「指了図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この図柄の差し替えにより、ＬＣＤディスプレイへの図柄の表示タイミングを変更することができるので、変動パターン指定コマンドにより指定された一連の変動パターンを、停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了させることができる。例文帳に追加

The replacement of symbols changes the timing of displaying the symbols in the LCD, so that a successive variation pattern designated by a variation pattern designating command can be terminated at the stopped symbols designated by the stopped symbol designating command. - 特許庁

この図柄の差し替えにより、ＬＣＤディスプレイへの図柄の表示タイミングを変更することができるので、変動パターン指定コマンドにより指定された一連の変動パターンを、停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了させることができる。例文帳に追加

The pattern replacement make it possible to change a timing of pattern display to a LCD display, so that a sequence of variable patterns specified by a variable pattern specifying command can be completed at the stop pattern specified by a stop pattern specifying command. - 特許庁

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。例文帳に追加

Thus, even when an error is generated in a part of the stop pattern designating command to generate the undesignated or erroneously designated stop patterns, a varied display can be normally completed. - 特許庁

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if an error occurs in some of the stopping pattern specifying commands and causes the unspecified or wrongly specified stopping patterns, the machine can normally bring the varying display to an end. - 特許庁

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the error occurs in a part of the stop symbol designating command and the stop symbol of undesignating or incorrect designation arises, the variation display can be normally terminated. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

If the display control board cannot receive the symbol stopping command when the timing to terminate the variable display designated by a variation pattern designating command comes, the display control board cannot terminate the variable display. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

If a pattern stop command cannot be received when a finishing timing comes for displacement display signified by a displacement pattern specifying command, the displacement display cannot be finished by a display control board. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

When a control board for display receives no pattern stopping command even when the variable display reaches the timing of ending it as indicated by the varying pattern indication command, the control board for display cannot end the variable display. - 特許庁

検索条件の設定が終了すると、図示しない操作部から「検索実行」を画像演算処理部に対して指令する。例文帳に追加

When finishing the setting of a retrieving condition, an unillustrated operation part commands 'Execution of retrieval' to an image arithmetic processing part. - 特許庁

訓練開始又は終了時における起動又は停止操作の簡易化と訓練指導員の負荷の軽減を図ることにある。例文帳に追加

To facilitate starting or stopping operation at the start or end of a training and to lighten the burden on a training instructor. - 特許庁

停止図柄指定コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生しても、変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To end variable display even when some kind of error occurs when transmitting and receiving a stop pattern specifying command. - 特許庁

遊技制御手段は、復旧した第１特別図柄の変動時間が終了したときに第１客待ちデモ表示指定コマンドを送信する。例文帳に追加

The game control means transmits a first customer waiting demonstration display specifying command when the variation time of a restored first special pattern ends. - 特許庁

記録ヘッドの記録動作に係わる駆動が終了する際に、ブロック指定を解除する信号を意図的に入力する。例文帳に追加

At the time when driving related to the recording action of the recording head ends, a signal which releases block designation is inputted intentionally. - 特許庁

通話ボタンの押下（発信指示操作）から通話チャネルの確立（電話先との接続完了）までの時間を短くし、使用感の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a sense of use by decreasing a time after depression of a speech button (dial instruction operation) till setup of a speech channel (end of connection to a telephone destination). - 特許庁

停止図柄指定コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生しても、変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To end variable display even when some kind of an error occurs when transmitting and receiving a stop pattern specifying command. - 特許庁

変動パターン指定コマンド３１で指定された変動パターンで変動表示が継続された後、変動表示終了のタイミングに主制御基板から図柄停止コマンド３３が送信され全図柄が一度に確定し、一連の変動表示が終了する。例文帳に追加

After the variable display is continued with a variable symbol specified by the variable pattern specification command 31, a symbol stop command 33 is transmitted from the main control board at the timing of ending the variable display and all symbols are established at one time, and a series of variable display ends. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for game machines, which enables the ending of the variable display at stop symbols as designated even in the designation of the stop symbols after the start of the variable display. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a game machine capable of finishing a variation display by a specified stop figure pattern even if specifying the stop figure pattern after the variation display starts. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To end fluctuation display by the specified stop pattern even when a stop pattern is specified after the fluctuation display is started. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a game machine which can finish a variation display by a designated stop pattern even if designating the stop pattern after the start of the variation display. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of game machines which is capable of ending a variable display at a specified stop symbol even if specifying the stop symbol after starting the variable display. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of game machines which is capable of ending a variable display at a specified stop symbol even if specifying the stop symbol after starting the variable display. - 特許庁

そして、統括制御用ＣＰＵは、画像表示準備が完了したことを契機に記憶されている最新の表示図柄を指示する表示図柄指定コマンドを出力する。例文帳に追加

The supervisory control CPU outputs a display symbol specification command to specify stored up-to-date display symbols with the completion of preparations for displaying images. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of a game machine capable of ending variable display at a specified stop pattern even when the stop pattern is specified after starting the variable display. - 特許庁

変動表示が開始した後に停止図柄の指定を行っても、指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of completing a variable display at a specified stop pattern even when the stop pattern is specified after starting the variable display. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for game machines which enables the ending of the variable display of stop figures designated even when the designation is made after the start of the variable display. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンドにより指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

Variation speed before starting the rendition of the variation display is adjusted so that the variation display of the variation pattern specified by a variation pattern specification command is finished by a stop figure pattern specified by a stop figure pattern specification command according to respective processes S273-S275. - 特許庁

よって、変動表示の制御中に、その制御パターンを変更することなく、変動パターン指定コマンド３１により指定された一連の変動パターンで変動表示を行って、その変動表示を停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了させることができる。例文帳に追加

