメラニン合成等が促進され、この合成された抗生物質やメラニンに硫黄が取り込まれて安定した有機物として固定されると考えられる。例文帳に追加

It is considered that secondary synthetic metabolism actively acts on an actinomyces living in sewage or sludge by allowing copper ions to be present in the sewage or sludge to accelerate the production of an antibiotic, the synthesis of melanin, or the like, and sulfur is taken in the synthesized antibiotic or melanin to be fixed as a stable organic substance. - 特許庁

本発明の該新規抗生物質及びその薬理学上許容される塩は、医薬用、動物薬用、水産用、或いは農園芸用等の広い範囲の抗菌剤として用いることができる。例文帳に追加

The antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt can be used as a wide-range antibacterial agent for pharmaceuticals, animal drugs, marine products, agrohorticultural products or the like. - 特許庁

本発明によれば、養鶏等の鳥類に投与した場合に、鳥類の健康に悪影響を及ぼすことなく、耐性菌に対する抗生物質又は抗菌剤の活性を増強することができ、産卵性を向上させることができる。例文帳に追加

When administered to birds such as raised chickens, the above additives can enhance the activity of an antibiotic or antibacterial agent against resistant bacteria without affecting the birds' health, thus improving their egg-laying ability. - 特許庁

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。例文帳に追加

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses. - 特許庁

本発明は、この新規ムスコドル株および抗生物質、ならびにこの菌株により産生される代謝産物を単独、あるいは他の化学的および生物学的殺菌剤との組み合わせ物として含む殺真菌剤、殺菌剤、殺昆虫剤および殺線虫剤にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to fungicides, bactericides, insecticides and nematicides comprising the novel Muscodor strain, the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone or in combination with other chemical and biological pesticides. - 特許庁

抗生物質を添加した培地で変異誘導処理が施された納豆菌からビタミンＫ低生産性新規納豆菌が選抜され、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌を使用してビタミンＫ低含有納豆を製造することができる。例文帳に追加

This new low vitamin K-producing natto bacillus is selected from the natto bacilli treated with a mutation-inducing treatment in a medium mixed with an antibiotic material, and it is possible to produce the low vitamin K-containing natto by using the new low vitamin K-producing natto bacillus. - 特許庁