「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発性メモリに用いる有機双安定素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic bistable element used for a nonvolatile memory. - 特許庁

広角リレーレンズ及びこれを用いる光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wide-angle relay lens and an optical system using the same. - 特許庁

データ管理方法及びこれを用いるデータ保存システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management method and a data storage system using the same. - 特許庁

本方法を用いるプログラム及びシステムも提供される。例文帳に追加

A program and systems of using the method are also provided. - 特許庁

流れる気体の加熱装置に用いる抵抗加熱素子の提供。例文帳に追加

To provide a resistance heating element used for a heating device of flowing gas. - 特許庁

オイル消費を低減できる組合せオイルリングを提供する。例文帳に追加

To provide a combined oil ring which achieves the reduction in oil consumption. - 特許庁

この電気外科用システムを用いるための方法もまた提供される。例文帳に追加

Ways for using the electrosurgical system are also provided. - 特許庁

個人環境提供システム、及びこれに用いるコンピュータプログラム例文帳に追加

INDIVIDUAL ENVIRONMENT SUPPLY SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM USED FOR THE SAME - 特許庁

連続的な光シートを用いるＳＰＩＭ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an SPIM microscope with a sequential light sheet. - 特許庁

電子的サービス提供方法及びその方法に用いる端末装置例文帳に追加

ELECTRONIC SERVICE PROVISION METHOD AND TERMINAL DEVICE USED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

メディア同期システム及びそれに用いるサービス提供方法例文帳に追加

MEDIUM SYNCHRONIZATION SYSTEM AND SERVICE PROVIDING METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁

すべてのサイトは anonymous FTPによるアクセスを提供していますが、 別の方法によるアクセスも提供しているサイトもあります。例文帳に追加

All sites provide access via anonymous FTP but some sites also provide access via other methods.  - FreeBSD

本発明は、複数ユーザが所定のサービスを共有し得る、分野別に分かれているコミュニティを提供するコミュニティ提供システムに関する。例文帳に追加

A community providing system permits a plurality of users to share a given service and provides communities divided by field. - 特許庁

３Ｄ地図提供サーバ１０は、ネットワークを介して、複数の地図提供システム９０に接続している。例文帳に追加

A 3D map providing server 10 is connected to a plurality of map providing systems 90 through a network. - 特許庁

各ユーザがそれぞれ所有する画像ファイルを使用した印刷物を簡単に作成することができる印刷物提供方法、印刷物提供プログラム及び印刷物提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a program, and a system for supplying a printed matter capable of easily producing a printed matter using an image file owned by each user. - 特許庁

提供情報取得要求受信部２１４が提供情報取得要求をユーザ端末１０から受信すると、提供情報送信部２１５が提供情報記憶部２５２に記憶されている提供情報をユーザ端末に送信する。例文帳に追加

When a providing information acquisition request receiving part 214 receives a providing information acquisition request from the user terminal 10, a providing information transmitting part 215 transmits to the user terminal providing information stored in a providing information storing part 252. - 特許庁

店舗情報提供システムは、各店舗に設置された店舗端末３０〜５０に接続された店舗情報提供サーバ１０を有している。例文帳に追加

This store information providing system is provided with a store information providing server 10 connected to 30 to 50 store terminals in respective stores. - 特許庁

１台の取得端末が複数の提供端末に接続してファイルを取得している場合において、提供端末と取得端末とのファイルのデータの同期を取るデータ同期システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data synchronization system in which, when one acquisition terminal is connected to a plurality of provision terminals to acquire files, synchronization of the data of the files of provision terminals and of the acquisition terminal can be established. - 特許庁

LaTeX は、次の節で紹介する Python 固有のドキュメントクラスで提供しているマークアップの他にも、様々な環境を提供しています。例文帳に追加

LaTeX provides a variety of environments even without the additional markup provided by the Python-specific document classesintroducted in the next section. - Python

家庭菜園を行ないたいと欲しているユーザに対し、用具の提供や回収を行なう運用方法および運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation method and an operational system to supply and collect implements for a user, who desires to work on a kitchen garden. - 特許庁

では、この保証提供をしている企業と、保証提供をしていない企業の特徴にはどのような違いがあるのだろうか。例文帳に追加

How then do the characteristics of enterprises that provide guarantees and those that do not differ? - 経済産業省

また、第3-2-21図②は保証人の保証を提供している状況を示しているが、約8割の企業が保証の提供を行っており、業種間で担保提供ほどのばらつきは見られない。例文帳に追加

Fig. 3-2-21 [2] shows the status of provision of guarantees by guarantors. Approximately 80% of companies provide guarantees, and variation among industries is small compared with the provision of security. - 経済産業省

このストレージコンテナは、smbpasswd ファイルを使用した認証機能を提供します。例文帳に追加

This storage container provides authentication against SAMBA smbpasswd files.  - PEAR

新規な触媒を用いるアルキンのヒドロアミノ化反応の提供例文帳に追加

To provide a hydroamination reaction of an alkyne using a new catalyst. - 特許庁

ナノ結晶を用いるフラッシュメモリデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory device employing nanocrystal. - 特許庁

フラビウイルス科ウイルス感染症の新規治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a novel therapeutic medicine for the treatment of Flavivirus infections. - 特許庁

