「換位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画素位置情報変換手段２は、注目画素の画素位置情報を別の画素位置情報へ変換する。例文帳に追加

A pixel position information converting means 2 converts a pixel position information of a pixel of interest to another pixel position information. - 特許庁

位置情報処理部１７１は、位置情報変換データベース１６０を用いて、取得された位置情報を場所に関するテキストデータに変換する。例文帳に追加

A position information processing section 171 uses a position information conversion database 160, to convert the acquired information into text data regarding a position. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換手段３２ｂ及び変位算出手段３２ａは、光センサからの変位をクロックでデジタルの変位データに変換して出力する。例文帳に追加

A/D conversion means 32b and displacement computing means 32a use clock to convert the displacement from the optical sensor into digital displacement data and then output it. - 特許庁

算出された変位量を換算係数に基づき実空間の変位量に換算し、標識８０の変位量を測定する。例文帳に追加

The calculated displacement is converted into a displacement in the actual space based on the conversion coefficient, to thereby measure the displacement of the label 80. - 特許庁

さらに、駆動輪９Ｌ、９Ｒを、接地位置及び浮上位置のいずれかの位置に選択的に切り換える切換装置Ｓを設ける。例文帳に追加

Further, the motor-driven wheelchair is provided with a switching device S for selectively switching the driving wheels 9L and 9R to either one of a grounding position and a floating position. - 特許庁

基地局無線部１０１では、２移動局の位置情報を得て２者間位置情報交換部１０２が移動局間の位置情報を交換する。例文帳に追加

An inter-two-party position information exchange section 102 exchanges position information between mobile stations in a base station wireless section 101 that obtains position information of two mobile stations. - 特許庁

たとえば、位置換算値１ｎｍの分解能のＡ／Ｄ変換部１２７を用いて０．１ｎｍ単位の位置検出を行うことができる。例文帳に追加

For example, an A/D conversion part 127 whose position-expressed resolution is 1 nm can be used to implement position detection in 0.1 nm units. - 特許庁

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。例文帳に追加

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions. - 特許庁

位置情報提供装置の位置情報変換条件の記述において、位置情報変換条件の記述量を減らす。例文帳に追加

To reduce the description amount of a location information conversion condition in the description of the location information conversion condition of a location information provisioning device. - 特許庁

様々な電位を出力可能であり，且つ，その電位を速やかに切り換え可能な電位切換回路の提供。例文帳に追加

To provide an electric potential switching circuit which can output a variety of electric potentials and which can quickly switch the electric potential. - 特許庁

荷重変換器７及び変位量変換器８の出力を荷重・変位量ディジタル表示器１０に入力して荷重及び変位量を表示する。例文帳に追加

Both outputs of the converters 7, 8 are input into a load and displacement amount digital display 10 to display the load and the displacement amount. - 特許庁

帰線期間中に、電位切換回路１０３により、保持容量線２１７の電位を第１の電位Ｖ１（例えば接地電位）から第２の電位Ｖ２（例えば正電源電位ＰＶｄｄの電位）に切り換える。例文帳に追加

During a backing interval, potential of a retention volume line 217 is switched from first potential V1 (for example, grounding potential) to second potential V2 (for example, potential of positive supply potential PVdd) by a potential switching circuit 103. - 特許庁

通常撮影位置とマクロ撮影位置及びその間の任意位置に設定した中間位置との３箇所での撮影位置切り換えを可能とする。例文帳に追加

To switch a photographing position at three spots, that means, an ordinary photography position, a macrophotography position and a middle position set at an arbitrary position between them. - 特許庁

さらにＤ／Ａ変換回路は、上位ビットのＤ／Ａ変換を行う第１のＤ／Ａ変換回路と、下位ビットのＤ／Ａ変換を行う第２のＤ／Ａ変換回路とを有する。例文帳に追加

Further, the D/A conversion circuit has a first D/A conversion circuit for performing D/A conversion of high order bits and a second D/A conversion circuit for performing D/A conversion of low order bits. - 特許庁

特定位置に回収する換気方式と特定位置に供給する換気方式との各々の問題を補うことができるセントラル換気装置、セントラル換気ユニット、セントラル換気方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a central ventilation device for supplementing each problem of a ventilation system for recovering at a specific position and a ventilation system for supplying to the specific position, a central ventilation unit, and a central ventilation method. - 特許庁

