「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

通常時には提供を停止している拡張機能の提供を、煩雑な作業を必要としたり装置構成の複雑化を招くことなく制御する。例文帳に追加

To control the provision of an extended function whose provision is stopped in a normal time without necessitating any complicated operation, and complicating the device configuration. - 特許庁

列車内画像提供方法、列車内画像提供システム、並びにこれに用いる画像供給システム及びサーバシステム例文帳に追加

INTRA-TRAIN IMAGE PROVIDING METHOD, INTRA-TRAIN IMAGE PROVIDING SYSTEM AND IMAGE SUPPLY SYSTEM AND SERVER SYSTEM USED FOR THE SAME - 特許庁

移動通信端末が特定の契約内容において移動体通信を行っている場合に提供する自端末の機能を適切に提供する。例文帳に追加

To appropriately provide a function of the own terminal provided in a case where a mobile communication terminal performs mobile communication in conformity with a particular contract content. - 特許庁

糸曳きが少なく、熱安定性に優れているホットメルト接着剤を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive hardly causing stringing and excellent in thermal stability. - 特許庁

抗ＥｒｂＢ２抗体を用いる前立腺癌の処置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment of prostate cancer with anti-ErbB2 antibodies. - 特許庁

複数の辞書データベースを用いる機械翻訳装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine translation device using a plurality of dictionary databases. - 特許庁

有機半導体を用いる新規な有機トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an organic transistor using an organic semiconductor. - 特許庁

フラットコイルを有するボイスコイルモーター（ＶＣＭ）を提供する。例文帳に追加

To provide a voice coil motor (VCM) with a flat coil. - 特許庁

心臓病の予防とコントロールに用いる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition used for prophylaxis and control of heart disease. - 特許庁

固体電解質膜（１８）を用いる液体有機燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid organic fuel using a solid electrolyte film (18). - 特許庁

レールを用いることなく確実に回動移動する移動足場を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling tower securely rotatingly movable without using a rail. - 特許庁

灰皿を演出に用いることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can use an ashtray as a representation. - 特許庁

改良クエンチ注入を用いる多相混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphase mixing apparatus using an improved quenching fluid injection. - 特許庁

内視鏡と共に用いるための医療器具が提供される。例文帳に追加

A medical device for use together with an endoscope is provided. - 特許庁

キレート樹脂を用いるカチオンの改善された除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved cation removing method using a chelate resin. - 特許庁

圧縮機に用いるインペラを準備する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for providing an impeller for use in a compressor. - 特許庁

印刷処理に用いるディザマトリックスに関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology regarding dither matrixes used for printing processing. - 特許庁

工具を用いることなく、装置の取付、取外を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for attaching and detaching a device without using a tool. - 特許庁

指のサーマルイメージを用いるID識別方法の提供。例文帳に追加

To provide an ID identification method using a thermal image of a finger. - 特許庁

ガス収着試験に用いる薄膜サンプルチャンバを提供。例文帳に追加

To provide a sample chamber used for gas adsorption tests. - 特許庁

中実な無機粒子を用いることが可能なアンチグレアフィルムの提供。例文帳に追加

To provide an anti-glare film capable of using a solid inorganic particles. - 特許庁

振幅不均衡観測装置及びそれらを用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplitude imbalance monitoring apparatus, and an apparatus using the same. - 特許庁

無線通信用の割引通話料の提供に用いる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DISCOUNT CALL CHARGE FOR RADIO COMMUNICATION - 特許庁

土中より回収する必要のないる茸栽培部材を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom culturing member containing no material needed to be recovered from the soil. - 特許庁

通信サービス提供に用いる端末の切替え方法及び端末装置例文帳に追加

METHOD FOR SWITCHING TERMINAL USED FOR COMMUNICATION SERVICE PROVISION AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

操作性の優れた、遊技球を用いるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine using game balls with excellent operability. - 特許庁

放射線法を用いる投影顕微鏡法を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection microscopic method using a radiographic method. - 特許庁

水熱条件を用いることなくメソポーラスシリカを提供すること。例文帳に追加

To provide mesoporous silica without using hydrothermal condition. - 特許庁

オイルが円滑にオイルパンに戻される車両用変速機、を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular transmission allowing oil to be smoothly returned to an oil pan. - 特許庁

希土類金属錯体を用いる新規分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analytic method using rare earth metal complex. - 特許庁

あたかも水中にいるかのような雰囲気を出す照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting equipment giving an atmosphere of being underwater. - 特許庁

豆類の品種判別に用いるためのＤＮＡプライマーを提供する。例文帳に追加

A DNA primer used for the variety discrimination of the beans is provided. - 特許庁

印刷装置に用いる濡れ防止インクジェットノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a leak preventing ink jet nozzle used in a printer. - 特許庁

情報処理装置、プログラム提供装置及び同装置に用いるプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM PROVISION DEVICE, AND PROGRAM FOR USE IN THIS DEVICE - 特許庁

自己接着性潤滑剤を用いる捩り式のワイヤコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a twisted wire connector using a self-adhesive lubricant. - 特許庁

資源提供者情報ＤＢ２３には、資源提供者の信用度を検証するための情報が記録されている。例文帳に追加

Information for verifying a credit of a resource provider is stored in a resource provider information DB 23. - 特許庁

インターネットに接続している、電話回路網に属する携帯電話等の移動端末に、インターネット上でコンテンツ等を提供しているコンテンツ提供サーバーにアクセスするための最適なメニュー情報を提供する。例文帳に追加

To provide optimum menu information for accessing a contents providing server for providing contents or the like through the Internet to a mobile terminal such as a cellular phone belonging to a telephone network connected to the Internet. - 特許庁

シリコーンオイルもしくはシロキサンを定量する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method in which silicone oil or a siloxane is quantitatively determined. - 特許庁

モバイル環境により適した受信方法及び受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a reception method and a receiver more suitable for a mobile environment. - 特許庁

ダウンロード時間を短縮したファイル版管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file edition management system with a shortened download time. - 特許庁

空圧システムの長期信頼性を改良したコイルチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a coil tube for improving long-term reliability of a pneumatic system. - 特許庁

インドでt -ウイルスをテロリストに提供したのも彼でした。例文帳に追加

He was also the one that provided the tvirus to the terrorists in india. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドでT -ウイルスをテロリストに提供したのも彼でした。例文帳に追加

He was also the one that provided the tvirus to the terrorists in india. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

version 6.1 以降の NetBeans IDE では、Java、Ruby、およびその他の言語ですでに提供されているサポートに基づいた、改良版の JavaScript 編集機能を提供しています。例文帳に追加

Starting with version 6.1, NetBeans IDE provides enhanced JavaScript editing features that are modeled on support already provided for Java, Ruby, and other languages.  - NetBeans

また、グループ毎に管理されている情報に基づき、情報提供者側は、ユーザに対して推薦情報を提供することができる。例文帳に追加

Also, an information provider side can provide recommended information to the users based on the information managed for each group. - 特許庁