「換位」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回転変位変換器（１０５、１０９）の各回転に対して一連の変換器出力値を累積する。例文帳に追加

A serial converter output value is accumulated for each rotation of the rotary displacement converters (105, 109). - 特許庁

ＦＯＥ変換部１０６は、算出したＦＯＥの位置をロール角とピッチ角に変換する。例文帳に追加

An FOE converting part 106 converts the position of the calculated FOE into a roll angle and a pitch angle. - 特許庁

そして下位レベル領域に該当する輝度データの値を、設定した変換値に変換する。例文帳に追加

Then, a value of the luminance data equivalent to the lower-level region is converted into a set conversion value. - 特許庁

そして、制御回路１０は、現在位置に応じて、電圧／電流変換増幅器１２のゲインを切り換える。例文帳に追加

Then, the circuit 10 changes over the gain of the amplifier 12 in according with the present position. - 特許庁

速度変換器１４では位置信号ＰＯＳを差分することより速度信号ＶＥＬに変換する。例文帳に追加

A velocity transducer 14 differentiates a position signal POS to convert it to a velocity signal VEL. - 特許庁

熱交換器１１は熱交換器１０よりも空気流れ下流側に位置付けられている。例文帳に追加

The heat exchanger 11 is positioned farther downstream of an air flow from the heat exchanger 10. - 特許庁

一旦、残留変換が算出されたら、残留変換を幾何学的位置揃えと組み合わせる。例文帳に追加

Once the residual transformation is computed, it is combined with a geometrical registration. - 特許庁

この切換は、平滑端子３２の電位に応じて切換制御回路３６が自動的に行う。例文帳に追加

Switching thereof is automatically performed by a switching control circuit 36 in accordance with the potential of the smoothing terminal 32. - 特許庁

レチクル原版を交換する場合、テーブル３を所定の交換作業位置に移動させる。例文帳に追加

A table 3 is moved to a predetermined replacement position, when the reticle original is to be replaced. - 特許庁

空気熱交換器は、冷房運転時に地中熱交換器の上流側になる位置に配置した。例文帳に追加

The air heat exchanger is placed on a position at the upstream side of the underground heat exchanger in cooling operation. - 特許庁

生体外での部位特異的組換を用いた組換ウイルスの準備方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a recombinant virus by using a site-specific recombination at the outside of a living body. - 特許庁

所定範囲Ａ１の上限位置Ａ３よりも下降側に第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を設定し、第１ＰＴＯ切換位置Ａ４よりも下降側に第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を設定する。例文帳に追加

A first PTO switching position A4 is set lower than the highest position A3 of the predetermined range A1, and a second PTO switching position A5 is set lower than the first PTO switching position A4. - 特許庁

このとき、デフォルトで電力の単位でそれぞれを表示し、単位切換ボタンを操作することにより表示する単位を切換可能として、それぞれの電力の状況を単位を変換して表示する。例文帳に追加

At this time, the electric power is indicated in the default unit and the unit can be changed over by operating a unit switch button to allow each electric power status to be displayed in a desired unit. - 特許庁

この切換ハンドル１９５の回転方向は一方向に規定されており、ハンドル回転に伴って、切換／止水弁１３０は、止水位置、カラン吐水位置、衛生洗浄装置１０のノズル吐水位置とその吐水位置を順次切り換える。例文帳に追加

The rotating direction of the switching handle 195 is limited in a single direction, and the switching/cutoff valve 130 is sequentially switched from a cutoff position, a faucet spouting position, and a nozzle spouting position of the sanitary washing apparatus 10. - 特許庁

モード切換え弁３３の弁体が一方側のストロークエンドに位置するとき給排モード位置のいずれかに切り換わり、他方側のストロークエンドに位置するときバイパスモード位置に切り換わるように構成する。例文帳に追加

When a valve element of the mode switching valve 33 is located at the stroke end on one side, it is switched to one of the supply and discharge mode positions, and when it is located at the stroke end on the other side, it is switched to the bypass mode position. - 特許庁

この目標位置データを前記複数の指標位置データに基づいて変換し、変換位置データを生成し、モータ制御部１０１にその変換位置データと駆動オン信号を出力する。例文帳に追加

The target location data are converted based on a plurality of the index location data, and converted location data are generated, and then the converted location data and a drive-on signal are outputted to a motor control part 101. - 特許庁

車両は、供給された熱交換器用流体を用いて熱交換を行う第１の熱交換器と、熱交換器用流体の流れ方向に沿って第１の熱交換器より下流側に位置する第２の熱交換器と、を備える。例文帳に追加

