「換位」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リソグラフィック装置、位置合せ装置、デバイス製造方法、位置合せ方法及び装置を変換する方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS, ALIGNMENT APPARATUS, DEVICE MANUFACTURING METHOD, ALIGNING METHOD, AND METHOD OF CONVERTING APPARATUS - 特許庁

初期位置書換部６４は、検出した移動量が記憶された最大調整位置より小さいと、検出した移動量を初期位置として初期位置記憶部３８に記憶して初期位置を書き換える。例文帳に追加

The initial position rewriting unit 64 stores the detected movement in the initial position storage unit 38 as the initial position if the detected movement is smaller than the stored maximum adjusting position, and rewrites the initial position. - 特許庁

座標置換部３３は、位置センサ１６により検出した位置指示物体Ｏｂの位置を表示面に規定した表示座標系における座標位置である指示位置に置換する。例文帳に追加

A coordinate replacement part 33 replaces the position of the positioning object Ob detected by the position sensor 16 with an instructed position being a coordinate position in a display coordinate system defined on the display face. - 特許庁

ユニットに、その機能が下位（古い）のものから上位（新しい）もので順次、上位のものはそれより下位のものの何れに対しても互換性がある時、下位のものからＡ、Ｂ、Ｃ…と互換性版を付ける。例文帳に追加

Units are provided with compatibility versions A, B, C, etc., from a lower (older) level to a higher (newer) level of its function when the higher level unit has compatibility with any of lower level unit than that. - 特許庁

ワーク仮置き台１０を、ワークを載せるワーク載せ位置と、このワーク載せ位置から退避した退避位置とに位置切換する位置切換機構を設ける。例文帳に追加

The machine tool includes a position switch mechanism for switching the workpiece temporary installed platform 10 from the workpiece locating position for locating the workpiece, and a retreating position retreated from the workpiece locating position. - 特許庁

鏡面角度位置を、切り換えレバー４の操作によって、車両後方確認用の標準位置Ａと車両後方確認用の防眩位置Ｂと室内の後部座席確認位置Ｃの３つの位置に切り換え可能とした。例文帳に追加

A mirror angle position is allowed to be switched among three positions of a standard position A for confirming a vehicle rear side, a glare- proof position B for confirming the vehicle rear side and a position C for confirming the rear seat in a cabin, by an operation of a switching lever 4. - 特許庁

対数変換下位ビット列生成手段が、入力データＢの各ビットのうち、ビット位置Ｓより下位に位置する所定ビット数ｑのビット列を求め、対数変換下位ビット列Ｄ_ＬＯＷとする。例文帳に追加

A logarithmic conversion low-order bit string generation means calculates a bit string of the prescribed number q of bits positioned lower than the bit position S among respective bits of the inputted data B and defines the bit string as a logarithmic conversion low-order bit string D_LOW. - 特許庁

位置情報変換手段１３は、ＧＰＳ位置情報２１を、ＧＰＳ位置情報２１よりもデータサイズが小さい、所定の範囲内の局所的な位置情報である縮小位置情報２２に変換する。例文帳に追加

A positional information conversion means 13 converts the GPS positional information 21 into reduced positional information 22 as local positional information within a specified range which is smaller in data size than the GPS positional information 21. - 特許庁

タンパク質分子のアミノ酸置換部位選択装置、置換アミノ酸選択装置、アミノ酸置換部位選択方法、置換アミノ酸選択方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

AMINO ACID SUBSTITUTION SITE SELECTING DEVICE FOR PROTEIN MOLECULE, SUBSTITUTION AMINO ACID SELECTING DEVICE, AMINO ACID SUBSTITUTION SITE SELECTION METHOD, SUBSTITUTION AMINO ACID SELECTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

イオン交換樹脂を分離塔内で分離する際、アニオン交換樹脂層とカチオン交換樹脂層との分離界面を所望の位置に迅速に位置付けることができるイオン交換樹脂の界面調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interface regulation method by an ion exchange resin which rapidly locates a separation interface between an anion exchange resin layer and a cation exchange resin layer in a desired position when separating the ion exchange resin in a separation tower. - 特許庁

自動交換される工具の加工部位にその工具に対応するクーラントノズルを自動交換により位置決めして確実なクーラントの供給を行う自動工具交換部を有する自動交換式クーラント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic replacement type coolant device with an automatic tool replacement part, positioning by automatic replacement a coolant nozzle in correspondence with a tool at the machining portion of the automatically replaced tool, so as to surely supply a coolant. - 特許庁

