「排尿障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排尿障害予防治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DYSURIA - 特許庁

排尿障害を治療するための経口崩壊錠例文帳に追加

INTRAORAL DISINTEGRATING TABLET FOR TREATING DYSURIA - 特許庁

排尿障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT HAVING IMPROVING ACTION OF URINARY DISTURBANCE - 特許庁

中枢性排尿障害の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OF CENTRAL URINARY DISTURBANCE - 特許庁

経皮吸収型排尿障害治療剤例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE THERAPEUTIC AGENT FOR DYSURIA - 特許庁

更には、排尿障害、特に排尿困難の予防及び治療剤としても有用である。例文帳に追加

It is also useful as an agent for the prevention and treatment of urination difficulty, especially dysuria. - 特許庁

膀胱機能改善剤又は排尿障害治療剤、及び膀胱機能改善用又は排尿障害治療用飲食物例文帳に追加

BLADDER FUNCTION-IMPROVING MEDICINE OR DYSURIA REMEDY, AND DRINK OR FOOD FOR IMPROVING BLADDER FUNCTION OR TREATING DYSURIA - 特許庁

排尿障害治療用の尿道ステント及びバルンカテーテル例文帳に追加

URETHRA STENT AND BALLOON-TIP CATHETER FOR CURING DYSURIA - 特許庁

排尿障害の改善及び／又は治療に使用するレーザーの用途例文帳に追加

APPLICATION OF LASER TO BE USED FOR IMPROVEMENT AND/OR TREATMENT OF DYSURIA - 特許庁

知能化ロボットによる無侵襲排尿障害診断システム例文帳に追加

NONINVASIVE SYSTEM FOR DIAGNOSING URINATION DISORDER BY INTELLIGENCE ROBOT - 特許庁

優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない排尿障害予防治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain an agent for the prevention and treatment of urinary disturbance exhibiting excellent improving action on urinary function of the bladder (action to improve urine flow rate and urination efficiency) and free from influence on urination pressure and blood pressure. - 特許庁

優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない排尿障害予防治療剤の提供。例文帳に追加

To provide preventives/remedies which exhibit an excellent effect of improving the urinary function of the bladder (i.e., effects of improving urine flow rate and voiding efficiency) without affecting the urinary pressure or the blood pressure. - 特許庁

優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない、排尿障害予防治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for the prevention and treatment of dysuria, exhibiting an excellent urination function-improving effect of the urinary bladder (improving effect for urinal flow rate and urination efficiency) and not affecting urination pressure and blood pressure. - 特許庁

尿閉という膀胱や尿道に障害があって排尿しにくい症状例文帳に追加

a condition in which it is hard to pass urine owing to an obstacle in the bladder or the urethra  - EDR日英対訳辞書

男性の更年期障害である前立腺肥大による排尿困難を改善する事を提供する。例文帳に追加

To solve dysuria caused by male prostate hypertrophy due to ageing. - 特許庁

さらに、排尿障害の改善及び／又は治療に用いる最適なレーザーの条件を見出した。例文帳に追加

Further, an optimum laser condition to be used for improvement/treatment of the dysuria is discovered. - 特許庁

排尿障害の診断・病態解析に対する近赤外分析装置の用途例文帳に追加

APPLICATION OF NEAR INFRARED ANALYSIS APPARATUS TO DIAGNOSIS AND PATHOLOGIC CONDITION ANALYSIS OF DYSURIA - 特許庁

中枢性コリン作動薬を有効成分として含有してなる、中枢性排尿障害の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent of the central urinary disturbance contains a central choline agonist as an active ingredient. - 特許庁

排尿障害及び／又はそれに関連する疾患の治療用薬物を含有する口腔内崩壊製剤。例文帳に追加

This intraoral disintegrating preparation contains a medicament for treating the dysuria and/or its related diseases. - 特許庁

排尿障害の新たな分類である下部尿路症の治療薬の提供例文帳に追加

To provide a medicine for lower urinary tract diseases which belong to a new class of dysuria. - 特許庁

伸縮性をもったナプキンは、装脱着を容易にし排尿時障害及び勃起時障害のないよう対処している。例文帳に追加

The napkin with elasticity facilitates the attaching/detaching, and helps the elimination of urination difficulties and erection difficulties. - 特許庁

