「換位」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

位相角算出部４７は、フーリエ変換後の低周波数成分の位相角を算出する。例文帳に追加

A phase angle calculation part 47 calculates phase angles of low frequency components after the Fourier transform. - 特許庁

その後、制御部４が、初期位置データ５Ａをロック位置データ５Ｃの値に書き換える。例文帳に追加

The control section 4 then rewrites the initial position data 5A to a value of lock position data 5C. - 特許庁

４位（または５位）で置換された２−メルカプトイミダゾール誘導体を含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING 2-MERCAPTOIMIDAZOLE DERIVATIVE SUBSTITUTED IN POSITION 4 (OR 5) - 特許庁

位置検出装置、位置検出方法、マイケルソン干渉計、およびフーリエ変換分光分析装置例文帳に追加

POSITION DETECTING DEVICE, POSITION DETECTING METHOD, MICHELSON INTERFEROMETER, AND FOURIER TRANSFORM SPECTROSCOPIC ANALYZER - 特許庁

操作レバー７は、この第２の変位量Ｓ２を第１の変位量Ｓ１に変換する。例文帳に追加

The operating lever 7 converts the second displacement amount S2 to the first displacement amount S1. - 特許庁

ルータ１８は、パケットに含まれる移動前の位置指示子を現在の位置指示子に書き換える。例文帳に追加

The router 18 rewrites the position indicator before the movement included in the packet to the current position indicator. - 特許庁

その位置Ｓ_1 から以後の幾つかの速度・圧力切換位置Ｓ_2 ，Ｓ_3 を計算する。例文帳に追加

Some speed pressure changing positions S2, S3 after advancing from the starting position S1, are calculated. - 特許庁

４位及び４’位にスルホ基または置換スルホ基を有する新規なスチルベン化合物を提供する例文帳に追加

To provide a new stilbene compound bearing (substituted) sulfo groups on the 4- and 4'-sites. - 特許庁

雷位置情報及び各種情報発信を着信側にて位置変換するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR POSITION CONVERTING THUNDER POSITION INFORMATION AND VARIOUS INFORMATION TRANSMISSION AT INCOMING SIDE - 特許庁

所定範囲Ａ１の上限位置Ａ３よりも下降側にＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５を設定する。例文帳に追加

PTO switching positions A4 and A5 are set lower than the highest position A3 of the predetermined range A1. - 特許庁

２位と５位とに特定の置換基を結合する１，３，４−オキサジアゾール異節環化合物。例文帳に追加

This fluorescence-emitting organic substance is a 1,3,4-oxadiazole heterocyclic compound having substituents at 2- and 5-positions. - 特許庁

その位置から予め設定されている以後の幾つかの速度・圧力切換位置Ｓ_2 、Ｓ_3 を計算する。例文帳に追加

The predetermined subsequent speed and pressure switching positions S2 and S3 from the position are calculated. - 特許庁

ＲＣフィルター２２０（位相シフト部）は、Ｉ／Ｖ変換回路１００の出力信号を位相シフトする。例文帳に追加

An RC filter 220 (phase shift section) phase-shifts an output signal of the I/V conversion circuit 200. - 特許庁

位相変換部121 は、余りＸから位相を求め、セレクト信号ＳＥＬとして出力する。例文帳に追加

A phase conversion section 121 obtains a phase from the residue X and outputs it as a selection signal SEL. - 特許庁

変換後の欄ＩＩ，ＩＶ，Ｖ，ＶＩＩＩの位置は、元来の欄（２），（３），（４），（５）の位置に各々応じたものである。例文帳に追加

Positions of the columns II, IV, V, VIII after the conversion respectively correspond to positions of the original columns (2), (3), (4), (5). - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部１４は、位相比較器１３の位相差に応じた電圧を出力する。例文帳に追加

An A/D converter 14 outputs a voltage depending on a phase difference from the phase comparator 13. - 特許庁

この変換機能付きレジスタ回路においてビット位置に応じて、その選択機能に優先順位を付ける。例文帳に追加

The register circuit with a transformation function attaches priorities to selection functions in accordance with bit positions. - 特許庁

熱交換器５，６，７を居住区Ｒ１，Ｒ２の上方部位と下方部位とにそれぞれ設置する。例文帳に追加

The heat exchangers 5, 6, 7 are installed in upper and lower parts of the dwelling areas R1, R2, respectively. - 特許庁

変位検知装置の信号速度をパラメータとして非線形出力変位量の転換を行う方法例文帳に追加

METHOD FOR SWITCHING NONLINEAR OUTPUT DISPLACEMENT USING SIGNAL SPEED OF DISPLACEMENT DETECTION DEVICE AS PARAMETER - 特許庁

交換用のバッテリを積込み位置に簡単に位置決めできるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a forklift capable of simply positioning a replacement battery at a mounting position. - 特許庁

この算出された位置情報がフレームが持つ位置情報と仰角データに変換される。例文帳に追加

This computed position information is converted into the position information and the elevation angle data which are contained in the frame. - 特許庁

給排弁部２６の給排弁１４は給気位置と排気位置に切換可能である。例文帳に追加

A supply-exhaust valve 14 of the supply-exhaust valve part 26 can be switched to an air supply position and an air exhaust position. - 特許庁

リソグラフィック装置、位置合せ装置、デバイス製造方法、位置合せ方法及び装置を変換する方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS, ALIGNMENT APPARATUS, DEVICE MANUFACTURE METHOD, ALIGNMENT METHOD, AND APPARATUS CHANGE METHOD - 特許庁

