「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

京都市内にある名店のシュウマイと水餃子が提供されている。例文帳に追加

It serves shao mai (steamed meat dumplings) and potsticker soup from a famous shop in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に映像を必要としているユーザーに優先的に映像を提供する。例文帳に追加

To provide a video preferentially to a user particularly requiring the video. - 特許庁

セキュリティシステムで用いる財産サブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset subsystem for use in a security system. - 特許庁

大量生産上、大型の基板に適している半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device suitable for a large substrate on mass production. - 特許庁

設置自由度の高いスイッチ装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a switching device having a high degree of installation freedom. - 特許庁

低温加圧定着装置に用いるのに適したトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner suitable to be used for a low-temperature pressurize-fixing device. - 特許庁

そのベース抵抗は、バイアスを提供するためにベースに接続している。例文帳に追加

Its base resistor is connected to the base to provide a bias. - 特許庁

予測精度の良い予測誤差生成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a prediction error generating device with high prediction accuracy. - 特許庁

本発明は、保管に便利な土嚢包装体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sandbag packaged body convenient for storage. - 特許庁

剛性が高く軽量で安価な釣用容器の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive container for fishing use with high rigidity. - 特許庁

大型画面を具現するに適しているバックライトアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight assembly suitable for embodying a large screen. - 特許庁

自動的にシールド可能な血液採集セットが提供されている。例文帳に追加

To provide a blood collection set which can automatically be shielded. - 特許庁

高速回転ネジ開閉出来る道具を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a tool capable of performing high speed rotation for screw loosening and fastening. - 特許庁

焦点があっている部分の識別を容易にする構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for easily identifying a focused section. - 特許庁

液体に含まれている生物学的試料を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a biological sample contained in a liquid. - 特許庁

私たちはお客様に安い価格でこのサービスを提供している。例文帳に追加

We are offering this service at a low price to our customers.  - Weblio Email例文集

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。例文帳に追加

The travel agency is now providing special offers for honeymooners.  - Weblio英語基本例文集

iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している。例文帳に追加

iStorage offers a range of warehousing functions at more than 60 countries all over the world. - Weblio英語基本例文集

歯科医学の学位につながる勉強を提供している大学院例文帳に追加

a graduate school offering study leading to degrees in dentistry  - 日本語WordNet

学士号を越える学位の勉強を提供している大学の学部例文帳に追加

a school in a university offering study leading to degrees beyond the bachelor's degree  - 日本語WordNet

貨物航空会社のパンダ・エアーが輸送を提供している。例文帳に追加

The airfreight firm Panda Air is providing transportation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

介護サービス会社のニチイ学館も家事代行サービスを提供している。例文帳に追加

Nichii Gakkan Company, a nursing care service company, also provides housekeeping services.  - 浜島書店 Catch a Wave

エンコーダーとして用いる磁気スケール用磁石材料を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet material for magnetic scale used as an encoder. - 特許庁

移植機におけるコンパクトな施肥装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a compact fertilizing apparatus in a transplanter. - 特許庁

諸機能を有しているＰＮＡオリゴマー誘導体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a PNA oligomeric derivative compound having various functions. - 特許庁

翌日には確実に乾燥している浴室用床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel for a bathroom surely dried on the next day. - 特許庁

アニオンをキャリアとして用いる新規の蓄電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a new power storage device using anions as carriers. - 特許庁

減衰媒体として空気を用いるショックアブソーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorber using air as a damping medium. - 特許庁

騒音を低減した鉄心の製造に用いる電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet used for manufacturing a core capable of reducing noises. - 特許庁

翌日には確実に乾燥している浴室用床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide floor panel for a bathroom surely dried up on the following day. - 特許庁

高い盗難抑止効果を有している電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool having high theft prevention effect. - 特許庁

こうした3 重の支援体制をはじめ、様々なプログラムが提供されている。例文帳に追加

In addition to these triple support systems, various programs are provided. - 経済産業省

17.地域の行事や祭事に店のスペースや商品を提供している例文帳に追加

17Store space and merchandise are provided to local events and festivities  - 経済産業省

予定されている特典を遊技者に付与するぱちんこ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which gives a scheduled special favor to a player. - 特許庁

中央機関において匿名化された情報の提供機関と提供日に関する情報を、提供機関において個人情報と提供日の情報を記憶している。例文帳に追加

An information providing organization stores personal information and information on a date and organization for providing information anonymized by the central organization. - 特許庁

コイルが断線しにくいコイルボビン及びコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil bobbin and a coil device wherein a coil is hardly disconnected. - 特許庁

趣味や趣向の近い人が購入しているサービス又は商品の情報等を顧客に提供することができる情報提供装置及び情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for providing a customer with information of service or merchandise, etc., which are purchased by persons having hobbies and tastes close to the customer. - 特許庁

サーバではまず物品提供者Ｘ_1 の交換希望物品Ｇが他の物品提供者から提供されているかどうかをサーチし、提供者Ｘ_7 を見出す。例文帳に追加

The server searches whether the barter desired article G of the article supplier X_1 is provided from other article suppliers or not for finding out the supplier X_7. - 特許庁

提供部４００は、回覧状況格納部１０８に保持されている情報に基づいて、回覧対象者に対して文書ファイルを提供する。例文帳に追加

A provision part 400 provides a document file to circulation objective persons, based on information held in a circulation condition storage part 108. - 特許庁

放送番組提供システムは，放送番組提供装置と，ＥＣＧ情報を提供するＥＣＧ情報提供装置と，放送番組とＥＣＧ情報とを受信可能な放送受信端末とを含んでいる。例文帳に追加

The broadcast program providing system comprises a broadcast program providing device, an ECG information providing device for providing ECG information, and a broadcast reception terminal for receiving a broadcast program and ECG information. - 特許庁

情報提供システム及び情報提供方法、該システム又は方法に用いる情報提供装置、該情報提供装置を制御するためのプログラム、並びに、該プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION USED FOR THE SYSTEM OR THE METHOD, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM - 特許庁

情報提供システム及び情報提供方法、該システム又は方法に用いる情報提供装置、該情報提供装置を制御するためのプログラム、並びに、該プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION USED FOR THE SYSTEM OR THE METHOD, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM - 特許庁

日中に、子供たちへの監督と活動を提供しているキャンプ例文帳に追加

a camp providing care and activities for children during the daytime  - 日本語WordNet

1つの国または産業に属している船により提供された運搬例文帳に追加

conveyance provided by the ships belonging to one country or industry  - 日本語WordNet

ハードリンクは同じ物理ファイルに対して異なるファイル名を提供する。例文帳に追加

The hard links provide different filenames for the same physical file.  - コンピューター用語辞典