「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

プリフォームの口栓部をサポートリングが露出した状態で結晶化できるプリフォーム口栓部結晶化装置に用いるプリフォームホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a preform holder employing in a preform bung part crystallizing device, in which crystallization can be performed under the condition that the supporting ring of the bung part of a preform is exposed. - 特許庁

線材を巻き付けるドラムを、これを用いる機器に簡単に取付け、取り外しするために、ドラムを支持し上下左右に移動させるドラムリフターを提供すること。例文帳に追加

To provide a drum lifter supporting and vertically and laterally moving a drum for simply attaching and detaching the drum for winding a wire rod to/from equipment that uses the drum. - 特許庁

本発明は、ジフルオロメタンとペンタフルオロエタンとの混合冷媒を冷凍サイクル装置に用いる場合の機器課題である高圧の上昇、吐出温度の上昇を解決し、より優れた特性を導く冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant having more superior characteristics by solving problems of equipment wherein a pressure is increased and an ejecting temperature is raised when a mixed refrigerant of difluoromethane and pentafluoroethane is used for a refrigerating cycle apparatus. - 特許庁

複雑な装置を用いることなく、熱電変換素子による発電効率を高めるとともに、触媒の早期の暖機を可能とした排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery device attaining early warming-up of a catalyst while enhancing power generation efficiency of a thermoelectric conversion element without using a complicated device. - 特許庁

電磁クラッチを用いることなく可変容量圧縮機を最小容量に制御することができ、ソレノイドを圧力室に収容することなく構成することができる可変容量圧縮機用制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of controlling the variable displacement compressor to the minimum capacity without using an electromagnetic clutch, and being constructed without accommodating a solenoid in a pressure chamber. - 特許庁

冷却空洞部内を逆流するオイルと新たに冷却空洞部へ供給されるオイルとが互いに干渉しないようにした内燃機関のピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston of an internal combustion engine, in which oil flowing back in a cooling cavity and oil supplied newly to the cooling cavity do not interfere with each other. - 特許庁

酸素、コークス等の原料を大量に用いることなくしかも簡易な設備で廃棄物を処理することができる廃棄物の処理設備および処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the facilities and method for treating waste that can treat the waste without using a large amount of raw materials such as oxygen and coke and with simple facilities. - 特許庁

第１ピックアップコイル及び第２ピックアップコイル間のバランス調整を容易にし、効率よく微弱磁場を検出することを可能としたＳＱＵＩＤ磁束計及びグラジオメータのバランス調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a SQUID fluxmeter and a method for adjusting a balance of a gradiometer for easily adjusting a balance between a first pickup coil and a second pickup coil and for efficiently detecting a feeble magnetic field. - 特許庁

本発明は、ＤＢＵをビフェニルアラルキル型フェノール樹脂との塩を形成させた硬化促進剤を用いることにより、常温保存特性、速硬化性、耐リフロー性に優れた、エポキシ樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition having excellent normal temperature preservation characteristics, rapid curability and reflow resistance by using a curing accelerator prepared by forming a salt of DBU with a biphenylaralkyl type phenol resin. - 特許庁

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノ−ル形燃料電池、に用いる、電解質膜、並びに、それを使用した膜−電極接合体および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane used for a polymer electrolyte fuel cell, a direct liquid fuel cell, and a direct methanol fuel cell; and to provide a membrane electrode assembly using the electrolyte membrane, and a fuel cell. - 特許庁

プラスチック製の枠に濾材に含浸させたオイルが浸透し難く、またオイルが揮発することによるハイドロカーボンも生じ難いフィルタエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element permitting the oil with which the filter medium is impregnated to hardly permeate the plastic frame and hardly producing the hydrocarbon due to oil volatilization. - 特許庁

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、あるいは直接メタノ−ル形燃料電池、に用いる、電解質膜、並びに、それを使用した膜−電極接合体および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane used for a polymer electrolyte fuel cell, a direct liquid fuel cell, or a direct methanol fuel cell; and to provide a membrane-electrode assembly using the electrolyte membrane, and a fuel cell. - 特許庁

パルサーカバーの上下方向の寸法を小さくしながら、オイルをクランクウェブの側面に当たらないようにクランク室内にスムーズに流入させることができるエンジンのオイル戻し構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil returning structure for an engine for making oil smoothly flow into a crank chamber without hitting side faces of a crank web while reducing the size of a pulsar cover in the vertical direction. - 特許庁

高い汎用性を有し、高速な演算処理が可能なキュープロセッサ、キュープロセッサによるデータ処理方法、およびキュープロセッサに用いるデータ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a queue processor having high versatility and enabling high-speed processing, and provide a data processing method by a queue processor and a data processing program used in the queue processor. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂を全く用いずに、塩化ビニル系樹脂に迫る風合いを有し、架橋操作を経ることなく安価に製造できるにもかかわらず、耐摩耗性に優れるエチレン系樹脂組成物及びそれを用いる用途を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene resin composition which gives a hand close to that of a vinyl chloride resin without using any vinyl chloride resin, is inexpensively prepared without crosslinking operation and has a high resistance to wear, and a use thereof. - 特許庁

