「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

センタ側システムに登録されている情報を、クライアント側で把握することができるプリペイド式サービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid service providing system which obtains information registered in a center side system by client side. - 特許庁

複数のアプリケーション（以下、アプリという）を同時に提供するサーバ装置において、各アプリが提供している各サービスレベルを制御可能とする。例文帳に追加

To enable a service apparatus, which simultaneously provides a plurality of applications, to control service levels being offered by respective applications. - 特許庁

強力な煤煙分散性能を提供する化合物、及び改善された分散特性を提供するクランク室潤滑剤が継続して要求されている。例文帳に追加

To provide a compound that supplies potent soot dispersing performance and a crank case lubricant from which improved dispersing characteristics are supplied. - 特許庁

電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思の表示を受けている者に対する提供の禁止例文帳に追加

Prohibition of providing advertisements to targets who have manifested the intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

より良好な化粧持ちを提供可能であり、粉末化粧料として用いることが好適な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology providing more excellent makeup lasting quality and being suitably used as powder cosmetic. - 特許庁

移動体に乗車乗船している人々の個々の要求に応じたサービスを提供可能な移動体搭載型情報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a movable body-mounted information system capable of providing services corresponding to individuals getting on a movable body. - 特許庁

建物内で端末装置が使用されている階に応じたコンテンツを提供することが可能なコンテンツ配信サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution service capable of providing contents according to a floor on which a terminal device is used in a building. - 特許庁

情報選択部２５０は、現在位置情報及び端末速度情報、並びに提供情報記憶部２１０が記憶している位置情報に基づいて、提供情報記憶部２１０が記憶している提供情報の一部を選択する。例文帳に追加

An information selection part 250 selects part of the providing information stored by the providing information storage part 210 based on the present position information and the terminal speed information, and the position information stored by the providing information storage part 210. - 特許庁

情報提供者から提供される様々な情報のうち、それぞれのクライアント（顧客）が真に必要としている情報のみを、個別に配信する。例文帳に追加

To individually distribute only information really required for each of clients among various kinds of information provided from an information provider. - 特許庁

提供部１０６は担当者に対して、文書ファイル格納部１０４に格納する文書ファイルを提供する。例文帳に追加

A providing part 106 provides the document file stored in a document file storage part 104 to a person in charge. - 特許庁

電子ゲーム機１０に装備した触覚提供機構は、筐体１２の背面に設けた一対の触覚提供部２０を備えている。例文帳に追加

The tactile sensation offering mechanism provided at an electronic game machine 10 is equipped with a pair of tactile sensation offering sections 20 provided at a rear face of a cabinet 12. - 特許庁

(Linux 1.3.30 から提供されている) /dev/random 、/dev/urandom キャラクタスペシャルファイルはカーネル乱数ジェネレータへのインタフェースを提供する。例文帳に追加

The character special files /dev/random and /dev/urandom (present since Linux 1.3.30) provide an interface to the kernel's random number generator.  - JM

ワクチンとして有用な弱毒ヒトサイトメガロウイルスを提供すること。例文帳に追加

To provide an attenuated human cytomegalovirus (HCMV) useful as a vaccine. - 特許庁

抗ヘルペスウイルス剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an antiherpesvirus agent. - 特許庁

モバイル端末や無線ＬＡＮなどに適したアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna suited to a mobile terminal, a radio LAN and the like. - 特許庁

モバイル通信端末機およびコンテンツ提供システムを改良すること。例文帳に追加

To improve a mobile communication terminal apparatus and a content providing system. - 特許庁

この発明は、ＣＭが提供されている間は番組が提供されている場合に比べて冷却ファンの回転速度を高めることにより、より効果的な冷却が行えるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver by which more effective cooling is performed by increasing rotation speed of a cooling fan in comparison with the case that a program is provided while a CM is provided. - 特許庁

サービス提供装置２は、サービスを提供する側の属性を表すプロファイルが記憶された提供プロファイル記憶部１１と、提供プロファイル記憶部１１に記憶されたプロファイルに基づいてサービスの提供条件を満たすか否かを判断する提供条件判断部１２とを有している。例文帳に追加

A service providing device 2 has a provision profile storage part 11 wherein a profile representing attributes of a service providing side is stored and a provision condition determination part 12 for determining whether a provision condition of a service is satisfied or not on the basis of the profile stored in the provision profile storage part 11. - 特許庁

本発明は、新規な触媒を提供し、さらにその触媒を用いるポリマーの新規な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new catalyst and to provide a new method for producing a polymer using the catalyst. - 特許庁

証券化商品情報の提供システム、提供方法、それに用いる投資家用の装置及び証券化商品情報の価格付け方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SECURITIZED PAPER INFORMATION, INVESTOR'S DEVICE TO BE USED FOR THIS SYSTEM AND METHOD AND METHOD FOR PRICING SECURITIZED PAPER INFORMATION - 特許庁

写真提供システム及び写真提供方法、並びにそれに用いる画像識別情報供給端末、プリント端末例文帳に追加

PHOTOGRAPH PROVIDING SYSTEM AND METHOD, IMAGE IDENTIFICATION INFORMATION SUPPLY TERMINAL TO BE USED FOR THE SYSTEM AND METHOD, AND PRINTING TERMINAL - 特許庁