This vehicle comprises a first heat exchanger for exchanging heats using fluid for the heat exchanger to be supplied, and a second heat exchanger positioned on a downstream side of the first heat exchanger along a flow direction of the fluid for the heat exchanger. - 特許庁

第２ＡＤ変換部２０、第３ＡＤ変換部３０および第４ＡＤ変換部４０は、第１ＡＤ変換部１０により変換されたビットより下位の残りのビットを、複数回に分けて変換する。例文帳に追加

A second AD converting section 20, a third AD converting section 30, and a fourth AD converting section 40 convert the remaining bits lower than the bit converted by the first AD converting section 10 though a plurality of times of processing. - 特許庁

そして、画素位置変換部６が、変換位置算出部４の算出結果に従って映像投影領域に投影する映像の各画素位置を仮想スクリーン上の画素位置に変換し、プロジェクタ１が、画素位置が変換された映像を映像投影領域に投影する。例文帳に追加

A pixel site converting section 6 converts each pixel site of the image projected on the image projecting area into a pixel site on the virtual screen according to a result calculated by the conversion position calculating section 4, and the projector 1 projects the image with the pixel site converted on the image projecting area. - 特許庁

変位−トルク変換部５１は操舵トルクTdを計算し、トルク−横加速度変換部５２は操舵トルクTdを見込み横加速度Gdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion part 51 computes steering torque Td, and a torque-lateral acceleration conversion part 52 converses the steering torque Td over to estimated lateral acceleration Gd. - 特許庁

逆フーリエ変換部４４は、ヒルベルト変換結果について逆フーリエ変換を行って位相を９０°ずらした波形の信号を生成する。例文帳に追加

An inverse-Fourier-transformation section 44 performs inverse Fourier transformation with respect to the result of the Hilbert transformation, and generates signals having waveforms with their phase shifted by 90°. - 特許庁

すると、実際にはブロック全体を書き換えているものの、見かけ上は書き換えるべきデータをバイト／ワード単位で書き換えたように見える。例文帳に追加

Then, data to be rewritten appears to be rewritten by unit of byte/word in appearance though the entire block is actually rewritten. - 特許庁

レベル変換回路は、互いに相補な入力信号ＩＮＳ１，ＩＮＳ２をそれぞれレベル変換する単位レベル変換回路ＬＳ１，ＬＳ２から構成される。例文帳に追加

The level conversion circuit comprises unit level conversion circuits LS1, LS2 performing level conversion of mutually complementary input signals INS1, INS2. - 特許庁

フェニル置換基の４位にフェニル置換非対称アルキル基を有する新規な４−置換フェニルフェノール類を提供する。例文帳に追加

To obtain a 4-substituted phenylphenol containing a phenyl-substituted asymmetric alkyl group at the 4-position of the phenyl-substituted group. - 特許庁

過冷却熱交換器２１３での熱交換用のバイパスを、過冷却熱交換器２１３の上流側に位置する部分から分岐させた。例文帳に追加

A bypass for heat exchange in the supercooling heat exchanger 213 is branched from a part positioned at an upstream side of the supercooling heat exchanger 213. - 特許庁

また、Ｎ−置換ピロールの２及び３位がポリイソブチル基で置換された末端官能化ポリイソブチルＮ−置換ピロール化合物も開示する。例文帳に追加

Terminally functionalized polyisobuyl N-substituted pyrrole compounds are obtained by substituting the N-substituted pyrrole at its 2 and 3 positions with polyisobutyl groups. - 特許庁

これにより、このイオン交換樹脂の単位体積当たりのイオン交換容量が、強酸性カチオン交換樹脂単体の場合よりも高まる。例文帳に追加

As a result, the ion exchange capacity of the ion exchange resin per unit volume is increased more than that in the case of using the strong cation exchange resin single body. - 特許庁

パケット交換メッセージと回線交換メッセージの両方を使用するパケット交換移動電話ネットワークにおける加入者端末の測位例文帳に追加

POSITIONING SUBSCRIBER TERMINAL IN PACKET-SWITCHED MOBILE TELEPHON NETWORK USING BOTH PACKET-SWITCHED AND CIRCUIT-SWITCHED MESSAGES - 特許庁

２段目以降の単位変換回路２は、サブＡ／Ｄ変換器とＤ／Ａ変換器の分解能を２^M+1−１値とし残余電圧を生成する。例文帳に追加

A unit conversion circuit 2 at a second step or later generates a residual voltage with the resolution of the sub A/D converter and D/A converter as 2^M+1-1 value. - 特許庁

