「招じる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コストアップを招くことなく難燃性を保持させ、また音の発生を抑制する。例文帳に追加

To make flame retardation retainable without increasing costs and the occurrence of sound suppressible. - 特許庁

製造上の課題や記録品位の低下を招くことなく放熱効率を高める例文帳に追加

To enhance the heat dissipation efficiency of a recording head without incurring production-related problems and degradation of record quality. - 特許庁

コストアップ及び生産性の低下を招くことなく、薄型化・高密度化を実現する。例文帳に追加

To achieve thinning and high density without causing cost increase and deterioration in productivity. - 特許庁

コストの上昇や、信頼性の低下を招かずにＳＯＩ構造を形成すること。例文帳に追加

To form an SOI structure without causing cost increase or lowering of reliability. - 特許庁

携帯電話の端末装置において、待機時の性能低下を招くことなく、省電力化を図る。例文帳に追加

To attain power saving without causing deterioration in performance in waiting in a terminal device of a cellular phone. - 特許庁

安価で製造工程の煩雑化を招くことのない受光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low price light receiving apparatus which does not result in the complicated manufacturing processes. - 特許庁

ゲート数の増大やスピードの低下を招くことなく、サイズが小さい命令コードを実行すること。例文帳に追加

To execute a small-sized instruction code without causing an increase in the number of gates and lowering of speed. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく被加工材にレジスト液やエッチング液を均一に散布すること。例文帳に追加

To uniformly sprinkle a resist liquid or an etching liquid over a material to be processed without lowering productivity. - 特許庁

コストアップや重量増などを招くことなく、ローラアセンブリの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent a roller assembly from falling without increasing cost or its weight. - 特許庁

構造の複雑化等を招くことなく、低温環境下においても、良好な画像表示を可能とする。例文帳に追加

To properly display an image even in a low-temperature environment without complicating a structure etc. - 特許庁

データ量の増加等を招くことなく多彩な観客の表示を可能とすること。例文帳に追加

To display a diverse audience without causing any data volume increase and the like. - 特許庁

キャップ装置の操作性を構造の複雑化を招くことなくより向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a cap device without complicating a structure. - 特許庁

消費電力の増加を招くことなく歪み特性の向上を図った低雑音増幅回路を得る。例文帳に追加

To provide a low-noise amplifying circuit which is improved in distortion characteristic without any increase in power consumption. - 特許庁

耐久性の低下や装置の大型化を招くことなく、軸方向の挙動変位の吸収性能を高める。例文帳に追加

To increase absorption performance of axial behavior displacement without reducing durability and enlarging a device. - 特許庁

コスト増を招かず、実装形態が制約されない指紋認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint authenticating device which does not bring about an increase in cost and whose mounting form is not restricted. - 特許庁

半導体装置の面積の増加を招くことなく自己整合的に微細な配線を形成する。例文帳に追加

To form a fine wiring in a self-aligned manner without causing increase in the area of a semiconductor device. - 特許庁

コストの増加を招くことなく、画像処理システムの生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity of a picture processing system without increasing cost. - 特許庁

車輪のロックの有無に関して誤動作を招くことがない自転車ロック検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle lock detection device without causing malfunction about whether a bicycle lock is present. - 特許庁

フィラーネックの部品点数、組立工数の増加を招くことなくその重量を軽減する。例文帳に追加

To reduce weight of a filler neck without increasing the number of parts and assembly man-hours. - 特許庁

特性劣化を招くことのないフリップチップ型半導体素子の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for a flip type semiconductor device without causing the deterioration of characteristics thereof. - 特許庁

加工部位の外観品質低下を招くことなく、加工部位の強度向上を達成する。例文帳に追加

To attain improvement in strength of a machining zone without causing degradation of outside appearance quality of the machining zone. - 特許庁

大径化を招くことなく、全長を長くした、安価な実像式ファインダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive real image type finder whose entire length is made longer without making a diameter larger. - 特許庁

不適正結果を招く不適正ロジックの存在が高信頼度で速やかに発見される。例文帳に追加

Thus, the existence of improper logic resulting in an improper result is quickly discovered with high reliability. - 特許庁