Linux 2.6 と NPTL スレッド実装を提供している glibc が入ったシステムでは、POSIX セマフォの完全な実装が提供される。例文帳に追加

On a system with Linux 2.6 and a glibc that provides the NPTL threading implementation, a complete implementation of POSIX semaphores is provided.  - JM

winsound モジュールは Windows プラットフォーム上で提供されている基本的な音声再生機構へのアクセス手段を提供します。例文帳に追加

The winsound module provides access to the basicsound-playing machinery provided by Windows platforms.  - Python

本発明は、遠赤外線又はマイナスイオンを室内に提供することができる内壁材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an interior wall material which can emit far-infrared rays or negative ions into the inside of a room. - 特許庁

アプリケーションサービス提供システム１は、提供側ネットワークＮ内にアプリケーションサーバ２やデータサーバ３を備えている。例文帳に追加

The application service providing system 1 comprises an application server 2 and a data server 3 provided within a providing-side network N. - 特許庁

小型撮像機器に用いる小型の光調節装置において、さらなる小径化を行い、安定した駆動が提供できる光調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small light controlling apparatus that is used for a small imaging device, is further reduced in diameter, and provides stable driving. - 特許庁

網が提供するサービスを簡単に利用することができる通信端末装置およびその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment and a control method therefor, with which services provided on a network can be easily utilized. - 特許庁

サーバシステム、添付ファイル提供方法および添付ファイル提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SERVER SYSTEM, ATTACHED FILE PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ATTACHED FILE PROVIDING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

規制情報提供システム１は、車両用規制情報提供装置２と、情報発信装置３とから構成されている。例文帳に追加

A regulatory information providing system 1 comprises a regulatory information providing device 2 for a vehicle and an information transmission device 3. - 特許庁

期限管理機能が、電子フォームそのものに付与されている期限管理機能付電子フォームとその提供システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic form with time limit management function in which time limit management function is assigned to the electronic form itself, and a providing system thereof. - 特許庁

通信チャネルを規定するために符号を用いる通信システム用に効率的なチャネル構造を提供する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for providing an efficient channel structure for a communication system to use a code for defining a communication channel. - 特許庁

偶然性の提供により、実際に旅行をしているような醍醐味を味わうことができる仮想旅行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual travel system that gives one a sense of the feeling and enjoyment as though taste of actually traveling by providing contingencies. - 特許庁

分散ファイルシステムは,独力では自動バージョン管理を提供しない．例文帳に追加

A distributed file system by itself does not provide automated version control.  - コンピューター用語辞典

モバイル電子デバイスおよび電磁遮蔽システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic device and an electromagnetic shielding system. - 特許庁

初期化処理を高速に行えるファイルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a file system capable of performing initialization processing at a high speed. - 特許庁

爬虫類や両生類に与えるのに適した固形飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain solid feed suitable for giving to reptiles/amphibians. - 特許庁

コンピュータファイル管理の新しい方法とシステムとを提供する。例文帳に追加

To provide a new method and system for computer file control. - 特許庁

３相コイルで多相系（Ｎ相系）回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a multiphase (N phase system) rotary electric machine with three-phase coils. - 特許庁

発呼者プロファイル情報を被呼加入者端末に提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING CALLER PROFILE INFORMATION TO CALLED SUBSCRIBER TERMINAL - 特許庁

但し、portage-utilsでは同等の機能性が提供されているわけではありません。 portage-utilsではeclassが全く考慮されず、またrevdep-rebuildやglsa-checkのようなツールは提供されていません。例文帳に追加

It does not consider eclasses at all and does not provide tools like revdep-rebuild and glsa-check. - Gentoo Linux

提供情報受け付け部４０３で受け付けた提供情報は、あらかじめ登録され、データベースとして記憶部４０２に記憶されている。例文帳に追加

The information provision accepted by the information provision acceptor 403 is registered beforehand and stored in a storage 402 as a database. - 特許庁

画像信号に対する応答性が高い転写が可能な転写シートを提供すること、それを用いる画像の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer sheet, with which a transfer having high responsiveness to image signals is possible, and a method for forming an image employing therewith. - 特許庁

連続的スラブストック成形方法において、フォームを製造するための向上した方法を提供し、及びその方法に用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous method to manufacture foams relating to a continuous slabstock shaping method, and an apparatus used for the method. - 特許庁

ダイエット食品の情報提供装置は，減量データベースと減量目標取得手段と減量比較情報提供手段を備えている。例文帳に追加

This information providing device of diet food is provided with a weight reduction database, a weight reduction target acquiring means and a weight reduction comparison information providing means. - 特許庁

欲しいときに最寄り地において即座に入手でき、しかも利用者が必要としている情報を個別利用者用にカスタマイズして提供することができる書籍の提供方法とそのシステムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a book providing method and its system which enable to obtain the book at once at the nearest spot when it is needed, to customize the information required by users for each user and to provide it. - 特許庁