「提供している」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

着用している、あるいは衣服と共に提供される例文帳に追加

wearing or provided with clothing  - 日本語WordNet

正当化している分析または説明を提供する例文帳に追加

furnish a justifying analysis or explanation  - 日本語WordNet

電源とユーザー間の接続を提供している装置例文帳に追加

a device providing a connection between a power source and a user  - 日本語WordNet

軍隊にサービスを提供している設備のいずれか例文帳に追加

any facility servicing military forces  - 日本語WordNet

学校は彼らのために英語のみのクラスを提供している。例文帳に追加

The school provides an English-only classroom for them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは過激派により多くの材料を提供している。例文帳に追加

They provide more fodder for the extremists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その町はその川から水を提供している。例文帳に追加

The town is supplied with water from the river.  - Tanaka Corpus

それにタネを乗せただけで提供している。例文帳に追加

After tane is simply put on the sharidama, a nigiri-zushi is complete and served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地域はエコツーリズムの機会も多く提供している。例文帳に追加

The area offers many opportunities for ecotourism. - 浜島書店 Catch a Wave

レチノイドを含有している組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing retinoid. - 特許庁

本発明は、脳ペースメーカーも提供している。例文帳に追加

In the invention, the brain pacemaker is also provided. - 特許庁

これを実行するための方法も提供している。例文帳に追加

A method for performing the same is also provided. - 特許庁

ボルト取り付け用道具を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a tool for attaching a bolt. - 特許庁

安全な製茶揉捻機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a safe roll machine for green tea manufacture. - 特許庁

また、ディスクドライブの製造方法も提供している。例文帳に追加

This invention also provides a manufacturing method of the disk drive. - 特許庁

伝送品質が向上されている内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope whose transmission quality is improved. - 特許庁

関連したメモリー装置等も提供されている。例文帳に追加

Related memory devices and the like are also provided. - 特許庁

このほか、ウェブページを通じた情報提供も、緊急情報の提供手段として用意されている。例文帳に追加

There is also a method of providing information through web pages as means to provide emergency information. - 経済産業省

modeのために以下のシンボル定数が提供されている :9例文帳に追加

The following symbolic constants are provided for mode : 9  - JM

所定の店舗が提供している特定のサービスを何時でも容易に受けられる店舗のサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system for a store which makes it possible to easily receive a specific service that a specific store provides anytime. - 特許庁

コンテンツ提供システム１では、ＯＰＳ２が、コンテンツを提供するＣＰおよび提供されるコンテンツを登録する機能を有している。例文帳に追加

In the content provision system 1, an OPS 2 has a function of registering a CP which provides contents and the contents to be provided. - 特許庁

UserDict.DictMixin クラスで提供されているメソッドに加え、dumbdbm オブジェクトでは以下のメソッドを提供しています。例文帳に追加

In addition to the methods provided by the UserDict.DictMixin class,dumbdbm objects provide the following methods.  - Python

ブローカ提供サーバは、ユーザから提供された様々なブローカを蓄積し、それを公開している。例文帳に追加

A broker provision server stores various brokers provided from users and discloses them. - 特許庁

〔10〕担保保証提供ダミー（メインバンクに担保・保証を提供している＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(10) Warranty provision dummies (Provides bonds or guarantees to main banks = 1, other = 0) - 経済産業省

食べる準備ができている食料を提供する例文帳に追加

supply food ready to eat  - 日本語WordNet

海軍に情報提供を行っている軍事施設例文帳に追加

military installation servicing naval forces  - 日本語WordNet

面白さを提供すると考えられている装置例文帳に追加

a device regarded as providing amusement  - 日本語WordNet

集合を操作するために 4 つのマクロが提供されている。例文帳に追加

Four macros are provided to manipulate the sets.  - JM

又、この液状触媒の製造方法が提供されている。例文帳に追加

A method for manufacturing the liquid catalyst is also provided. - 特許庁

軟骨に接触させて用いるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker used by being contacted to cartilage. - 特許庁

デザイン性に優れている化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative plate excellent in designability. - 特許庁

提供する情報をオープンにすることなく、情報提供側が、より情報を欲しがっている利用者、または、情報提供者が提供したい利用者を選択して情報提供できるようにする。例文帳に追加

To make an information provider side able to provide information by selecting a user, who really wants the information, or to whom an information provider wants to supply the infornation without publicizing the information to be provided to the public. - 特許庁

情報提供システムに用いる情報受信装置例文帳に追加

INFORMATION RECEIVER USED FOR INFORMATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

排気ガスを用いる自動車発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle power generation system using exhaust gas. - 特許庁

ユーザの個人情報がサービス提供者に提供されることなく、ユーザがサービス提供者によって提供されているサービスを容易に享受することが可能なサービス提供システム、管理サーバシステムおよびサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system allowing a user to easily receive a service offered by a service provider without presenting his/her personal information to the service provider, a management server system, and a service providing method. - 特許庁

コンテンツ提供方法並びに該方法に用いるコンテンツ提供用サーバ及び通信システム例文帳に追加

CONTENTS PROVIDING METHOD, CONTENTS PROVIDING SERVER USED FOR THE METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

少ないスイッチング損失を提供し且つ高い力率を提供する溶接電源が求められている。例文帳に追加

To obtain a welding power which provides little switching loss but high power factor. - 特許庁

少ないスイッチング損失を提供し且つ高い力率を提供する溶接電源が求められている。例文帳に追加

To obtain a welding power source at little switching loss and at high power factor. - 特許庁

シリアルデータ提供型およびキージェネレータ提供型においては、営業秘密を不正に提供しているようにも考えられる。例文帳に追加

In the "model providing serial data" and the "model providing key generator", it appears that certain trade secrets are illegally offered.  - 経済産業省

運転者が走行し慣れている経路ほど注意を促す情報を提供する車両用情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing device for a vehicle providing information attracting more attention for a route more familiar to a driver. - 特許庁

改善された色を有している泡状組成物を提供するために有効なプラスチゾルを提供する。例文帳に追加

To provide plastisol effective for providing a foam composition having an improved color. - 特許庁

ユーザーに提供される検索機能性を強化するためのシステム及び方法が提供されている。例文帳に追加

To provide systems and method for enhancing search functionality provided to a user. - 特許庁

情報提供システム及びそれに用いるサーバ例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SERVER USED FOR IT - 特許庁

サービス提供システムおよびそれに用いるセンターサーバ例文帳に追加

SERVICE PROVISION SYSTEM AND CENTER SERVER USED THEREFOR - 特許庁

携帯端末を用いるサービス情報提供システム例文帳に追加

SERVICE INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL - 特許庁