「抽き出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抽出された罫線を使用して枠を抽出し（１８）、枠内から文字矩形を抽出する（１９）。例文帳に追加

Extracted ruled lines are used to extract a frame (18), and character rectangles are extracted from the frame (19). - 特許庁

測定値の一部を抽出し、グラフ化して抽出した測定値同士を簡単に比較できるようにする。例文帳に追加

To extract a portion of measurement values, and to easily compare graphed and extracted measurement values. - 特許庁

管腔領域抽出部１０ｃは、管腔領域を抽出し、芯線抽出部１０ｄは、管腔領域の芯線を抽出する。例文帳に追加

A luminal area extraction part 10c extracts a luminal area, and a core line extraction part 10d extracts a core line of the luminal area. - 特許庁

上記粗抽出工程においては、イナゴマメの粉砕物又はイナゴマメの抽出残渣を極性溶媒で抽出して粗抽出液を得る。例文帳に追加

In the coarse extraction step, pulverized locust beans or locust bean extraction residues are extraction-treated with a polar solvent to obtain a coarse extraction solution. - 特許庁

野菜から抽出した野菜抽出液、果実から抽出した果実抽出液、穀類から抽っした穀類抽出液、鑑賞植物から抽出した観賞植物抽出液、及び樹木から抽出した樹木抽出液というように、自然界に存在する天然の成分を洗浄・殺菌・消臭などの目的や対称物に応じた任意の比率で混合して洗浄液を調整する。例文帳に追加

This cleaning liquid is prepared by mixing natural components existing in the natural world such as vegetable extract liquid extracted from the vegetables, fruit extract liquid extracted from the fruits, cereal extract liquid extracted from the cereals, ornamental plant extract liquid extracted from the ornamental plants and tree extract extracted from the trees, by an optional ratio in accordance with objectives such as cleaning/disinfection/deodorization, etc., and objective materials. - 特許庁

動作抽出手段３は、要素抽出手段２が抽出した対象面と第２要素との位置および向きの変化を抽出する。例文帳に追加

Motion extraction means 3 extracts changes in positions and orientations of the target surface and the second element that are extracted by the element extraction means 2. - 特許庁

スキャンデータに応募データが埋め込まれている場合、抽選データ抽出部はスキャンデータから抽選データを抽出し、抽選データ送信部は抽選処理装置に抽選データを送信する。例文帳に追加

If application data is embedded in the scan data, a lottery data extraction section extracts lottery data from the scan data and a lottery data transmission section transmits the lottery data to a lottery processing device. - 特許庁

例えば特徴量抽出部５１−１は、色差値を抽出し、特徴量抽出部５１−２は、エッジ強度を抽出する。例文帳に追加

For example, a feature amount extracting unit 51-1 extracts a color difference value, and a feature amount extracting unit 51-2 extracts edge strength. - 特許庁

作り置き用水出し飲料抽出過多防止ポット例文帳に追加

POT FOR MAKING WATER-EXTRACTION DRINK WITHOUT OVER-EXTRACTION - 特許庁

Glabridinを水に浸す或は抽出する、若しくはせずに、有機溶剤で抽出し、或は回流抽出し、濃縮する。例文帳に追加

Grabridin is concentrated by extracting with an organic solvent or by circulating flow extraction after immersing or extracting glabridin with water or without performing the water extraction process, etc. - 特許庁

入力ＰＣＲ抽出部３０は、受信ＴＳからＰＣＲを抽出し、抽出したＰＣＲを減算器３２に出力する。例文帳に追加

An input PCR extract section 30 extracts a PCR (Program Reference Clock) from a received TS and outputs the extracted PCR to a subtractor 32. - 特許庁

そして、上記抽出した画像を合成する。例文帳に追加

The extracted images are combined. - 特許庁

パターン抽出装置及び文字切り出し装置例文帳に追加

PATTERN EXTRACTION DEVICE AND CHARACTER SEGMENTATION DEVICE - 特許庁

スキャンイメージから表題及び、見出しを抽出する。例文帳に追加

To extract a title and caption from a scanned image. - 特許庁

抽出液を抽出した後の原料残滓の排出および抽出槽内部の洗浄を、抽出槽を密閉した状態で、効率よく行うことができる、特に大型の抽出槽に好適な、抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction apparatus especially suitable for a large-size extraction tank, efficiently performing washing inside the extraction tank and a discharge of a raw material residue after extracting an extraction liquid in a state of tightly closing the extraction tank. - 特許庁

