「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

国家から給料として衣類を提供されていた。例文帳に追加

They were provided with clothing from the government as their stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観察者に提供する情報をこの観察者が受けているのか否かに応じて、情報の提供を制御するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for controlling information to be supplied to an observer depending on whether the observer is receiving the information. - 特許庁

ファイル提供装置、ファイル提供方法、ファイル提供プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FILE PROVIDING DEVICE, FILE PROVIDING METHOD, FILE PROVIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

それぞれ独立して管理されているユーザ情報を統合的に提供することのできる情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information providing device, an information providing method, an information providing program and a recording medium for integrally providing independently managed user information. - 特許庁

また、前記方法を用いる電子辞書も提供する。例文帳に追加

The electronic dictionary using this method is also provided. - 特許庁

自動文字認識に用いる辞書の提供方法例文帳に追加

PROVISION METHOD FOR DICTIONARY USED FOR AUTOMATIC CHARACTER RECOGNITION - 特許庁

構造化照明を用いるエッジ検出を提供する。例文帳に追加

To provide edge detection using structured illumination. - 特許庁

移動体通信システム、携帯端末装置、ヘルプ提供装置及びそれらに用いるヘルプ提供方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL APPARATUS, HELP PROVIDING APPARATUS, AND HELP PROVIDING METHOD USED FOR THEM - 特許庁

携帯端末装置を用いる現在の所在地情報の提供システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a providing system and a providing method for current location information using a portable terminal. - 特許庁

静的なデータパターン補償を用いる連続適応制御を提供する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method etc., for providing continuous adaptive control using static data pattern compensation. - 特許庁

ファイルロッカー、およびファイルロッカーを提供し使用するための機構を提供する。例文帳に追加

To provide a file locker, and a mechanism for providing and using the file locker. - 特許庁

広告媒体によって表示されている情報に関連する各種関連データをユーザに簡単に且つセキュアに提供することのできるデータ提供方法ならびにデータ提供システムおよびデータ提供代行サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing data and a data providing agent server that can easily and securely provide for users various data relating to information displayed by advertisement media. - 特許庁

提供部４００は、閲覧開始時刻以降に、回覧対象者に対して文書ファイルを提供する。例文帳に追加

A provision part 400 provides the document file to the circulation objective person after the browsing time. - 特許庁

オイル分離性能が向上したオイル分離器を提供し、小型化したオイル分離器を提供し、オイル分離時間が短縮されたオイル分離器を提供し、さらに、以上の全ての特徴を有するオイル分離器を含む空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator improved in oil separating performance, miniaturized and shortening an oil separating time, and an air conditioner comprising the oil separator having all the characteristics. - 特許庁

複合設定を外部ファイルとして提供する。例文帳に追加

To provide a composite setting as an external file. - 特許庁

複合設定を外部ファイルとして提供する。例文帳に追加

To provide a composite setting as an external file. - 特許庁

店舗内に居る顧客を検知し、在店中の顧客に対して店舗に関する有用な情報を提供する情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system detecting a customer in a shop and presenting useful information about the shop to the customer in the shop. - 特許庁

モバイル動画マルチメディア広告を提供するモバイル広告管理サービスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile advertisement management service system for providing mobile animation multimedia advertisement. - 特許庁