ネットワーク７０上で、翻訳サーバ４０ａ，４０ｂと、通貨変換サーバ４０ｃ，４０ｄと、単位変換サーバ４０ｅが言語翻訳、通貨変換、単位変換等の変換サービスを提供する。例文帳に追加

On a network 70, translation servers 40a, 40b, circulating currency converting servers 40c, 40d, a unit converting server 40e provide a converting service, such as a language translation, circulating currency converting, unit converting, etc. - 特許庁

この電磁切換弁ＳＶは、ステアリングホイール１３を操作したとき第１切換位置（ａ）に切り換わり、ジョイスティックＪを操作したとき第２切換位置（ｂ）に切り換えられる。例文帳に追加

The electromagnetic switching valve SV is switched to the first switching position (a) when the steering wheel 13 is operated, and switched to the second switching position (b) when the joystick J is operated. - 特許庁

そして、熱交換流路６に、第１液々熱交換器７の下流側に位置させて流入側熱交換部８１が介設され、第１液々熱交換器７の上流側に位置させて流出側熱交換部８２が介設される。例文帳に追加

The heat exchange passage 6 is interposingly provided with the inflow side heat exchange part 81 located downstream of the first liquid-liquid heat exchanger 7, and the outflow side heat exchanger part 82 located upstream of the first liquid-liquid heat exchanger 7. - 特許庁

この変位電圧を下位ビット変換用のＡＤ変換部３１２のみで変換し、かつ使用しない変換部３４０の動作を停止させる動作モードを設け、アナログ・デジタル変換を行う。例文帳に追加

Using only an A/D converter section 312 for low-order bit conversion this difference voltage is converted and an operating mode to stop the operation of a conversion section 340 not in use is provided for the A/D conversion. - 特許庁

置換対応情報とは、置換情報で特定される置換可能な部位をどのデータで置換するかを示すもの、つまり、置換可能な部位に対応するデータである。例文帳に追加

The information for replacement means the information showing the data replacing the replaceable portion specified by the replacement information, i.e., the data corresponding to the replaceable data. - 特許庁

姿勢変換槽３１について、任意一つの高低変換部３１ａを上位にしたときは、他の一つの高低変換部３１ｂがその上位側の高低変換部３１ａよりも下位になるものである。例文帳に追加

In the posture exchange tank 31, when optional one height exchange part 31a is placed at the upper position, the other height exchange part 31b is placed at the lower position of the upper position side height exchange part 31a. - 特許庁

切り換え弁２２の切り換え制御は、起立位置および倒れ位置に切り換え可能な走行レバーユニットの位置に連動して切り換わるリミットスイッチにより行われる。例文帳に追加

The switching control of the selector valve 22 is done by a limit switch which is changed over in the interlocking relationship with a position of a running layer unit capable of being switched to a rising position and a falling-down position. - 特許庁

本発明の電力変換器は、単位電力変換器の直流端子の正極と負極それぞれにギャップ付きリアクトルを接続し、該単位電力変換器を、該リアクトルを介して他の単位電力変換器に接続する。例文帳に追加

In the power conversion system, a gapped reactor is connected to each of a positive electrode and a negative electrode of a DC terminal of a unit power converter, and the unit power converter is connected to the other unit power converter through the reactor. - 特許庁

そして、自由落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わり、自由落下用切換弁３０，３１が連通位置（ホ）に切換わると共に、自由落下開始用切換弁３２が連通位置（ト）に切換わる。例文帳に追加

When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a free-fall mode, a main selector valve 24 shifts to a rod lowering position (c), selector valves 30, 31 for free fall shift to a communicating position (e), and a selector valve 32 for starting the free fall shifts to a communicating position (g). - 特許庁

モード切換え具４が空調位置に位置し、内外気切換え具３が内気位置に位置した状態でモード切換え具４が内外気切換え具３の裏側に向けて移動操作されると、係合手段６０が係合状態に切り換わる。例文帳に追加

When the mode switching tool 4 is moved toward the back side of the inside-air/outside-air switching tool 3 while the mode switching tool 4 is located at the air-conditioning position, and the inside-air/outside-air switching tool 3 is located at the inside air position, the engagement means 60 is switched to the engagement state. - 特許庁

保持容量線電位切換回路１０１が保持容量線２１７の電位を第１の電位Ｖｓｃ１から当該第１の電位Ｖｓｃ１より高い第２の電位Ｖｓｃ２に切り換えると同時に、電源電位切換回路１０２が電源線２１５の電位を第１の電源電位ＰＶｄｄ１から当該第１の電源電位ＰＶｄｄ１より低い第２の電源電位ＰＶｄｄ２に切り換える。例文帳に追加

