「探している」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。例文帳に追加

We are looking for a woman who can make clothes well.  - Weblio Email例文集

私はジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。例文帳に追加

I am looking for Jane, but have you happened to see her?  - Weblio Email例文集

私はどこか美味しいお店がないか探している所です。例文帳に追加

I am just now searching to see if there isn't a delicious restaurant somewhere.  - Weblio Email例文集

あなたは常に私以外の誰かを探しているように思います。例文帳に追加

I feel like you're always searching for someone other than me. - Weblio Email例文集

私たちはこの写真のような腕時計の箱を探している。例文帳に追加

We are looking for a wristwatch box like the one in this picture. - Weblio Email例文集

あなたが意見を述べたがらないことが中傷者のあら探しを許している.例文帳に追加

Your reticence to speak out lends itself to your detractor's criticism.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。例文帳に追加

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. - Tatoeba例文

ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。例文帳に追加

Peter has been trying to find a new apartment for some time. - Tatoeba例文

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。例文帳に追加

I'm looking for a navy blue raincoat, size 36. - Tatoeba例文

このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。例文帳に追加

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. - Tatoeba例文

この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。例文帳に追加

This victory alone is not the change we seek. - Tatoeba例文

すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。例文帳に追加

Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary". - Tatoeba例文

特に何かを探しているわけではなく、偶然に無作為に見回す例文帳に追加

look around casually and randomly, without seeking anything in particular  - 日本語WordNet

彼はその会社に入社したばかりなのに，もう別の仕事を探している例文帳に追加

He just joined the company and he's already looking for another job. - Eゲイト英和辞典

我々は生徒たちのレベルに合った教科書を探している例文帳に追加

We're trying to find textbooks which will match with our students' level. - Eゲイト英和辞典

彼女がどこに住んでいるのか探し出してくれれば，報酬は出す例文帳に追加

If you find out where she lives, I'll make it worth your while. - Eゲイト英和辞典

業界の誰もが採算悪化を補う方法を探している。例文帳に追加

Everyone in the industry is searching for ways to offset the declining profitability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。例文帳に追加

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.  - Tanaka Corpus

ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。例文帳に追加

Peter has been trying to find a new apartment for some time.  - Tanaka Corpus

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。例文帳に追加

I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.  - Tanaka Corpus

このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。例文帳に追加

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.  - Tanaka Corpus

vir データベースを探し、データベースが接続されていることを確認します。例文帳に追加

Locate the vir database, and make sure that the database is connected.  - NetBeans

探しているプレースホルダの名前。 string$block 探すブロックの名前。例文帳に追加

Name of the placeholder you're searching string $block Name of the block to scan.  - PEAR

見つからなければ、登録されている検索関数のリストから探します。例文帳に追加

If not found,the list of registered search functions is scanned.  - Python

後に全国を探し歩いた母と３０年後、再会したとされている。例文帳に追加

It is said that 30 years later, Roben was reunited with his mother, who had searched for him nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に，多くの中小企業がビジネスチャンスを探している。例文帳に追加

At the same time, many small and medium-sized companies are looking for business opportunities.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，ストーン大統領と彼の軍隊はアトムを探している。例文帳に追加

Meanwhile, President Stone and his troops are searching for Astro Boy.  - 浜島書店 Catch a Wave

生産性上ボトルネックとなっている処理装置を容易に探し出す。例文帳に追加

To easily find out a processor which is a bottleneck of productivity. - 特許庁

視野範囲外の視野探しを容易にすることが求められている。例文帳に追加

To easily find a field outside of a range of field. - 特許庁

主人は今、外で家に帰る途中でなくした財布を探しているのよ。例文帳に追加

He is out seeking for a power of money that he has let fall riding homeward,  - Ouida『フランダースの犬』

あの悪党どもが探し回っているのが金じゃないなら何なんだい？例文帳に追加

What were these villains after but money?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しばらくすると、ワニが誰を探し求めているのかわかるでしょう。例文帳に追加

We shall see for whom she is looking presently.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それで彼は再び彼らに尋ねた，「だれを探し求めているのか」。例文帳に追加

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:7』

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。例文帳に追加

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. - Tatoeba例文

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。例文帳に追加

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.  - Tanaka Corpus

私は転職する為に、スタイルワークで仕事を探しています。例文帳に追加

I'm looking for employment through a stylework service that will help me to change occupations. - Weblio英語基本例文集

一般的には、ある名前のモジュールを検索する際、まず同名の``組み込み (built-in)'' モジュールを探し、次に sys.pathで列挙されている場所を探します。例文帳に追加

It generally involves searching for a ``built-in''module with the given name and then searching a list of locations given as sys. path. - Python

は呼び出したユーザーの名前を /var/run/utmp ファイルから探し出して表示し、例文帳に追加

prints the calling user's name, as found in the file /var/run/utmp, and  - JM

だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。例文帳に追加

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:10』

だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。例文帳に追加

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:8』

ペトロが幻について熟考していると，霊が彼に言った，「見よ，三人の人々があなたを探しに来ている。例文帳に追加

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.  - 電網聖書『使徒行伝 10:19』

彼女は人斬りが自分の道場の名を汚しているため，その人斬りを探している。例文帳に追加

She is searching for the killer because he is destroying her dojo's reputation.  - 浜島書店 Catch a Wave

どこを探しても、ヘンリー・ジキルは死んでいるのか生きているのか、影も形も見当たらなかった。例文帳に追加

Nowhere was there any trace of Henry Jekyll, dead or alive.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

イエスは彼女に言った，「女よ，なぜ泣いているのか。だれを探し求めているのか」。例文帳に追加

Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:15』

この状態に長くいればいるほど，仕事を探し，スキルを獲得し維持することが難しくなっている。例文帳に追加

The longer they remain in this situation, the harder it is for them to find a job, acquire or retain skills.  - 財務省