電磁石コイルをスイッチング駆動する場合に、スイッチング周期に拘わらず正確な温度検出が可能な電磁石コイルの温度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detector for an electromagnet coil capable of accurately detecting a temperature irrespective of a switching period in the case of driving to switch the coil. - 特許庁

２個以上の微小試料を互いに近接した位置に保持することができる光ピンセット、及びそれに用いる２次元フォトニック結晶面発光レーザ光源を提供する。例文帳に追加

To provide a photo tweezer for holding two or more minute samples in mutually adjacent positions, and a 2-dimensional photonic crystal face emission laser light source using the photo tweezer. - 特許庁

安全性の向上した変性組換えウイルスを使用し、短時間に動物の生体内でウイルス感染に十分な防御免疫反応を誘発できる抗原および抗体を提供する。例文帳に追加

To provide antigen and antibody, capable of inducing sufficient protective immune reaction to virus infection in vivo within a short time, by using a modified recombinant virus increased in safety. - 特許庁

各種機器等の既存設置物の移動や吊り上げ養生を必要とせずに簡便に施工でき、しかも防水性能に優れる防水工法およびそれに用いるポリウレタン樹脂製マットを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing construction method capable of facilitating construction without necessitating moving and hang-up curing of an existing installed object such as various equipments and having excellent waterproofing performance and to provide a polyurethane resin-made mat used in the method. - 特許庁

対温度性能に問題のなく、呼気検出の感度と応答性のよい、呼気の検出方法と、これに用いる検出素子及び検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method of expiration having no problems for temperature performance, and having excellent sensitivity and responsiveness of expiration detection, and a detecting element and a detecting device used therefor. - 特許庁

１枚の紙、フイルム又は２つ折りシートは勿論、多数枚の紙又はフイルムを端部から洩れなく容易に差し込めるようにしたレールホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a rail holder, in which a large number of sheets of papers or films not to mention a sheet of paper or film or a doubled sheet are easily inserted without exception from the end thereof. - 特許庁

ＬＡＮケーブルなどの４本の信号線を用いるものでありながら、音声信号をＲＧＢ信号と共に映像出力装置に出力することの出来る、ケーブル延長装置の提供。例文帳に追加

To provide a cable extension apparatus capable of outputting an audio signal to a video output device together with RGB signals even though four signal lines such as LAN cables are used. - 特許庁

塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体を用いる組成物と同等の性能を有し、それの代替になり得る、塩素原子を含まない樹脂を成分とするヒートシールラッカー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat sealing lacquer composition containing a chlorine atom-free resin as a component, having performance equivalent to that of a composition using a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer, and which composition can become an alternative thereto. - 特許庁

種結晶を用いることなく、結晶性の良い、高品質なＩＩＩ族元素窒化物結晶を成長させることができる結晶成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal growth method capable of growing a high-crystallinity and high-quality group III element nitride crystal without using any seed crystal. - 特許庁

移動体通信端末のパワーアンプ等に用いる化合物半導体装置に関し、しきい値電圧が高く、また利得も大きい化合物半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor device with high threshold voltage and large gain, used for a power amplifier, etc. of a mobile communication terminal. - 特許庁

特別な回路を用いることなく、送信電力制御、送信回路及び受信回路の正常性を確認できる無線装置の故障診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fault diagnostic method of radio equipment capable of confirming the normality of transmission power control, a transmission circuit and a reception circuit without using a special circuit. - 特許庁

波長変換素子自体の温度変化を早期に検出でき、高い波長変換効率を実現可能な波長変換素子、その波長変換素子を用いる光源装置、照明装置、モニタ装置及び画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion element, early detecting a temperature change of the wavelength conversion element itself and achieving the high efficiency for converting a wavelength, a light source device using the wavelength conversion element, an illuminating device, a monitoring device, and an image display device. - 特許庁

冗長ビットを用いること無しにＤＣ成分の抑圧を図った変調により得た変調信号（出力符号語列）を記録再生するための領域を有する情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium including region for recording and playing a modulated signal(output codeword string) obtained by modulation with containment of DC element, without using redundant bits. - 特許庁

６価クロム等の有害性の高い成分を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金からなる物品の表面に、耐食性、装飾性等に優れた黒色化成皮膜を形成することが可能な新規な化成処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a new chemical conversion treatment liquid with which a black chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, decorativeness or the like can be deposited on the surface of an article made of zinc or a zinc alloy without using highly harmful components such as hexavalent chromium. - 特許庁