ジクロロプロパノールを用いるエポキシ樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an epoxy resin which uses dichloropropanol. - 特許庁

本発明は、前記反射カバーを用いる照明装置も提供する。例文帳に追加

The present invention also provides the lighting system using the reflection cover. - 特許庁

オイル切換弁を必要としないオイル圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pressure control device without the need of an oil selector valve. - 特許庁

インターフェロンを用いる肺疾患の処置方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating pulmonary diseases using interferon. - 特許庁

生産性が向上したVHHの生産方法に用いるためのDNAを提供する。例文帳に追加

To provide DNA to be used for a method for producing VHH with improved productivity. - 特許庁

情報提供システム１０は、商品又は役務の提供状態に関する制御を行い、商品又は役務を提供可能な状態に応ずる提供可能状態情報が記憶されている提供可能状態情報記憶手段と、商品又は役務を一度に提供可能な提供可能限定情報を生成する限定情報生成手段と、を有する。例文帳に追加

The information providing system 10 comprises a provision available state information storing means for controlling the providing states of commodities or services and storing provision available state information corresponding to a state capable of providing commodities or services and a limit information generation means for generating provision available limit information for simultaneously providing commodities or services. - 特許庁

一方、サービス提供業者に利用情報を提供する場合、コンテンツに含まれているサービス提供業者識別情報、項目識別情報を抽出し、記憶されている利用者識別情報と共にサーバ４に送信する。例文帳に追加

On the other hand, when a service provider is provided with using information, a service provider identification information contained in contents, and items identification information are extracted and transmitted to the server 4 with the stored user identification information. - 特許庁

相乗りの利用者と提供者とが直接話し合うことなく相乗りの予約を行う相乗りの予約システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a carpool reverving system for reserving carpool without directly talking between a carpool user and a provider. - 特許庁

安定した、かつ高い剛性をもつと同時に優れた制動特性を提供する制動素子を合体している型式の締め付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping apparatus integrated with a damping element having consistent and high rigidity, and capable of providing the excellent damping characteristic. - 特許庁

通信網から独立したアドレス情報提供装置を用いる情報提供方法、情報提供システム、情報提供者側端末装置、アドレス情報提供装置、情報閲覧者側端末装置、管理装置、これらのプログラム並びにプログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDER SIDE TERMINAL DEVICE, ADDRESS INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION BROWSER SIDE TERMINAL DEVICE AND MANAGEMENT DEVICE, USING ADDRESS INFORMATION PROVIDING DEVICE INDEPENDENT OF COMMUNICATION NETWORK, AND PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

ユーザ端末装置において選択されたコンテンツを連続的に提供するコンテンツ提供システム、そのためのメタファイル提供サーバ装置、コンテンツ提供方法、メタファイル提供方法、そのプログラム及びプログラム記憶媒体例文帳に追加

CONTENTS PROVIDING SYSTEM FOR CONTINUOUSLY PROVIDING CONTENTS SELECTED IN USER TERMINAL DEVICE, META-FILE PROVIDING SERVER DEVICE FOR IT, CONTENTS PROVIDING METHOD, META-FILE PROVIDING METHOD, PROGRAM FOR IT, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

インターネット４には商品識別コードを受け付けてトレーサビリティ情報を提供する複数の情報提供サイト３１が存在している。例文帳に追加

A plurality of information providing sites 31 each for accepting an article identification code and providing traceability information are present on the Internet 4. - 特許庁

手間をかけずに、調べたい料理に特定の食材が含まれているかどうかを確認することのできる食品情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a food information providing system confirming whether a dish to be examined contains specific food without taking time. - 特許庁

二　第八条第一項及び第二項の規定に違反して提供されているとき　当該保有個人情報の提供の停止例文帳に追加

(ii) Where the Retained Personal Information is provided in violation of Article 8, paragraph 1 or 2-Suspension of provision of the Retained Personal Information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そしてマスタ情報提供サーバ２との接続の有無に係わらず、複写した当該情報に基づく表示をユーザに提供可能に構成されている。例文帳に追加

It can offer user a display on the basis of copied information regardless of the existence/absence of connection to the server 2. - 特許庁

軽量で且つ外部からの衝撃に対して十分な強度を有しているパネル板を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a panel board which is light-weight and has a sufficient strength against an impact from the outside. - 特許庁

食事と酒、ダンス、（時々）賭博を提供している宿（通常都市郊外の主要道路に限られている）例文帳に追加

an inn (usually outside city limits on a main road) providing meals and liquor and dancing and (sometimes) gambling  - 日本語WordNet

サービス提供サーバ１は、利用者端末（クライアント端末）２１やサービス提供サーバ自身、或いは該サービス提供サーバに並列に接続された第２のサービス提供サーバ等からの要求に従いデータ処理を行うことにより、様々なサービス提供を行っている。例文帳に追加

The service provision server 1 performs various kinds of service provision by performing data processing according to requirement from a user terminal (the client terminal) 21, the service provision server itself, a second service provision server connected to the service provision server in parallel, or the like. - 特許庁

販売用に提供されている写真仕上げ処理商品および／またはサービスを表示するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying photograph finishing processed merchandise and/or service provided for sales. - 特許庁