ファイル提供方法並びにこの方法を用いたファイル提供システムおよびサーバ例文帳に追加

FILE PROVIDING METHOD, AND FILE PROVIDING SYSTEM AND SERVER USING METHOD - 特許庁

電話サービス提供システム及びそれに用いる電話サービス提供方法例文帳に追加

TELEPHONE SERVICE PROVIDING SYSTEM AND TELEPHONE SERVICE PROVIDING METHOD TO BE USED THEREFOR - 特許庁

ネイルケア情報提供システム、ネイルケア情報提供サーバ、及び、つけ爪例文帳に追加

NAIL-CARE INFORMATION-PROVIDING SYSTEM, NAIL-CARE INFORMATION-PROVIDING SERVER, AND FALSE NAIL - 特許庁

ファイル構造データ提供システム、および、ファイル構造データを提供する方法例文帳に追加

FILE STRUCTURE DATA PROVIDING SYSTEM, AND, METHOD FOR PROVIDING FILE STRUCTURE DATA - 特許庁

Ｗｅｂ提供システム、Ｗｅｂ提供方法、これらに用いる端末、及び、端末制御プログラム例文帳に追加

WEB PROVIDING SYSTEM, WEB PROVIDING METHOD, TERMINAL EMPLOYED BY THEM, AND TERMINAL CONTROL PROGRAM - 特許庁

情報提供サーバは各種の情報提供サービスを提供するが、それぞれの情報提供サービス毎に、通信能力に関連するサービス提供条件が規定されている。例文帳に追加

The information providing server provides various information providing services, each of which a service provision condition relating to the communicating capability is specified for. - 特許庁

酸素（^１Ｄ）を用いるシリコンの酸化を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidation method of silicon using oxygen (^1D). - 特許庁

ナノチューブを用いる不揮発性メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile memory element using a nanotube. - 特許庁

合成チモーゲンを用いるシグナル増幅を提供すること。例文帳に追加

To provide signal amplification using a synthetic zymogen. - 特許庁

通信回線を用いるサービス提供方法例文帳に追加

SERVICE PROVISION METHOD USING COMMUNICATION CIRCUIT - 特許庁

硬質材料を用いる軸受組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing assembly using hard materials. - 特許庁

記憶メモリを効率的に使用し、1つのファイルを複数の言語で提供できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can provide one file in multiple languages by efficiently using a storage memory. - 特許庁

情報提供システム、情報端末、情報提供装置、判定装置及びそれらに用いるプログラム並びに情報提供方法例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, INFORMATION PROVIDING DEVICE, DETERMINING DEVICE, PROGRAM USED THEREIN AND INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

情報提供システム、情報端末、情報提供装置、判定装置及びそれらに用いるプログラム並びに情報提供方法例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, INFORMATION PROVIDING DEVICE, DETERMINING DEVICE, PROGRAM USED FOR THEM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

そして、そのファイルを端末装置に提供する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

The resulting file is provided to the terminal device (S170). - 特許庁

摺動抵抗を低減したオイルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump reducing sliding resistance. - 特許庁

十分な発光効率が得られる無機蛍光体材料を用いる発光素子を提供を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element employing inorganic phosphor material enabling to obtain sufficient light emitting efficiency. - 特許庁

コンテンツファイルにオリジナル性を付加して提供可能なキオスク端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a kiosk terminal that can provide content files with originality. - 特許庁

情報端末装置を用いることなく、また種々の情報を自動的にタイムリーに各会員に提供することができる情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To automatically and timely provide various kinds of information for each member without using an information terminal device. - 特許庁

位置情報提供システム、位置情報提供装置及びそれらに用いる位置情報提供方法並びにそのプログラム例文帳に追加

LOCATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, LOCATION INFORMATION PROVIDING DEVICE, LOCATION INFORMATION PROVIDING METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

画像ファイルの提供者が提供を希望する情報を、その画像ファイルのユーザに確実に提供できること等。例文帳に追加

To securely provide a user of an image file with the information that an image file provider hopes to provide. - 特許庁

画像ファイルの提供者が提供を希望する情報を、その画像ファイルのユーザに確実に提供できること。例文帳に追加

To surely provide offer desiring the information for a user of an image file by a provider of the image file. - 特許庁

画像ファイルの提供者が提供を希望する情報を、その画像ファイルのユーザに確実に提供できること。例文帳に追加

To attain a precise provision of information desired by a picture file provider to be provided to a user of the file. - 特許庁

本発明は、顧客の個人情報を保護情報と開示情報とに区別し、保護情報を情報提供者に開示しなくても、情報提供を受けることの可能な情報提供サービスシステム，情報提供サービス方法及び情報提供サービスプログラムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing service system, an information providing service method and an information providing service program capable of dividing customer's personal information into protected information and disclosed information, and receiving the provision of information without disclosing the protected information to the information provider. - 特許庁

私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。例文帳に追加

We provided the flood victims with food and clothing. - Tatoeba例文

タイルベースのグラフィックス処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tile-basis graphics processing system. - 特許庁

電子ファイル記憶領域の提供システム例文帳に追加

PROVIDING SYSTEM FOR ELECTRONIC FILE STORAGE AREA - 特許庁