「折り重なる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の遮光カバー１００は、上面部１１４に背面部１１８が折り重なるように構成される。例文帳に追加

A shade cover 100 of this invention is configured so that its rear part 118 is folded on its upper face 114. - 特許庁

流し入れられた溶融樹脂は成形型１３の内壁面で受け止められ、曲がりくねった状態で折り重なる。例文帳に追加

The molten resin flowed in is stopped by the inner wall surface of the molding die 13, resulting in being folded back in a meandering fashion. - 特許庁

開閉蓋３を開き位置まで倒すと、開閉蓋３にプラテンフレーム２４に取り付けられているプラテン２５とテンションガイド２６が折り重なる。例文帳に追加

When the opening/closing lid 3 is inclined to its open position, a platen 25 and platen guide 26 attached to a platen frame 24 are folded over the opening/closing lid 3. - 特許庁

底部フラップ９がその底部フラップ９を連設した右側板４と同一平面上に配置している場合、底部ホルダー１０の内壁部１１及び上壁部１２は各底部フラップ９に折り重なる。例文帳に追加

When the bottom flap 9 is arranged on the same surface as the right plate 4 with the bottom plate 9 being continuous thereto, the inner wall part 11 and the upper wall part 12 of the bottom holder 10 are folded over each bottom flap 9. - 特許庁

アーム本体４の両方または片方の対向側壁５における少なくとも揺動支点孔７の付近を、上記板材の一部が折り重なる重なり構造とする。例文帳に追加

The vicinity of at least the rocking fulcrum hole 7 in both or one of the facing side walls 5 of the arm body 4 is formed in overlapping structure in which a part of the plate material is overlapped. - 特許庁

第３の側板１７の端部には、隣接領域２９と並びつつ段落ち部５２の外面に折り重なることで、本体部１１が開くのを規制する押さえ部５５が突出して形成されている。例文帳に追加

A stopping part 55 restraining the body part 11 from being opened by being folded on the outer surface of the stepped-down part 52 while being arranged adjacently to the adjacent region 29 is protrusively formed at the end of the third side plate 17. - 特許庁

後方扉体６０は、側方扉体５２の他端に第２ヒンジ部４０を介して枢支され、該側方扉体５２に対し折り重なる状態に姿勢変位する。例文帳に追加

The rear door body 60 is pivotally supported on the other end of the side door body 52 through a second hinge part 40 and displaces its posture in a state folded on the side door body 52. - 特許庁

また、棒状のサンゴ礫を模して形成される底質改善材Ａを海底地盤１表層部に折り重なるように埋設して底質の通水性を高めるとともに流失を防止して改善する。例文帳に追加

The sediment improving material A formed by imitating the rod-like coral gravel is layeredly embedded in the surface layer part of the seabed ground 1 to enhance water permeability of the sediment, preventing flow-out of the sediment, to improve the sediment. - 特許庁

この連結部６３の一面側には電線挟圧部６１が密着状態で折り重なるとともに、他面側には端子接続部６２が密着状態で折り重なっており、端子金具６０は断面Ｓ字状をなしている。例文帳に追加

On one face of the coupling part 63 the wire pinching part 61 is tightly superposed and the terminal fitting 60 is S-shaped in cross section. - 特許庁

撮影装置内部のフレキシブルプリント基板を、光軸に対して外径方向に折り重なるような列状の形状に配置するとともに、フレキシブルプリント配線基板の光軸方向端部を同一平面にする。例文帳に追加

Flexible printed boards in a photographing device are arranged in a row so that the boards may overlap one another in the outer diametric direction with respect to the optical axis of the device and, at the same time, the end sections of the flexible printed boards in the direction of the optical axis are arranged in the same plane. - 特許庁

インモールドラベル４を、容器本体１への接着固定部分であるベース部５と、このベース部５に折り重なる折り重ね部６とから構成し、折り重ね部６の端縁部の一部を、容器本体１に直接接着することにより、不正使用防止効果を得ることができるようにする。例文帳に追加

The in-mold label 4 is formed from: a base portion 5, which is a portion to be stuck and fixed to a container body 1; and a fold portion 6 bent over upon this base portion 5 with part art of the edge of the end of the fold portion 6 directly stuck to the container body 1, thereby obtaining a tamper-resistant effect. - 特許庁

さらに、左側板２５における重合壁３０Ｂが折り重なる部分は、内方へ窪んだ段差部２９とされており、この段差部２９の形状に適合して重合壁３０Ｂが収容されるから、コネクタハウジングの大型化が回避可能である。例文帳に追加

Further, a part where the overlapping wall 30B lies on top of the left side plate 25 is to be a stepped part 29 recessed inward, in conformity with the shape of which, the overlapping wall 30B is housed, so that a connector housing can be prevented from becoming large. - 特許庁

複数方向から折り重なる蓋部は重なる方向に余裕があり移動可能であるため、どちらの側の蓋部が下でも他方の側となる蓋部はこの上方に移動することが可能であり、従ってフラットな状態に閉じることが出来る。例文帳に追加

Since the lids folded and piled from two or more directions have some allowance in a piling direction and can be moved, even if whichever lid is placed lower, the other side lid can be moved thereon and the lids can be closed in a flat state. - 特許庁

下部反射領域Ｒ２は、上部反射領域Ｒ１との境界部に段差を有しているとともに、当該下部反射領域Ｒ２での反射光による中間パターンＰｃが高光度側で部分的に折り重なるように形成されている。例文帳に追加

The lower reflecting region R2 has a level difference at the boundary part with the upper reflecting region R1, and an intermediate pattern Pc by the refection light at the lower reflecting region R2 is formed so as to be overlapped partially on a high luminous intensity side. - 特許庁

心臓の人工弁を締着係止するためのデバイスであって、針金で形づくられ、相互に接続された要素から主に形成されたデバイスに関して、デバイスは十分小さく折り重なることにより、最小の侵襲性で大動脈を通して移植され、大動脈壁についての確実な維持および確実な密封が保証される。例文帳に追加

To provide a device for securing and engaging a prosthetic valve of a heart which is formed of wire, formed mainly of elements connected with one another, transplanted through an artery with minimum invasiveness by folding back into a sufficiently small piece while reliable maintenance and sealing of the aorta wall is ensured. - 特許庁

他方の分割側板４２に対して、連結金具４４を回動軸４６を中心に反時計回りに回動させながら、一方の分割側板４１も回動軸４５を中心に反時計回りに回動させると、一方の分割側板４１は他方の分割側板４２の外側面に折り重なるため、パチンコ機の外形寸法を拡大することができる。例文帳に追加

When one divided side plate 41 is rotated counter-clockwise round the rotating shaft 45 with the connecting metal 44 rotated counter-clockwise round the rotating shaft 46 to the other divided side plate 42, one divided side plate 41 is superposed on the top of the outside surface of the other divided side plate 42 so that the outline dimensions of the Pachinko machine can be enlarged. - 特許庁

従来、原子力発電所等の冷却用に海水を大量に急速取水している箇所では、強力な海水吸引取水の為、速い海水流が発生し、此れに巨大水母類等が吸引され取水口のスクリ−ンに付着し、此れが大量に折り重なると、取水口が閉塞状態になり、最悪時には発電停止に至らしめる。例文帳に追加

To provide an economical and epoch-making closing prevention system capable of improving a closing prevention measures by ineffective huge jellyfish dependent on an intake screen absorption closing prevention fishing net capture, etc. - 特許庁