「振動記録図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比較的長時間に亘る振動発生時においても、振動の影響を受け易い記録媒体の保護を確実に図りながら、情報提供を継続的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To continuously provide information while surely protecting a recording medium which is easily influenced by vibration even when vibration for comparatively long time is generated. - 特許庁

繰り返し着脱して使用する記録メディアを、振動衝撃や機器外部から伝わる衝撃から保護するとともに、記録メディアの着脱操作性の向上と、記録メディアと機器との接続信頼性の向上を図ることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which protects a detachable recording medium from a vibration shock or a shock transmitted from the outside of the apparatus, improves the operability in attaching/detaching the recording medium, and improves reliability in connection with the recording medium. - 特許庁

情報記録ディスクから読み出す情報の情報読み出し長又は情報記録ディスクへ書き込む情報の情報書き込み長に基づいて情報記録ディスクの回転速度を制御することで、低消費電力化、低騒音化、低振動化を図ることが出来る。例文帳に追加

To reduce power consumption, noise, and vibration by controlling the revolving speed of an information recording disk based on the information read length of the information read from the information recording disk or the information write length of the information written on the information recording disk. - 特許庁

２つのキャリッジを互いに逆方向に移動させることで振動の軽減を図る構成において、２つのキャリッジを駆動するモータ及び移動機構の共通化を図り、もって良好な記録品質を得ること。例文帳に追加

To obtain good recording quality by using a motor for driving two carriages and a moving mechanism in common in constitution that reduces vibration by moving the two carriages in a reverse direction to each other. - 特許庁

本発明は圧力室の一壁部として設けられた振動板をインク吐出エネルギー発生部を用いて振動させることによりインクを吐出させるインクジェット記録ヘッド及びその製造方法及びプリンタ装置に関し、高信頼性を維持しつつ消費電力の低減を図ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an ink jet recording head for ejecting ink by oscillating a diaphragm provided as one wall part of a pressure chamber using an ink ejection energy generating section in which power consumption is reduced while sustaining high reliability, and a manufacturing method thereof and a printer. - 特許庁

本発明は、ユーザの再生要求に従う情報記録媒体の読み出しを最適な読み出し速度で行うとともに、ユーザの読み出し態様によっては情報記録媒体の回転の振動による騒音や消費電力の低減を図ることができる情報再生装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device, and the like, which can read, with optimal reading speed, an information recording medium in accordance with a reproducing request from a user and reduce a noise and power consumption resulting from rotation of the information recording medium depending on types of reading by the user. - 特許庁

フォーカス位置ずれ許容マージンの接近側と離間側との均等化を図り、衝撃、振動等による光ビーム集束位置とディスク記録面との位置ずれが発生しても、ディスクに対するデータの再生／記録を良好に行う。例文帳に追加

To excellently reproduce and record data from and on a disk even when a positional deviation has occurred between an optical beam converging position and a disk recording surface owing to an impact or a vibration, etc., by equalizing the approach side and the separation side of a focus positional deviation permitting margin. - 特許庁

ディスク状記録媒体に作用する偏った遠心力を効果的に打ち消して振動を抑制するとともに、小型化を図る上で有利なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive advantageous for attaining the miniaturization while suppressing a vibration by effectively negating a deflected centrifugal force exerting on a disk-like recording medium. - 特許庁

風損の影響や、ピボット軸受の振動の問題を解決し、大容量、高転送レート、高記録密度化が図れる小型で高性能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact and high-performance magnetic disk device capable of achieving a high capacity, a high transfer rate and a high recording density by solving the problems of the effect of windage loss, and the vibration of a pivot bearing. - 特許庁

部品数や組立工数を削減してコスト低減を図りながら回転軸の振動等の発生を抑制して高特性の記録再生が行われるようにする。例文帳に追加

To perform recording and reproducing of high characteristics by suppressing the occurrence of vibration of a rotary shaft or the like while reducing a manufacturing cost by reducing the number of parts and the number of assembling processes. - 特許庁

ヘッドスタックアセンブリに不要振動が発生することを防止し、磁気ヘッドの位置決めを高精度に行なうことを可能とすることにより、信頼性を高められ、記録密度の向上を図る。例文帳に追加

To increase reliability and a recording density by preventing generation of unnecessary vibration in a head stack assembly and highly accurately positioning a magnetic head. - 特許庁

図４に示すインクジェット式記録ヘッドＨの主要部は、複数のインク室２１０を形成するインク室基板２００の下側にノズル板１００が接合され、上側に振動板３００が接触して設けられている。例文帳に追加