スギ又は及びヒノキエキスを抽出した抽出液を基準として、これを散布液として用いる。例文帳に追加

A liquid extract produced by extracting cedar or cypress is used as a spraying liquid. - 特許庁

また、これらを水抽出、熱水抽出、酸性下での抽出、アルカリ性下での抽出、エタノール、アセトン、酢酸エチル、ヘキサン等有機溶媒で抽出した抽出物を用いることもできる。例文帳に追加

The Hypericum monogynum may also be used in the form of an extract obtained by extracting these with water, hot water, in an acidic state, in an alkaline state, or an organic solvent such as ethanol, acetone, ethyl acetate or hexane. - 特許庁

また、水抽出、熱水抽出、酸性下での抽出、アルカリ性下での抽出、エタノール、アセトン、酢酸エチル、ヘキサン等有機溶媒で抽出した抽出物を用いることもできる。例文帳に追加

Alternatively, they may be used in the form of an extract prepared through water extraction, hot water extraction, extraction under acidic conditions, extraction under alkaline conditions, or extraction with an organic solvent such as ethanol, acetone, ethyl acetate, or hexane. - 特許庁

決定された前記抽出順序に基づいて抽出したパラメータのうち、抽出順序が後のパラメータの抽出が困難なときには、その直前に抽出したパラメータを次の順序のパラメータに変更する。例文帳に追加

Of the parameters extracted based on the determined extraction order, when a following parameter is made difficult to be extracted, the parameters extracted immediately before it are changed to parameters of the next order. - 特許庁

連結矩形抽出部５９は、主副走査方向に抽出されたランについて、閾値より大きなランのみを対象に連結矩形を抽出し、罫線抽出部６０は、抽出された連結矩形から罫線を抽出する。例文帳に追加

A connecting rectangle extracting part 59 extracts a connecting rectangle only targeting runs larger than the threshold value for the runs extracted in the main and secondary scanning directions, and a ruler line extracting part 60 extracts ruler lines from the extracted connecting rectangle. - 特許庁

キンマの葉から抽出して得られるキンマ抽出エキスを含有する抗菌消臭剤。例文帳に追加

This antimicrobial deodorant includes betel extract obtained by extracting leaves of the betel. - 特許庁

機能Ｆで抽出した映像データからキーワードを抽出し、機能Ｇで検出したキーワードに基づいて自動作曲用データを生成する。例文帳に追加

A function F extracts a keyword from the extracted video data and a function G generates data for automatic music composition on the basis of the detected keyword. - 特許庁

水位を検出し、より正確な抽出量を確保できる抽出時間設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction time setting method capable of detecting a water level and securing a more accurate extraction amount. - 特許庁

キーワード抽出部１８は、キーワードとして、項目名等に対応する見出し文言を抽出する。例文帳に追加

A keyword extraction unit 17 extracts a headline wording corresponding to an item name etc. as a keyword. - 特許庁

領域切出し部４で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。例文帳に追加

An area segmentation section 4 extracts pixel data of a class tap to extract a feature quantity. - 特許庁

特徴量抽出部１２１は、抽出した特徴量をマクロブロック設定部１２２に供給する。例文帳に追加

A feature amount extraction section 121 supplies an extracted feature amount to a macro block setting section 122. - 特許庁

算出部は抽出部により抽出した複数の線に基づき、各線の角度を算出する。例文帳に追加

A calculating part calculates an angle of each line, based on the plurality of lines extracted by the extracting part. - 特許庁

領域切出し部４で抽出されたクラスタップの画素データから特徴量が抽出される。例文帳に追加

Featured values are extracted from pixel data of a class tap which is extracted by an area segmenting part 4. - 特許庁

前記焙煎物より抽出した前記抽出物の配合量は、０．１〜２０ｗｔ％である。例文帳に追加

The amount of the extract extracted from the roasted material mixed is 0.1-20 wt.%. - 特許庁