コストの上昇や、信頼性の低下を招かずにＳＯＩ構造を形成すること。例文帳に追加

To form an SOI structure without causing an increase in cost and a lowering of reliability. - 特許庁

コスト高を招くことなく、１つのロボットハンドで多車種のワークを保持可能とする。例文帳に追加

To hold works of many kinds of cars by one robot hand without causing cost increase. - 特許庁

簡単な構成で、ソフト容量の増大を招くことなくフォーカスの停止精度向上を図る。例文帳に追加

To improve, using a simple configuration, accuracy of focus stop, without increasing soft capacity. - 特許庁

装置のコスト上昇や複雑化を招くことなく、両回転方向の検出を可能する。例文帳に追加

To detect both rotation directions without cost increase and complicatedness of a device. - 特許庁

製造コストの増大および質量の増大を招くことのないマッサージ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a massage mechanism which never cause increase of production costs and increase of masses. - 特許庁

コストアップを招くことなく常に電動機を正常に制御電動機制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of normally controlling a motor at all times without increasing costs. - 特許庁

コスト、工数の増大を招くことなくクラッチドラムの軸方向変位を規制する。例文帳に追加

To control the axial displacement of a clutch drum without increasing costs and man-hours. - 特許庁

装置コストの大幅な増大を招くことなくレジずれを高精度に補正する。例文帳に追加

To provide an image forming device that can correct registration deviation with high precision without causing a remarkable increase in the device cost. - 特許庁

コストアップを招くことなくホワイトバランスの設定精度を向上する。例文帳に追加

To provide a pictures-and-writings system capable of enhancing setting accuracy of white balance without incurring cost increase. - 特許庁

コネクタの大型化を招くことなくムービングプレートの移動時のがたつきを防止する。例文帳に追加

To prevent looseness in moving a moving plate without increasing the size of a connector. - 特許庁

ランニングコストの高騰を招くことなく臭気成分及び有害成分を効果的に除去する。例文帳に追加

To remove odor components and hazardous components without raising the running cost. - 特許庁

共振現象の発生を低減し、重量の増加を招くことのない燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for reducing a resonance phenomenon without increasing a weight. - 特許庁

ピストンの大型化を招くことなく、ピストンの後退ストロークを確実に規制する。例文帳に追加

To provide a reservoir device capable of certainly restricting the backward stroke of a piston without necessitating large size construction. - 特許庁

画質劣化を招くこと無しに検出効率の高い電子すかしデータ挿入方式を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic watermark data insertion system that has a high detection efficiency without causing deterioration in image quality. - 特許庁

基板面積の増大を招かず、電力損失の少ない半導体装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where a power loss is small without increasing a substrate area. - 特許庁

歩留まり悪化を招くことなく、生産性を維持しつつ、板材の位置決め精度を確保する。例文帳に追加

To secure positioning accuracy of a sheet while maintaining productivity without deteriorating the yield. - 特許庁

生産工場側にコストアップを招くことなく設置床からの振動を制振する。例文帳に追加

To control vibration from an installation floor without inducing cost increase to the production factory. - 特許庁

コスト高を招くことなく、従来のゴム印判より押印作業を容易にする。例文帳に追加

To make a stamping work easier than that with the conventional rubber stamp without increasing cost. - 特許庁

また、排気管１８自体は既存部品であるため、部品点数の増加も招かない。例文帳に追加

Further, since the exhaust pipe 18 itself is an existing part, the number of parts is not increased. - 特許庁

印刷データ量の増大を招くことなく、階調表現、解像度の向上を図る。例文帳に追加

To improve gradation representation and resolution without increasing an amount of printing data. - 特許庁

歩留の低下や製造コストの上昇を招かず、窒化物半導体レーザのＣＯＤを抑止する。例文帳に追加

To suppress a COD of a nitride semiconductor laser without causing a reduction of a production yield or an increase of a production cost. - 特許庁

部品コストの増加や部品実装スペースの拡大を招くことなく、駆動負荷を検出する。例文帳に追加

To detect drive load without causing increase of component costs and enlargement of a component mounting space. - 特許庁