「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

提供されているドキュメントは、このバージョンでの操作を説明します。例文帳に追加

The provided documents describe the work with this version.  - NetBeans

それらの店は韓国や日本，東南アジア風料理を提供している。例文帳に追加

They offer Korean, Japanese and Southeast Asian-style meals. - 浜島書店 Catch a Wave

有機電解液及びこれを採用しているリチウム２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electrolytic solution and a lithium secondary battery adopting it. - 特許庁

金型を探している人が見つけやすい環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment where metal molds are easily found by those who look for metal molds. - 特許庁

廃液中に溶解している金属イオンを除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cleaning apparatus for removing metal ions dissolved in a waste liquid. - 特許庁

ゾーン構造が、６ジオプトリーを上回る付加能力を提供している。例文帳に追加

The zone structure provides an add power of over 6 diopters. - 特許庁

接着性、耐半田性に優れているエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in adhesiveness and soldering resistance. - 特許庁

優れた表面性状を有するニッケル材の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a nickel material having excellent surface properties. - 特許庁

スクラロースを含有している皮膜形成組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a film forming composition comprising sucralose. - 特許庁

イオン検出器の保護方法を備えている質量分析法を提供する。例文帳に追加

To provide mass spectrometry equipped with a protection method of ion detector. - 特許庁

弾発性の向上されている内視鏡用可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube for endoscopes having an improved resilient property. - 特許庁

多重イメージング・エネルギ源を用いるＣＴシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a CT system using multiplex imaging energy source. - 特許庁

情報を必要としているユーザに必要な情報を迅速に提供する。例文帳に追加

To rapidly provide information necessary for a user needing the information. - 特許庁

本発明は、前記熱音響装置の製造方法も提供している。例文帳に追加

A method of manufacturing the thermoacoustic device is also provided. - 特許庁

細胞集団から混ざっている腫瘍細胞を取り除く方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for removing existing tumor cells from a cell population. - 特許庁

バリア情報提供システム及び方法とこれに用いる低速車両例文帳に追加

BARRIER INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD, AND LOW-SPEED VEHICLE USED THEREFOR - 特許庁

サーバ２はキャンペーン用イベントを提供するサイトを開催している。例文帳に追加

A server 2 holds a site for providing an event for the campaign. - 特許庁

調整手段（６）は、注射量を変えるために提供されている。例文帳に追加

An adjusting means 6 is provided for changing an injection quantity. - 特許庁

情報を必要としているユーザに必要な情報を迅速に提供する。例文帳に追加

To promptly provide a user who needs information with required information. - 特許庁

調整手段（６）は、注射量を変えるために提供されている。例文帳に追加

An adjusting means (6) is provided to change the dosage of injection. - 特許庁

列車内画像コンテンツ提供方法及びこれに用いるサーバシステム例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING IMAGE CONTENT IN TRAIN AND SERVER SYSTEM FOR USE IN SAME - 特許庁

カールが抑制されている合成樹脂フィルムまたはシートの提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin film or sheet in which curling is inhibited. - 特許庁

本発明は、停留所で待っているバス利用者以外にも、バスの運行情報を提供することができるバス運行情報提供システムおよびバス運行情報提供方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bus operation information providing system/method which can provide a bus operation information even to the persons other than bus users who are waiting for buses at bus stops. - 特許庁

他のシステムでも同様の機構が提供されている場合がある。例文帳に追加

Some other systems provide similar mechanisms, for example, FreeBSD has kqueue ,  - JM

の同義語であり、他のいくつかのシステムとの互換性のために提供されている。例文帳に追加

provided for compatibility with some other systems.  - JM

関連の電極システム及び電極装置にも提供されている。例文帳に追加

An associated electrode system and an electrode device are also provided. - 特許庁

空力的対称性に優れているゴルフボール２の提供。例文帳に追加

To provide a golf ball 2 excellent in aerodynamic symmetry. - 特許庁

経皮的に送達されている作用物質の量を高める装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for enhancing the amount of agent being transdermally delivered. - 特許庁

ワイヤを用いるテントにおいて斬新な形状のものを提供する。例文帳に追加

To provide a tent of novel shape using wires. - 特許庁

熱安定性が改善されている新規なセロビオハイドラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide new cellobiohydrolases that improves thermostability. - 特許庁

操作性の向上されているマニピュレータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator system improved in operability. - 特許庁

安全性が向上されている医療用マニピュレータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical manipulator system capable of improving safety. - 特許庁

機械的耐久性に優れているセラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component excellent in mechanical durability. - 特許庁

顧客が患っている疾病と市販されている一般薬との間の副作用に関する情報を提供するためのサーバコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a server computer for providing information related to a side effect between the disease of a patient and a commercial generic drug. - 特許庁

保有しているコンテンツを適切な時期にユーザへ提供するための方案であって、現在提供されている視聴物に対するユーザの関心度が低い場合、保有しているコンテンツに基づいて製造された鑑賞物を自動に提供する方法及びこれを適用したビデオ機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing a user with held content at an appropriate time, wherein when the level of interest the user has in viewed objects that are currently provided is low, appreciated objects that are manufactured based on the held content are automatically provided to the user, and to provide video equipment employing the method. - 特許庁

無線通信システム及び基準信号を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and a method using reference signals. - 特許庁

電子部品冷却装置に用いるのに適した電動ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pump suitable to be used in an electronic component cooling device. - 特許庁

施設利用券、及び施設利用券を用いる情報提供システム例文帳に追加

FACILITY USING TICKET AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING IT - 特許庁

無線通信システム及び基準信号を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system and a method using the reference signal. - 特許庁

電子部品冷却装置に用いるのに適したラジエータを提供する。例文帳に追加

To provide a radiator suitable for a cooling device for electronic components. - 特許庁

コンピュータネットワークを介して行われる情報提供に、新たな情報提供のスタイルを提供し、結果として、新たなコミュニケーションを促進できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of providing the new style of information providing to the information providing to be performed through a computer network, thereby promoting a new communication. - 特許庁

シリコンの溶解に用いる長寿命の黒鉛製るつぼを提供する。例文帳に追加

To provide a crucible made of graphite, having a long life, and used for dissolving silicon. - 特許庁

また、キージェネレータを提供している場合には、そもそもシリアルデータそのものを提供しているわけではないのであるから、営業秘密を提供しているとはいえない。例文帳に追加

In addition, where the key generator is offered, no leakage of trade secrets arises, because no serial data are offered.  - 経済産業省

製品に含まれる管理が必要な化学物質の情報を、その情報を必要としている事業者に対して提供するための化学物質情報提供システムおよび化学物質情報提供方法ならびに化学物質情報提供用プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing chemical material information for providing information about chemical materials contained in a product for which management is required to a business proprietor requiring the information, and a program for providing the chemical material information. - 特許庁

文書画像データを簡単に再利用できる文書画像データ提供システム、文書画像データ提供装置、情報処理装置、文書画像データ提供方法、情報処理方法、文書画像データ提供プログラム、情報処理プログラムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a document-image-data providing system for easily reusing document-image-data, a document-image-data providing device, an information processing device, a document-image-data providing method, an information processing method, a document-image-data providing program, and information processing program. - 特許庁