この変換された階調特性を持つ階調位置変換装置３は、入力映像信号Ｖｉｎに、変換された階調特性を加えることにより、階調位置頻度数分布に変換された映像信号Ｖｏｕｔを出力する。例文帳に追加

The gradation position converter 3 adds the converted gradation characteristic to the input video signal Vin to provide an output of a video signal Vout whose gradation characteristic is converted with the gradation position frequency distribution. - 特許庁

相当風量は、全熱交換器が交換する空気の単位時間当たりの量が多いほど大きく、全熱交換器が交換する全熱の単位時間当たりの量が多いほど小さい量である。例文帳に追加

The equivalent air amount is an amount becoming larger as an amount per unit time of air to be subjected to exchange by the total enthalpy heat exchanger becomes large, and it becomes smaller as an amount per unit time of total heat to be subjected to exchange by the total enthalpy heat exchanger becomes large. - 特許庁

シークイン縫着装置１を作動位置から退避位置に切り換える第１切換動作のとき、あるいはその逆に切り換える第２切換動作のとき、ミシン運転を維持したまま、針棒２０をジャンプさせる。例文帳に追加

The needle bar 20 is made to jump while the sewing operation is retained, in a first switching motion to switch the position of the sequin sewing device 1 from the operating position to the retracting position, or in a second switching motion to switch the position reversely. - 特許庁

パターン認識手段は、抽出された変換単位と一致する変換パターンを認識した場合には、抽出された変換単位に対して、一致した変換パターンのパターン番号を付与する。例文帳に追加

When a pattern recognizing means recognizes a conversion pattern coinciding with the extracted conversion units, it gives the pattern number of the coinciding conversion pattern to the extracted conversion units. - 特許庁

転位切換器の切換えが簡単な動作により実現でき、かつ、転位切換器用の可動接触子が意に反して変更されることを確実に防止できる小型化した負荷時タップ切換装置の間欠駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact intermittent driving device for an on-load tap changer that can switch a transfer switching unit by simple operations and can reliably prevent a movable contact for the transfer switching unit from being changed against the intention. - 特許庁

上部旋回体を小型に形成した場合でも、作業の邪魔にならない位置にパターン切換弁を配置すると共に、このパターン切換弁の切換位置の確認、パターン切換作業を容易に行える建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine in which a pattern selector valve is arranged in a position not to be a hindrance to work, even if an upper rotating body is formed in a small size, and which facilitates the checking of the selection position of the pattern selector valve and pattern selection operation. - 特許庁

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できるうえ、換気ステーを自動的に換気状態にリセットできる、安全性に優れた内倒し窓用の換気ステーを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation stay for a bottom-hinged hopper window, superior in safety, by automatically resetting the ventilation stay in a ventilation state, while regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one rein arm. - 特許庁

画素値変換部１７ａは、スロー制御情報Ｓ１に基づいて、逆ＤＣＴ部１４から供給された正規差分情報の各画素の画素値に対する画素値変換を行い、位置変換部１７ｂは、位置変換を行う。例文帳に追加

A pixel conversion section 17a applies pixel conversion to the pixel value of each pixel of regular difference information supplied from an inverse DCT section 14 on the basis of slow control information S1, and the position conversion section 17b carries out position conversion. - 特許庁

下位ビット変換回路２は、従来の抵抗重み付けによりＤ／Ａ変換を行う回路であり、被変換データの下位４ビットをアナログ電圧に変換する。例文帳に追加

A low-order bit conversion circuit 2 is a circuit conducting digital/analog conversion adopting conventional resistance weighting and converts low-order 4-bits of the data to be converted into an analog voltage. - 特許庁

なお、一般式（Ｇ１）における置換基（Ｒ^１、Ｒ^２、Ａｒ^３及びα^３）としては、当該置換基の結合手を水素で置換した化合物のＨＯＭＯ準位が深く、ＬＵＭＯ準位が浅い置換基をいずれも用いるものとする。例文帳に追加

Furthermore, as each of substituents (R^1, R^2, Ar^3, and α^3) in general formula (G1), a substituent from which a compound having a deep HOMO level and a shallow LUMO level is derived by substituting a bond thereof with hydrogen is used. - 特許庁

特定の発音記号列が得られた場合、変換規則に従って対応する発音記号列に変換し、単語内のその文字の位置を検査し、その位置によっては変換規則に従って対応する発音記号に変換する。例文帳に追加

When a specific phonetic symbol string is obtained, it is converted into a corresponding phonetic symbol string according to a conversion rule and the position of a letter in words is inspected and the string is converted into corresponding phonetic symbols according the conversion rule by the position. - 特許庁