銅箔キャリー付樹脂シートを用いるビルドアップ型多層プリント配線板を、銅箔のシワ、パターンの浮き出しおよび打痕の発生がなく、歩留りよく生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can produce a build-up type multilayer printed wiring board which uses a resin sheet with copper foil in good yield, without wrinkles of the copper foil and the embossement and gouging of a pattern. - 特許庁

撮像信号の飽和の有無にかかわらず、複数のフィルタを用いることなしに正しく合焦させることができるオートフォーカスカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-focus camera capable of focusing correctly, without using a plurality of filters regardless of the presence or the absence of saturation in an imaging signal. - 特許庁

骨組織に悪影響を及ぼさず、軟骨欠損部への移植に用いる骨組織に導入することにより、欠損部をより正常に近い状態まで良好に修復させることができる遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a gene capable of favorably repairing a defective part to the extent of the almost normal condition by introducing the gene into a bone tissue used for transplantation to the defective part of a cartilage without having bad influence on the bone tissue. - 特許庁

高い発振周波数を有する発振器を用いることなく、超音波モータに印加する駆動信号の駆動周波数を高い精度で制御できる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit capable of controlling a driving frequency of the driving signal applied to an ultrasonic motor with high precision without need for using an oscillator having high oscillation frequency. - 特許庁

ブリーザチューブに特別なオイルセパレートタンクを介装することなく，ブローバイガスからオイルを分離し得るようにした，構成が簡単で安価な，エンジンのブローバイガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive blow-by gas treatment device of a simple configuration of an engine for separating oil from blow-by gas without interposing any special oil separate tank in a breather tube. - 特許庁

ゴムノキやポプラ等の計画植林された早生樹を使用し、住宅用材や家具用材にも用いることができる住宅及び家具用集成材１０を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate lumber 10 for residences and furniture which employs planned-afforested fast-growing trees, e.g. rubber plants and poplars, and is also usable as a material for residences and furniture. - 特許庁

ろ過時に自己阻止型のダイナミック膜の形成をなくし、水溶性ペクチンを含有した透明タイプの透明果汁を得ることができる果汁の製造法およびそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fruit juice by which formation of a self-prevention type dynamic membrane is eliminated when filtered and transparent fruit juice containing a water-soluble pectin can be obtained and to provide an apparatus used for the production method. - 特許庁

ハーフトーニングを行った際にも、粒状性が悪化したり、ラスタが視認されたりすることのない、画像処理方法およびこれを用いる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method with which granularity does not become worse or rasters are not visually recognized, even when half-toning is performed, and also provide an image processor using the method. - 特許庁

画像形成装置に用いるトナーの含有成分中最も溶融し易い離型剤の熱特性に着目し、画像品質を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving image quality while paying attention to thermal characteristics of a releasing agent most easily meltable in a component of a toner used for the image forming apparatus. - 特許庁

半導体基板の非受光面に形成されたアルミニウム電極が剥離しにくい太陽電池素子の製造方法及び当該太陽電池素子の製造に用いる導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for solar cell element in which aluminum electrodes formed on a non-light receiving surface of a semiconductor substrate are hardly separable, and to provide conductive pastes used for production of solar cell element. - 特許庁

１０MHz超の周波数を用いる超音波探傷により連続鋳造鋳片の微小欠陥を高い精度で検知し品質の評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the quality by detecting, with high accuracy, fine defects in a continuously cast slab with an ultrasonic flaw detection using >10 MHz frequency. - 特許庁

従来のようなサポーターを用いることなく足や膝、腰などの筋肉の疲れを緩和させ、足や膝、腰などに加わるストレスを軽減する足の保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a leg-protecting cover capable of relaxing fatigue of the muscles of the leg, kinee, waist and the like, and reducing stresses given to the leg, knee, waist and the like without using a conventional supporter. - 特許庁

油圧式クラッチを駆動するシリンダ装置の油圧回路に用いることで、シリンダ装置がレバー側から切り離されたときにピストンと軸部材との間で異物の噛み込みが生じることを防止できるブリーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bleeder device for use in a hydraulic circuit of a cylinder apparatus for driving a hydraulic clutch, capable of preventing foreign matter from being sandwiched between a piston and a shaft member when the cylinder apparatus is disconnected from a lever. - 特許庁

重金属を使用せず、また、赤外フィルターを用いることなく、人間の視感度曲線に類似した感度を有する安価な受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost photodetecting element having a spectral sensitivity curve that resembles the luminous-efficiency curve of human beings without using any heavy metal nor any infrared filter. - 特許庁

簡単な構造を有しながらも微細な埃までも十分に集塵できるように構成された集塵装置及びこれを用いる真空掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector and a vacuum cleaner using the dust collector constituted to sufficiently collect even micro dust in spite of simple structure. - 特許庁

有孔の遮音材を用いるものでありながら、高い遮音性能を確保でき、しかも、それを容易に実現することができる有孔遮音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated sound insulation structure with which high sound insulation performance can be assured and yet such can be easily realized while a perforated sound insulation material is used. - 特許庁