Thus, without changing the control pattern during the control of the fluctuation display, the fluctuation display is performed by a series of the fluctuation patterns specified by the fluctuation pattern specifying command 31 and the fluctuation display is ended at the stop pattern specified by the stop pattern specifying command 32. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

Fluctuation velocities before the start of the variation display performance are adjusted so that the variation display of the variation pattern designated by a variation pattern designation command 31 can be finished by a stop pattern designated by a stop pattern designation command 32, according to respective processing steps S273-S275. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

The variation speed before starting the performance of the variable display is adjusted by the respective steps from S273 to S275 so that the variable display of a variation pattern specified by a variation pattern specification command 31 ends at the stop symbol specified by a stop symbol specification command 32. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

By the respective processing of S273-S275, the variation speed before the performance start of the variable display is adjusted so as to end the variable display of a variation pattern specified by a variation pattern specification command 31 at the stop pattern specified by a stop pattern specification command 32. - 特許庁

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。例文帳に追加

By the respective processings of S272-S275, the fluctuation speed before the direction start of the fluctuation display is adjusted so as to end the fluctuation display of a fluctuation pattern specified by a fluctuation pattern specifying command by the stop pattern specified by a stop pattern specifying command. - 特許庁

変動表示の制御パターンを変更することなく、変動パターン指定コマンドにより指定された一連の変動パターンの変動表示を停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the controller of a game machine capable of ending the fluctuation display of a series of fluctuation patterns specified by a fluctuation pattern specifying command at a stop pattern specified by a stop pattern specifying command without changing the control pattern of the fluctuation display. - 特許庁

これらの装飾図柄Ｄおよび演出表示に所定の指令条件が指定され、これらの指令条件を満たしたか否かによって、大当り終了後の背景表示が決定される。例文帳に追加

Prescribed command conditions are designated for the decoration pattern D to make the performance display, so that the background display after the end of the jackpot is determined depending on whether or not the command conditions are met. - 特許庁

作業者が”図番３の削除処理”を指令すると、ヘッダ部１の該当の図番”３”を、削除認識データ”Ｅ”として（図４（２））、直ちに処理完了通知を作業者に通知する。例文帳に追加

When an operator commands 'deletion of figure numeral 3', completion of work is immediately notified to the operator, the corresponding figure numeral '3' of the header section 1 being changed to deletion recognition data 'E' (Figure 4 (2)). - 特許庁

遊技制御手段から全図柄停止を指示する表示制御コマンドを受信すると、左右図柄の揺れ変動状態を終了させて左右中図柄が動かない確定状態になる。例文帳に追加

At the time of receiving a display control command instructing the stoppage of all the patterns from the game control means, the locking variation state of the right and left patterns is finished to be in a defined state where the right, left and middle patterns are not moved. - 特許庁

例えば、メインルーチン指示書は、図３に示すように、スキャン画像補正のサブルーチン指示書実行→ファクシミリ送信のサブルーチン指示書実行→ジョブ完了通知メール送信のサブルーチン指示書実行のように記述した指示書を作成する。例文帳に追加

This main routine instruction form is created by describing, for example, subroutine instruction form performance of scan image correction→subroutine instruction form performance of facsimile transmission→subroutine instruction form performance of job end notice mail transmission as shown in the figure. - 特許庁

その後、設定変更終了指示画面（図４（Ｄ））が表示されるので、次の設定変更をするときは「ＹＥＳ」を選択し、設定変更を終了するときは「ＮＯ」を選択する。例文帳に追加

Subsequently, a setting alteration end designating screen (Fig. 4(D)) is displayed so that 'YES' is selected when a next setting is altered and 'NO' is selected when alteration of setting is ended. - 特許庁

この処理では、実際の加工データを記録しているデータ部２は全く操作されておらず、見かけ上、作業者は、”図番３の削除処理”を指令すると殆ど同時に処理完了通知を受けとることができ、処理完了待ちがない。例文帳に追加

In this processing, the data section 2 which stores actual processing data is not operated at all, and, seemingly, the operator can receive notification of completion of work almost immediately after 'deletion of figure numeral 3' is commanded, thus there being no need for waiting for completion. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

Even when an end timing of variable display specified by a variable pattern specifying command comes, in the case where the pattern stop command is not received by the display control board, the variable display cannot be ended in the display control board. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

In the case that the pattern stop command is not received on the control board for the display even when the end timing of the variable display specified by a variation pattern specifying command comes, the variable display can not be ended on the control board for the display. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

In the case that the pattern stop command is not received on the control board for the display though the variable display end timing specified by a variation pattern specifying command comes, the variable display can not be ended on the control board for the display. - 特許庁

コントローラは、ブレーキペダルの操作速度に基づいて運転者の減速終了意図を検出し、減速終了意図があると判定すると、リスクポテンシャルを補正する低応答補正と反力制御指令値を補正する高応答補正をそれぞれ行う。例文帳に追加

The controller detects an intention of a driver to decelerate on the basis of an operation speed of a brake pedal, and if it is determined that the driver has the intention, separately carries out a low response correction to correct the risk potential and a high response correction to correct the reaction control command value. - 特許庁

入力装置１からスクロール指示が出ると、制御部２は入力装置１からスクロール終了指示が出るまで地図を連続してスクロール表示する。例文帳に追加

When a scroll instruction is outputted from an input device 1, a control part 2 continues scroll-displaying the map until a scroll end instruction is outputted from the input device 1. - 特許庁

自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。例文帳に追加

When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed. - 特許庁