A storage capacitor line potential switching circuit 101 switches potential of a storage capacitor line 217 from first potential Vsc1 to second potential Vsc2 higher than the first potential Vsc1, and at the same time, a power source potential switching circuit 102 switches potential of a power source line 215 from first power source potential PVdd1 to second power source potential PVdd2 lower than the first power source potential PVdd1. - 特許庁

置換基のα位ににハロゲン原子を有する５，５−二置換ヒダントイン類およびその製造方法例文帳に追加

5,5-DISUBSTITUTED HYDANTOINS HAVING HALOGEN ATOM AT α- POSITION WITH RESPECT TO SUBSTITUENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

波長変換部３は、差周波発生によって波長変換を行う疑似位相整合素子を含む。例文帳に追加

The wavelength conversion section 3 includes a pseudo phase matching element for converting a wavelength by difference frequency generation. - 特許庁

１−置換−トランス−４−（置換アミノ）ピペリジン−３−オールを位置選択的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regioselectively obtaining 1-substituted trans-4-(substituted amino)piperidin-3-ol. - 特許庁

ラパマイシンの特定の部位を特定の置換基に変換して、新規半合成マクロライドを得る。例文帳に追加

This new semi-synthetic macrolide compound is obtained by converting a specific site of rapamycin into a specific substituent. - 特許庁

以後は、ピーク値に対応する位相のＡ／ＤクロックでＡ／Ｄ変換器２８はＡ／Ｄ変換する。例文帳に追加

After that, the A/D converter 28 performs A/D conversion by an A/D clock of a phase corresponding to the peak value. - 特許庁

変位−トルク変換部５１は、操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion section 51 converts a steering angle θ into a steering torque Td having an index relationship. - 特許庁

変位−トルク変換部４１は操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion part 41 converts a steering angle θ to a steering torque having exponential relationship to each other. - 特許庁

波長変換レーザ用疑似位相整合型波長変換素子及びその製造方法例文帳に追加

QUASI PHASE-MATCHING WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT FOR WAVELENGTH CONVERTED LASER, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

変位−トルク変換部５１は操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque converting part 51 converts a steering angle θ into steering torque Td that is in an exponential relation therewith. - 特許庁

インドール環構造を有する化合物は、置換可能な位置で任意の置換基を有してよい。例文帳に追加

The composition having the indole ring structure may have an arbitrary substituent at a substitutable position. - 特許庁

電子機器は、マイコン２が切換スイッチ１の切り換え位置を判定している。例文帳に追加

In the electronic device, a microcomputer 2 determines a changeover position of a changeover switch 1. - 特許庁

ベンゾトリアゾール環化合物は置換可能位置に任意の置換基を有してよい。例文帳に追加

A benzotriazole ring compound may have an arbitrary substituent at a substitutable position. - 特許庁

置換基が異なる多置換ピリジン誘導体を位置選択的、かつ、簡便に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regioselectively and simply obtaining a pyridine derivative substituted with many different substituent groups. - 特許庁

マイコンの無駄な電力消費を削減しながら、切換スイッチの切り換え位置を判別する。例文帳に追加

To determine a changeover position of a changeover switch while reducing a useless power consumption of a microcomputer. - 特許庁

ロータリーテーブル上のディスクを交換するために、ディスクの交換位置にリフトアームを設ける。例文帳に追加

To prepare a lift arm at the disk exchange position for exchanging the disk placed on a rotary table. - 特許庁

置換情報とは、テンプレートデータの中で置換可能な部位を示す情報である。例文帳に追加

The replacement data means the information showing the replaceable portion of the template data. - 特許庁

重水素置換された配位子として、重水素置換された８−ヒドロキシキノリン類が好ましい。例文帳に追加

The deuterium-substituted ligand comprises preferably deuterium-substituted 8-hydroxyquinolines. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器４はＡ点の電位をデジタルデータに変換し、ＭＰＵ１７０１に出力する。例文帳に追加

An A/D converter 4 converts the potential at the A-point to digital data to output this data to the MPU 1701. - 特許庁

故障が生じた工具と前記予備工具とは、予備工具交換位置Ｐ２で交換可能とされる。例文帳に追加

The failure tool T and the spare tool are replaceable at a spare tool replacement position P2. - 特許庁