前立腺障害に由来する排尿障害に対して有効な新規なノコギリヤシ抽出物組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new Serenoa repens extract composition which is effective for dysuria originating from prostatic disorder. - 特許庁

レーザー照射が、尿意の異常、頻尿、尿失禁、膀胱・骨盤部痛、排尿筋過活動などの排尿障害（特に、蓄尿障害）の改善及び／又は治療に適用できることを新たに見出した。例文帳に追加

It is newly discovered that the laser irradiation is applicable to the improvement and/or treatment of the dysuria such as an abnormal urge to urinate, frequent micturition, incontinence, pains in the bladder-pelvis and detrusor overactivity (especially the disability in urine collection). - 特許庁

有効成分としてカボチャ種子の乾燥エキスを含有する公知の排尿障害治療剤に他の成分を配合することにより治療効果の改善された排尿障害治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for dysuria improved in therapeutic effect by formulating a well-known therapeutic agent for dysuria containing dried extract of pumpkin seed as an active ingredient with other ingredient. - 特許庁

排尿障害治療剤の薬物の初期放出量を正確に制御することができる徐放性排尿障害治療剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a sustained release urination disturbance-treating agent capable of precisely controlling the initial releasing amount of the urination disturbance-treating agent, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

中枢性排尿障害の治療剤、特にダウン症、脳梗塞、脳出血後遺症、および認知症などの疾患に付随する排尿障害の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent of central urinary disturbance, especially the therapeutic agent of the urinary disturbance associated with diseases such as Down's syndrome, cerebral infarction, after effects of encephalorrhagia and dementia. - 特許庁

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。例文帳に追加

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. - Tatoeba例文

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。例文帳に追加

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.  - Tanaka Corpus

また本発明の式（Ｉ）で表される化合物は、必要に応じて他の排尿障害治療剤と組み合わせて使用することができる。例文帳に追加

The compound represented by formula (I) of the present invention can be used, if required, in combination with another medicament for the treatment of dysuria.  - 特許庁

アセチルコリンエステラーゼ阻害作用とα１拮抗作用を併有する化合物を含有してなる排尿障害予防治療剤。例文帳に追加

This agent for the prevention and treatment of urinary disturbance contains a compound having both acetylcholine esterase inhibiting action and α1 antagonistic action. - 特許庁

タムスロシン又は薬学的に許容されるその塩を活性成分とする徐放性排尿障害治療剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE URINATION DISTURBANCE-TREATING AGENT CONTAINING TAMSULOSIN OR ITS PHARMACEUTICALLY PERMISSIBLE SALT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

その摂取によって広範にわたる排尿障害の原因の除去に効果のある健康補助食品を得る。例文帳に追加

To provide a health supplement effective for eliminating various causes of urinary disturbance by taking the supplement. - 特許庁

ノコギリヤシ果実抽出液（SPE）を含み、オレイン酸、ミリスチン酸を１：０〜２：３で含むことを特徴とする排尿障害改善剤。例文帳に追加

The urinary disturbance improvement agent is characterized by including a saw palmetto extract (SPE), and including oleic acid and myristic acid in a ratio of 1:0 to 2:3. - 特許庁

副作用のない安全且つ有効な排尿障害予防・治療剤およびその探索手段の提供。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and treating urinary disturbance, having safety and efficacy, without having side effects, and to provide a means for searching the same. - 特許庁

排尿障害治療剤の投与により誘発される口渇の予防・治療剤および口渇を伴わない、過活動膀胱予防・治療剤。例文帳に追加

Further, an agent for preventing and treating mouth dryness induced by administering an agent for treating the urinary disturbance and an agent for preventing and treating overactive bladder without being accompanied with the mouth dryness contain the compound, respectively. - 特許庁

排尿障害の治療に用いられるオキシブチニン薬剤およびその薬剤許容塩の持続放出製剤の提供。例文帳に追加

To provide an oxybutynin formulation used for treatment of urinary disturbance, and to provide a sustained release formulation of a pharmaceutically permissible salt thereof. - 特許庁