ステップＳ２において、ＤＡ変換器に入力される高電位と低電位とをそれぞれ選択する。例文帳に追加

In a step S2, high potential and low potential to be inputted in a DA converter are selected, respectively. - 特許庁

経路決定エンジンは、序列が上位な室から下位の室に向かう換気経路を出力する。例文帳に追加

The path determination engine outputs the ventilation path toward the room of the low order from the room of the high order. - 特許庁

変換器のヘッドを位置決めするための方法およびヘッドの位置決めサーボシステム例文帳に追加

METHOD AND SERVO SYSTEM FOR POSITIONING TRANSDUCER HEAD - 特許庁

近位部分を維持したまま遠位部分を交換できる吻合リングアプライヤーを提供すること。例文帳に追加

To provide an anastomosis ring applier permitting change of a distal part while a proximal part is retained. - 特許庁

光読み出し型放射−変位変換装置及びこれを用いた映像化装置、並びに変位検出方法例文帳に追加

OPTICAL READ TYPE RADIATION-DISPLACEMENT TRANSDUCING DEVICE, VIDEOIZING DEVICE USING SAME, AND METHOD FOR DISPLACEMENT DETECTION - 特許庁

ヒト第VII因子またはヒト第VIIa因子に関連する1〜15個のアミノ酸改変を有し、34位における置換によって疎水性アミノ酸残基が導入されているか、または36位にアミノ酸の置換を有するか、または10位および32位にアミノ酸の置換、ならびに74位、77位および116位から選択される部位における少なくとも一つのさらなるアミノ酸置換を有する、前記ポリペプチド変種。例文帳に追加

Polypeptide variants comprises 1-15 amino acid modifications relative to human Factor VII or human Factor VIIa, wherein a hydrophobic amino acid residue has been introduced by substitution in position 34, or has an amino acid substitution in position 36, or has amino acid substitutions in positions 10 and 32 and has at least one further amino acid substitution in a position selected from 74, 77 and 116. - 特許庁

抽選に当たると貯留ゲート１２が第１位置と第２位置との間で切換えられる。例文帳に追加

When the lottery is won, the retention gate 12 is changed-over between the first and second positions. - 特許庁

位置情報提供装置、回線交換装置、位置情報提供方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

POSITION INFORMATION SUPPLYING APPARATUS, CIRCUIT SWITCHER POSITION INFORMATION SUPPLYING METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

そして、ステージの位置をエンコーダの検知結果に置換する位置ずれ補正を実行する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the positional deviation correction is executed, in which the position of the stage is replaced by the result of detection of the encoder (S4). - 特許庁

カメラ用交換レンズの焦点位置測定装置および焦点位置測定方法例文帳に追加

FOCAL POSITION MEASUREMENT DEVICE AND METHOD FOR CAMERA INTERCHANGEABLE LENS - 特許庁

換気機構２０の操作つまみ２２にて作動板２１を閉位置と開位置との間で移動させる。例文帳に追加

The operation plate 21 is moved between a close position and an open position by an operation knob 22 of a ventilating mechanism 20. - 特許庁

可変位相器、周波数変換型可変位相器、受信装置及び無線通信装置例文帳に追加

VARIABLE PHASE SHIFTER, FREQUENCY CONVERSION TYPE VARIABLE PHASE SIHFTER, RECEIVER, AND WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

受信した移動体端末は、位置コード「０」への位置登録変換の要求をおこなう。例文帳に追加

The mobile terminal receiving the position code '0' makes position registration conversion to the position code '0'. - 特許庁

音源の位置を推定するための、聴覚手がかりを位置に変換するオンライン補正の方法例文帳に追加

ON-LINE COMPENSATION METHOD FOR CONVERTING AUDITORY SENSE CUE FOR INFERRING LOCATION OF SOUND SOURCE INTO LOCATION - 特許庁

光学式変位計および光学式変位計に用いられるビーム変換アタッチメント例文帳に追加

OPTICAL DISPLACEMENT GAUGE AND BEAM CONVERSION ATTACHMENT USED FOR OPTICAL DISPLACEMENT GAUGE - 特許庁

２つのステージを異なる経路に沿って露光位置と交換位置との間で移動する。例文帳に追加

To move two stages between an exposure position and an exchange position along different passages. - 特許庁

交流出力電力変換装置の位相同期制御方法及び位相同期制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PHASE LOCK CONTROL FOR ALTERNATING-CURRENT OUTPUT POWER CONVERTER - 特許庁

足踏みペダルが基準位置のときには布押えはその上昇位置に切換えられている（Ｓ１）。例文帳に追加

This presser foot device is switched to its raised position when the foot pedal is in a reference position (S1). - 特許庁

ベルト表面目標位置の指令１は、直接、駆動軸目標位置（角度）に変換される。例文帳に追加

A command 1 on a belt surface target position is directly converted into a driving shaft target position (angle). - 特許庁

一層の位置決め精度の向上に寄与することができる電磁変換素子の位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method of an electromagnetic conversion element which further enhances positioning accuracy. - 特許庁

第１電位は、電荷電圧変換部のリセット中において画素から読み出される電位である。例文帳に追加

The first potential is a potential that is read out from the pixel while resetting a charge/voltage converting section. - 特許庁

切換スプールは、軸線方向に沿って移動し、作動位置と中立位置とをとり得る。例文帳に追加

The selector spool moves along with the axial direction and can be placed in an operation position or a neutral position. - 特許庁