A main part of the ink-jet recording head H shown in Fig. 4 is set up by connecting a nozzle plate 100 to a lower side of an ink chamber substrate 200 forming a plurality of ink chambers 210, and bringing a diaphragm 300 into contact with an upper side of the same. - 特許庁

部品数や組立工数を削減してコスト低減を図りながら回転軸の振動等の発生を抑制して高特性の記録再生が行われるようにする。例文帳に追加

To enable performing recording and reproducing of high characteristics by suppressing the occurrence of vibration of a rotary shaft or the like while reducing the number of parts and the number of processes of assembling and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

被印字物への印字タイミングに同期して発生する外乱ノイズ（振動ノイズ、電気的ノイズ等）による印字最適位相の誤検出防止を図り、印字乱れのない良好な印字が得られるインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder producing a good print having no disturbance by preventing erroneous detection of an optimal print phase due to disturbance noise (oscillation noise, electrical noise) generated in synchronism with the print timing on a matter to be printed. - 特許庁

メディアに対して情報の記録、再生または消去を行うことにより光情報処理装置が振動している場合にも、ワーキングディスタンスの最適化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To optimize a working distance even when an optical information processor is oscillating by recording, reproducing or erasing of the information on media. - 特許庁

トレースの振動を抑制するよう構成されたマイクロアクチュエータ及びサスペンションを提供し、ディスク装置の記録再生精度の向上及び信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the recording/reproducing precision and reliability of a disk device by providing a micro-actuator and a suspension configured so as to suppress vibration of a trace. - 特許庁

図４に示すインクジェット式記録ヘッドＨの主要部は、複数のインク室２１０を形成するインク室基板２００の下側にノズル板１００が接合され、上側に振動板３００が接触して設けられている。例文帳に追加

At the main section of an ink jet recording head H shown in Fig. 4, a nozzle plate 100 is bonded to the lower side of an ink chamber substrate 200 forming a plurality of ink chambers 210 and a diaphragm 300 is provided on the upper side thereof in contact therewith. - 特許庁

図３に示すインクジェット式記録ヘッドＨの主要部は、複数のインク室２１０を形成するインク室基板２００の一方の面にノズル板１００が、他方の面に振動板３００がそれぞれ接合されている。例文帳に追加

In a main part of an inkjet type recording head H which is shown by figure 3, a nozzle plate 100 is bonded to one surface of an ink chamber substrate 200 forming a plurality of ink chambers 210, and a vibrating plate 300 is bonded to the other surface. - 特許庁

圧電振動体のハウジングへの固定をラフにおこなっても、圧電振動体の効率を損なうことなく、圧電材料板の消費量を可及的に少なくしてコストの引き下げを図ることができ、さらには圧電振動体を正確、かつ容易に流路構成部材に位置決めできるインクジェット式記録ヘッドを提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head in which the cost can be reduced by reducing the consumption of piezoelectric material plate as much as possible without sacrifice of the efficiency of a piezoelectric oscillator even if it is secured to the housing roughly and in which the piezoelectric oscillator can be positioned accurately and readily to a channel component member. - 特許庁

サーボパターン信号の記録時の振動を低減し、位置決め精度の向上を図り、更にプリライト方式を用いたＳＴＷの製造工程を大幅に変更することなく、且つ製造工程を増やすことなくサーボパターン書き込みをすること。例文帳に追加

To reduce vibration at recording of a servo pattern signal and enhance the positioning accuracy without the need for remarkable revision of a manufacturing process for the STW employing a pre-write system and for increasing the number of the manufacturing processes. - 特許庁

溶着ホーン先端面における超音波振動の振幅が低くなる部分についてもライナーの全面をほぼ均等な強度でシェル内面に溶着して、ライナーと記録媒体の接触を低減し駆動トルクの軽減を図る。例文帳に追加

To reduce driving torque by welding the full surface of a liner to a shell surface with a substantially uniform strength even for the portion of a welding horn tip surface where the amplitude of ultrasonic vibration is low so as to reduce contact between the liner and a recording medium. - 特許庁

原盤（描画原盤２４）として、データ部にはガードバンドと称する円周方向に細い溝があり、アドレス部には、位置情報を記録した半径方向に細い溝があるディスクリートトラックメディアの原盤を用い、ディスクリートトラックメディアの原盤を描画する際に、少なくとも、アドレス部において電子ビームマスタリング装置（図１の装置）の電子ビーム１１を原盤（描画原盤２４）の半径方向に微小振動させながら描画する。例文帳に追加

When drawing the master disk of the discrete track media, drawing is carried out by vibrating the electron beam 11 of the electron beam mastering device (device of Fig.1) minutely in a radial direction of the master disk (drawing master disk 24) at least in the address section. - 特許庁