プレートフィン型熱交換器の単位コアとそれを用いる熱交換器の組み立て構造並びに熱交換器の製造方法例文帳に追加

UNIT CORE FOR PLATE FIN TYPE HEAT EXCHANGER AND ASSEMBLING STRUCTURE OF HEAT EXCHANGER USING THE UNIT CORE, AND METHOD OF MANUFACTURING HEAT EXCHANGER - 特許庁

グループごとに測定した各基準点の位置をグループごとに算出された座標変換関数により座標変換する（座標変換処理工程）。例文帳に追加

Coordinate transformation of the positions of each control point, measured by each group are implemented with the coordinate transformation functions calculated for each group (the coordinate transformation process). - 特許庁

これによって、切換レバー８ａは中立位置以外に操作不可能となり、切換弁８の不所望な切換が防止される。例文帳に追加

In this way, the switching lever 8a can not be operated except the neutral position, to prevent undesired switching of the changeover valve 8. - 特許庁

第１の光電気変換部３３は、位相／強度変換部３２から出力された光信号を、第１の情報信号Ｄ１に変換する。例文帳に追加

A first photoelectric conversion part 33 converts the light signal output from the conversion part 32 into the first information signal D1. - 特許庁

熱交換器の冷媒管の流路長を熱交換器の部位毎にきめ細かく調節することが可能な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which a passage length of a refrigerant pipe of the heat exchanger can be finely adjusted for every part of the heat exchanger. - 特許庁

ユーザによる操作部１０８の変換開始の指示に従い、信号処理部（１０３）は、ＧＯＰ単位で動画像を変換先の形式に変換する。例文帳に追加

A signal processing part (103) converts the moving picture into a format of a conversion object by GOP units according to a user's instructions of a conversion start of an operation part 108. - 特許庁

置換値算出部１０４は、生成された位置情報に従って、文字／線画の画素の値を置換するための置換値を算出する。例文帳に追加

A substitute value calculator 104 calculates a substitute value to substitute for values of the pixels of the character/line drawing according to the generated position information. - 特許庁

光路変換部品７１は、光路変換部品側位置合わせ凹部７８が形成された光路変換部品本体７２を有する。例文帳に追加

The optical path conversion component 71 has an optical path conversion component body 72 formed with recesses 78 for alignment of the optical path conversion component side. - 特許庁

そして、工具交換ユニットと、工具用主軸に装着された工具２とが、選択された交換位置に移動して工具交換を行う。例文帳に追加

The tool change unit and the tool 2 mounted on the tool spindle are moved to the selected change position for tool change. - 特許庁

簡単かつ低コストで位置決め精度の高い部品交換を行うことができる部品交換方法および部品交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for replacing component capable of simply and economically replacing components with highly accurate positioning. - 特許庁

そして、金型交換制御装置２５Aが、金型交換スケジュール基づいて金型を金型交換準備位置Ａに移動させる。例文帳に追加

A die change control unit 25A moves the die to the die change preparation position A based on the die change schedule. - 特許庁

ＩＰ交換機１１は、ＰＩＡＦＳプロトコルのデータを変換装置の位置情報に基づいてＩＰ網を介して変換装置へ転送する。例文帳に追加

An IP exchange 11 transmits data of a PIAFS protocol to the conversion device through the IP network based on the position information of the conversion device. - 特許庁

患者の呼吸努力の位相と同期した換気補助を行い、目標最小換気量を保証する改良された換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ventilator which delivers ventilatory support that is synchronized with the phase of the patient's respiratory efforts and guarantees a targeted minimum ventilation. - 特許庁

切換制御部９は、変動状況情報に示される受信位置の変動状況に応じて切換部２の切換動作を制御する。例文帳に追加

The part 9 controls the switching operation of the part 2 in accordance with the fluctuation situation of a receiving position shown in the fluctuation situation information. - 特許庁

版交換装置及び版交換方法において、ストッパを用いることなく版交換ユニットを所定の位置で適正に停止可能とする。例文帳に追加

To make it possible to properly stop plate exchanging units at their predetermined positions by employing no stoppers in a plate exchanging device and a plate exchanging method. - 特許庁

そして、弁体６０の筒部長手方向位置を切り換えることにより圧力切換用安全弁５２の開閉を切り換える。例文帳に追加

By switching the cylinder longitudinal directional position of the valve body 60, the safety valve 52 for pressure switching is switched between opened and closed states. - 特許庁