一方、油圧落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わると共に、自由落下用切換弁３０，３１が遮断位置（ニ）に切換わる。例文帳に追加

When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a hydraulic fall mode, the main selector valve 24 shifts to the rod lowering position (c) and the selector valves 30, 31 for the free fall shift to a shutoff position (d). - 特許庁

変換単位入力手段Ｓ１は、入力変換係数メモリＳ０からの変換符号化係数と解像度変換倍率入力手段Ｓ６からの解像度変換倍率とを入力とし、解像度変換に必要な変換符号化係数ブロックの組を決定し、該組における変換符号化係数を単位変換符号化係数として出力する。例文帳に追加

A transformation unit input means S1 inputs a transformation encoding coefficient from an input transformation coefficient memory S0 and resolution conversion magnification from a resolution conversion magnification input means S6, and decides the set of transformation encoding coefficient blocks necessary for resolution conversion, and outputs the transformation encoding coefficients in the set as unit transformation encoding coefficients. - 特許庁

今までに蓄積されてきた文書に対する上位互換性のために例文帳に追加

for backward compatibility with legacy documents  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

上位互換性のためにユニコード以外の形式もサポートする例文帳に追加

support non-Unicode format for backward compatibility  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

古いシステム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つ例文帳に追加

maintain backward compatibility with applications that were written to run with the older system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

HTML 3.0 は HTML 2.0 に基づいて構築されており, 完全な上位互換性をもつ例文帳に追加

HTML 3.0 builds upon HTML 2.0 and provides full backward compatibility.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

標準SCSI-I, SCSI-IIおよびSCSI-III機器との下位互換性も得られます.例文帳に追加

You also get downward compatibility with standard SCSI-I, SCSI-II, and SCSI-III devices.  - コンピューター用語辞典

これは、まだ（下位互換として）サポートされているものの、必要ではありません。例文帳に追加

It is still supported (for backwards compatibility), but isn'tneeded.  - Gentoo Linux

数値変換には小数点や 1000 単位の区切り文字を使うものもある。例文帳に追加

For some numeric conversions a radix character ("decimal point") or thousands' grouping character is used.  - JM

一般に、これらスクリプトは下位互換性のために提供されています。例文帳に追加

These are generallyprovided for backward compatibility.  - NetBeans

このモジュールは、下位互換性維持のためだけに存在します。例文帳に追加

This module is present only to maintain backward compatibility. - Python

このモジュールは、下位互換性維持のためにのみ存在しています。例文帳に追加

Thismodule is present only to maintain backwardcompatibility.  - Python

Serverは、上位互換性の為にServerProxyの別名として残されています。例文帳に追加

Server is retained as an alias for ServerProxy for backwards compatibility. - Python

官職就任を天皇の譲位と交換条件にしたため…今谷例文帳に追加

It was because he requested the appointment of a government post in return for the abdication of the emperor: Imatani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年京都・大学センターが発足、単位互換を開始する例文帳に追加

1994: University Center Kyoto was established and started the credit transfer system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官札の回収と交換の状況は次の通りである（単位　円）。例文帳に追加

The amount of Dajokan bills collected and redeemed was as follows (unit: yen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムを搭載した自動車は位置情報を交換することができる。例文帳に追加

Vehicles with this system can exchange information about their locations.  - 浜島書店 Catch a Wave

音素は次いで、隠れマルコフモデルなどのモデル単位に変換される。例文帳に追加

The phonemes are then converted to model units, such as Hidden Markov Models. - 特許庁

カートリッジ交換時にトナー排出孔を必ず上方を位置決めする。例文帳に追加

To necessarily position a toner discharge hole upper in exchanging a toner cartridge. - 特許庁

４位置換ピリダジノン化合物及びＰ２Ｘ７受容体阻害剤例文帳に追加

4-SUBSTITUTED PYRIDAZINONE COMPOUND AND P2X7 RECEPTOR INHIBITOR - 特許庁

蛋白部分は置換システイン残基をラベリングの所望位置に含む。例文帳に追加

The protein portion contains a substituted cysteine residue at the desired location of labeling. - 特許庁

発酵法によるＳ位置換Ｌ−システイン誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING S-SUBSTITUTED L-CYSTEINE DERIVATIVE BY FERMENTATION METHOD - 特許庁

フッ素置換ジベンゾイルメタニドを配位子とするアルミニウム錯体例文帳に追加

ALUMINUM COMPLEX WITH FLUORINATED DIBENZOYL METHANIDE LIGAND - 特許庁