排尿障害を効果的に抑制、改善することができ、長期間摂取しても副作用の心配のない、安全性の高い排尿機能改善用食品組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition for improving urination function, capable of effectively suppressing and improving urinary disturbance, hardly giving fear of side effects even after long-term ingestion, and having high safety, and further to provide a food and drink containing the composition. - 特許庁

土地勘の無い外出先での尿意や障害者高齢者の排尿までに時間が掛かってトイレ迄に間に合わない緊急の排尿用貯尿バッグの提供。例文帳に追加

To provide a body-worn urine storage bag for emergency use, which is useful especially when a person away from home in a strange place, has un urge to urinate, and a handicapped or elderly person takes time to go to a restroom for discharging and thus find it hard to make it in time. - 特許庁

特に専門知識を持たない排尿障害を持つ患者が、家庭で簡便かつ衛生的に排尿日誌を測定し、合わせて患者にもたらす経済的な負担が小さな排尿量記録作成システムを提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide a system for creating a urination amount record especially for patients having urination disorders with no special knowledge, to easily and sanitarily measure the amount of urination and record it in a urination diary, and for reducing economic burdens of the patients. - 特許庁

特に専門知識を持たない排尿障害を持つ患者が、家庭だけでなく出先のトイレであっても、簡便かつ衛生的に排尿量を継続的に測定し、合わせて患者にもたらす経済的な負担が小さな排尿情報記録装置量を提供するものである。例文帳に追加

To provide a recorder for urination state especially constituted so that a patient not having expert knowledge and having urination disorder succeedingly simply and sanitarily measures a urination amount not only in a home but also in the toilet of his or her destination and reducing the economical load applied to the patient. - 特許庁

病床にある人々、老人や障害者等で通常のトイレにより排尿できない人々の排尿時における不快感を排尿後の洗浄によって自分自身で除去し得る簡便構造の洗浄機構付泌尿器を提供する。例文帳に追加

To provide a urinary organ with a cleaning mechanism of a simple structure capable of removing discomfort feeling by cleaning after an urination at the urination of a person who cannot urinate via an ordinary toilet such as a person in bed, the aged, a handicapped person or the like. - 特許庁

優れた膀胱内圧上昇抑制作用を有し、蓄尿障害、頻尿、尿失禁等の排尿障害の予防、治療等に有用な泌尿器官用薬を提供する。例文帳に追加

To provide a drug for organa urinaria, which has an excellent inhibitory action against elevation of intravesical pressure and which is useful for the prevention, treatment, etc., of urination disorders such as urine collection disorder, frequent urination, incontinentia urinae, etc. - 特許庁

優れた膀胱内圧上昇抑制作用を有し、蓄尿障害、頻尿、尿失禁等の排尿障害の予防、治療等に有用な泌尿用薬として利用可能な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine that has excellent inhibitory action against elevation of intravesical pressure and is useful as a prophylactic, therapeutic agent, etc., for urinary disturbance such as urine collection disorder, frequent urination, urinary incontinence, etc. - 特許庁

カボチャ属（Cucurbita）種子を利用して、前立腺肥大症に由来する排尿障害、女性の更年期障害に由来する頻尿・尿失禁や女性の多くに認められる腹圧性尿失禁、男女共通に認められる過活動膀胱や尿路感染症に由来する排尿障害等に対して有効であり、安全かつ長期に渡り継続して服用可能な医薬品、飲料又は食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine, a drink or a food which uses Cucurbita seeds and is effective for dysuria originated from prostatomegaly, pollakiuria/incontinence originated from female mesopausal disorders, stress urinary incontinence often recognized in women, overactive bladder commonly recognized in men and women, dysuria originated from urinary tract infectious disease, and the like, and can safely continuously be taken over a long period. - 特許庁

排尿障害者が膀胱内の残尿を排出する時に使用する導尿器であって、導尿器に取付けた収容器にメインルーメン及び排尿チューブをコンパクトに収納することができる改良された導尿器を提案する。例文帳に追加

To provide an improved urine guide receptacle for compactly storing a main lumen and a urination tube in a storage vessel attached to the urine guide receptacle concerning the urine guide receptacle to be used by a person suffering urination trouble to discharge remaining urine in the bladder. - 特許庁