顔画像抽出部３２は、矩形状の顔画像を抽出し、送信部３３に供給する。例文帳に追加

The face image extraction part 32 extracts a rectangular face image, and supplies it to a transmission part 33. - 特許庁

特徴量抽出部５３は、音声データから特徴量を抽出し、マッチング部に供給する。例文帳に追加

A characteristic amount extraction section 53 extracts a characteristic amount from voice data and supplies the same to a matching section. - 特許庁

抽出した見出し語に関連付けられた周辺テキストと合成対象テキストから抽出した周辺テキストとの一致度を算出する。例文帳に追加

Then the degree of accordance between a peripheral text correlated with the extracted index word and the peripheral text extracted from the synthesizing target text is computed. - 特許庁

すると、他の抽斗２の抽斗側ストッパー31の真ん前に本体側ストッパー30が位置して、他の抽斗２は引き出しできなくなる。例文帳に追加

Then a body side stopper 30 is situated just in front of the drawer-side stopper 31 of another drawer, which cannot then be drawn out. - 特許庁

熱水抽出後、更にエタノール又はアセトニトリル等の有機溶媒で抽出しても良い。例文帳に追加

The hot-water extraction can be followed by further extraction with an organic solvent such as ethanol or acetonitrile. - 特許庁

前記抽出物は水及び／又は親水性溶媒などにより抽出してもよい。例文帳に追加

The extract may be obtained by an extraction using water and/or a hydrophilic solvent. - 特許庁

食用大根の葉から抽出した大根葉抽出液含有の皮膚保護美容洗浄用品例文帳に追加

SKIN PROTECTING BEAUTIFYING AND CLEANING ARTICLE CONTAINING EXTRACT LIQUID OF JAPANESE RADISH LEAF EXTRACTED FROM LEAF OF EDIBLE JAPANESE RADISH - 特許庁

信号置換部２０７は、信号抽出部２０２により抽出した共通チャネル情報を復元する。例文帳に追加

A signal substitution part 207 restores the common channel information extracted by the signal extraction part 202. - 特許庁

次に関連成分画像上のエッジを抽出し、その抽出結果を用いて領域分割を行う。例文帳に追加

An edge on the related component image is extracted thereafter, and divides an area using an extraction result. - 特許庁

また、作品の抽出を行って（Ｃ９）、抽出した作品を送信タイミングで送信する（Ｃ１０）。例文帳に追加

Also, the server automatically extracts a work (C9), and transmits the extracted work at transmission timing (C10). - 特許庁

抽出された複数の文書間で、共通する特徴語を抽出し、出力する。例文帳に追加

Common characteristic words are extracted among the plurality of extracted documents and then output. - 特許庁

醗酵黒ウコンを抽出したものであることを特徴とする醗酵黒ウコン抽出液。例文帳に追加

Fermented black turmeric extract liquid is prepared by extracting the fermented black turmeric. - 特許庁

２２はピーク抽出手段であり、時系列信号のピークを抽出して情報圧縮を行う。例文帳に追加

A peak extracting means 22 extracts the peak of the time-series signals to compress information. - 特許庁

原始会合抽出・維持ユニット３２は、原始会合を、位置情報から抽出し、記憶する。例文帳に追加

A primitive meeting extraction/maintenance unit 32 extracts primitive meeting from the location information, and stores it. - 特許庁

この茶抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られる。例文帳に追加

The tea extract is extracted via water, a polar solvent or a mixture of the water and the polar solvent. - 特許庁

４つの抽出値はそれぞれ、動き方向に従って抽出した画素値、抽出した画素値の最大値および最小値、抽出した画素値の動き方向に従った微分特徴量の絶対値、並びに抽出した画素値の動き方向に従った微分特徴量の絶対値の最大値とされる。例文帳に追加

The four extraction values are the pixel value extracted according to a moving direction, the maximum value and minimum value of the extracted pixel value, the absolute value of a differential feature amount according to the moving direction of the extracted pixel value, and the maximum value of the absolute value of the differential feature amount according to the moving direction of the extracted pixel value. - 特許庁