「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

改良型のデジタルファイル認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced digital file authentication device. - 特許庁

通信端末用ファイル変換サービスの提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING FILE CONVERSION SERVICE FOR COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

商品情報提供ファイル作成装置例文帳に追加

COMMODITY INFORMATION SUPPLY FILE CREATION DEVICE - 特許庁

ファイル更新が容易なネットワークノードを提供する。例文帳に追加

To provide a network node wherein file update is easy. - 特許庁

処理後のサムネイルをユーザに迅速に提供すること。例文帳に追加

To provide a thumbnail after processing to a user without delay. - 特許庁

本発明はチラシ情報の提供システムに関し、地域の住民に広く購買情報を提供することができるチラシ情報の提供システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system for providing leaflet information that can provide purchase information wide for local inhabitants. - 特許庁

所定領域内に端末装置の使用者が存在している時に、前記使用者が必要とする領域内情報を提供することができる情報提供システム及び情報提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information-providing system and an information- providing method which can provide information in the region within which a user needs, when the user of a terminal is at a prescribed region. - 特許庁

外来診療体制は、外来を基本にした医療を提供している。例文帳に追加

Ambulatory care settings provide healthcare on an outpatient basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

加圧したオイルを冷却してから、排出するオイルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump used for discharging pressurized oil after cooling it. - 特許庁

新規なデルタタンパク質をコードしているヒト遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a human gene encoding a new delta protein. - 特許庁

フラッシュメモリを効率よく用いるためのファイルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a file system for using a flash memory efficiently. - 特許庁

(b) 「金融サービス提供者」とは、金融サービスを提供することを希望し又は提供している加盟国の自然人又は法人をいう。ただし、金融サービス提供者には、公的機関を含まない。例文帳に追加

(b) A financial service supplier means any natural or juridical person of a Member wishing to supply or supplying financial services but the term "financial service supplier" does not include a public entity. - 経済産業省

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。例文帳に追加

They attract customers by offering high-quality goods. - Tatoeba例文

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。例文帳に追加

They attract customers by offering high-quality goods.  - Tanaka Corpus

上記サブシステム回路は、システム機能を提供するように構成されている。例文帳に追加

The subsystem circuit is configured to provide a system function. - 特許庁

釣竿ガイドが竿体に対して動き難くなっている釣糸ガイドの提供。例文帳に追加

To provide a fishing line guide hardly movable relative to a rod. - 特許庁

バッテリーパック及び液漏れ検出システムが提供されている。例文帳に追加

A battery pack and a liquid leakage detection system are provided. - 特許庁

ネットワークを介して提供されているサービスの利用を容易にする。例文帳に追加

To easily use service provided via a network. - 特許庁

エンジンの吸気モデルとして汎用性に優れている装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device having excellent versatility as an intake model of an engine. - 特許庁

特定の電子商店を継続的に利用している顧客に対しクーポン等の付加サービスの提供を可能にする情報提供方法および情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing method and an information providing device, by which an additional service such as a coupon can be provided to a customer who continuously uses a specific electronic store. - 特許庁

移植機の整地用ロータを低コストで提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a rotor for ground leveling in a transplanter in a low cost. - 特許庁

自動車用として用いるのに好適な成形用カーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a molding carpet which is suitable for the automobiles. - 特許庁

特に靴分野に適している軟質ポリウレタン成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a soft polyurethane molded product particularly suitable in the field of shoes. - 特許庁

良質な半導体装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a high-quality semiconductor device. - 特許庁

操作性が向上されている手術支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgery support system whose operability is improved. - 特許庁

自動車用として用いるのに好適な成形用カーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a carpet for molding suitable for use for an automobile. - 特許庁

本発明は、よりコンパクトな消音器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a silencer more compact in size than the conventional one. - 特許庁

人が座る車椅子による輸送に適している昇段装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stair climbing device suitable for transportation by a wheelchair seated with a person. - 特許庁

不特定多数の人が閲覧可能な場所に設けられる情報提供装置において、情報提供装置に表示されている表示情報から利用者の希望する情報を、現在表示されている内容を失わずに表示させることができる情報提供装置および情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device and an information providing system for displaying information desired by a user from display information displayed on the information providing device, which is installed in a place allowing public browsing, without any loss of content of current display. - 特許庁

この他にも私たちは無料の食事をホームレスに提供をしている。例文帳に追加

In addition to this, we also offer free food to the homeless.  - Weblio Email例文集

その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。例文帳に追加

The accommodation offers a three day detox program.  - Weblio英語基本例文集

その病院は幅広い非干渉型ケアの選択肢を提供している。例文帳に追加

The hospital offers a wide range of non-intrusive care options.  - Weblio英語基本例文集

共生関係にあるアリに食物や巣を提供している植物例文帳に追加

plant that affords shelter or food to ants that live in symbiotic relations with it  - 日本語WordNet

GNUstepはNeXT（現Apple）社が提供したオリジナルのOpenStep仕様に基づいている.例文帳に追加

GNUstep is based on the original OpenStep specification provided by NeXT, Inc. (now Apple).  - コンピューター用語辞典

ウィンドウの種類screenは 3 種類のウィンドウを提供している。例文帳に追加

"WINDOW TYPES" Screen provides three different window types.  - JM

telnetlib モジュールでは、Telnet プロトコルを実装しているTelnet クラスを提供します。例文帳に追加

The telnetlib module provides a Telnet class that implements the Telnet protocol. - Python

ディスプレイを提供しているそれぞれのプロセスには、\\-display の印が付けられる。例文帳に追加

Each process which isservicing a display is marked - display.  - XFree86

また補助資料となる3冊のオランダ医学書を提供している。例文帳に追加

He provided three books of Dutch medical science as supplementary materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WFPは追加の資金を提供するよう先進国に要請している。例文帳に追加

The WFP is asking developed countries to provide additional funding.  - 浜島書店 Catch a Wave

提供したプローブはネズミデルタオピオイドレセプターをコードしている。例文帳に追加

The probe provided encodes the murine delta opioid receptor. - 特許庁

バックライトモジュールを使用している液晶ディスプレイも、提供される。例文帳に追加

This liquid crystal display using the backlight module is also provided. - 特許庁

商品の提供者と利用者とは、通信ネットワークで連結されている。例文帳に追加

Commodity provider and user are connected by a communication network. - 特許庁

第1-2-45図　社長個人資産を担保提供している企業の割合例文帳に追加

Fig. 1-2-45 Ratio of enterprises pledging the personal assets of presidents as security - 経済産業省

報告事業者にGHG 排出量o に関する一次データを提供している例文帳に追加

Provided primary GHG emissions data to the reporting company  - 経済産業省

さらに、情報処理サービスの提供手法も多様化している。例文帳に追加

In addition, the means for providing information processing services are diversifying. - 経済産業省