「"換位"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工具交換位置設定方法及び横形マシニングセンタ例文帳に追加

TOOL EXCHANGE POSITION SETTING METHOD AND HORIZONTAL MACHINING CENTER - 特許庁

ディスクの静止画切換位置検索装置例文帳に追加

STILL PICTURE SWITCHING POSITION RETRIEVING APPARATUS OF DISK - 特許庁

駆動切換バルブの切換位置検出装置例文帳に追加

CHANGE-OVER POSITION DETECTION DEVICE FOR DRIVING CHANGE-OVER VALVE - 特許庁

コンベア４は加工済みワークＷＡをワーク交換位置４ａから搬出し、未加工ワークＷＢをワーク交換位置４ａに搬入する。例文帳に追加

The conveyor 4 delivers the machined workpiece WA out of a workpiece change position 4a and delivers the workpiece WB into the workpiece change position 4a. - 特許庁

第１切換位置圧油側が両シリンダのボトム側に、第２切換位置圧油側が両シリンダのヘッド側に接続されている。例文帳に追加

The first switching position hydraulic oil side is connected to the bottom side of both cylinders, and the second switching position hydraulic oil side is connected to the head side of both cylinders. - 特許庁

切換部材８の上部にオリフィス切換位置表示部材を取り付ける。例文帳に追加

An orifice switching position display member is fitted to an upper portion of the switching member 8. - 特許庁

試料交換位置の上方に配置する部材の高さを低くすること。例文帳に追加

To lower the height of a member arranged over the sample replacement position. - 特許庁

所定範囲Ａ１の上限位置Ａ３よりも下降側に第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を設定し、第１ＰＴＯ切換位置Ａ４よりも下降側に第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を設定する。例文帳に追加

A first PTO switching position A4 is set lower than the highest position A3 of the predetermined range A1, and a second PTO switching position A5 is set lower than the first PTO switching position A4. - 特許庁

そして、第１及び第２抵抗付加部材５１，５２の当接によって、一方の切換位置から他方の切換位置へのスプール３４の移動に対する抵抗が付加されて各切換位置にスプール３４が保持されるようになっている。例文帳に追加

With the abutment of the first and second resistance applying members 51, 52, resistance to the movement of the spool 34 from one change-over position to the other change-over position is applied to hold the spool 34 at each of the change-over positions. - 特許庁

さらに、操作レバー８１が第１切換位置に切換操作された際に、規制部材８２を規制位置に変位させるとともに、操作レバー８１が第１切換位置から第２切換位置に切換操作される際には、規制部材８３を許容位置に変位させる第２伝達部材８４を備えている。例文帳に追加

A second transmission member 84 is provided that displaces the restriction member 82 to the restriction position when the operation lever 81 is shifted to the first shifting position and displaces the restriction member 83 to the permission position when the operation lever 81 is shifted from the first shifting position to the second shifting position. - 特許庁

レバー１５Ａ，１５Ｂを回動させることにより、インキ着けローラ８ａ，８ｂが交換位置に移動する。例文帳に追加

The levers 15A, 15B are rotated to move the rollers 8a, 8b to a replacing positions. - 特許庁

ロータリーテーブル上のディスクを交換するために、ディスクの交換位置にリフトアームを設ける。例文帳に追加

To prepare a lift arm at the disk exchange position for exchanging the disk placed on a rotary table. - 特許庁

その位置Ｓ_1 から以後の幾つかの速度・圧力切換位置Ｓ_2 ，Ｓ_3 を計算する。例文帳に追加

Some speed pressure changing positions S2, S3 after advancing from the starting position S1, are calculated. - 特許庁

また、ハンドセット載置エリアを交換位置とオーバーラップさせて構成する。例文帳に追加

Additionally, a handset placing area is constituted in such a manner as to overlap a replacement position. - 特許庁

所定範囲Ａ１の上限位置Ａ３よりも下降側にＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５を設定する。例文帳に追加

PTO switching positions A4 and A5 are set lower than the highest position A3 of the predetermined range A1. - 特許庁

その位置から予め設定されている以後の幾つかの速度・圧力切換位置Ｓ_2 、Ｓ_3 を計算する。例文帳に追加

The predetermined subsequent speed and pressure switching positions S2 and S3 from the position are calculated. - 特許庁

故障が生じた工具と前記予備工具とは、予備工具交換位置Ｐ２で交換可能とされる。例文帳に追加

The failure tool T and the spare tool are replaceable at a spare tool replacement position P2. - 特許庁

また、弁体固定装置５４は２つの切換位置でロータリ弁体４５を固定することができる。例文帳に追加

A valve element fixing device 54 can fix the rotary valve element 45 in two switching positions. - 特許庁

プローブの交換、位置決め、組み立てが容易なプローブカード及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a probe card and an inspection device easy to exchange, position, and assemble probes. - 特許庁

載置台３は前後方向に移動して、２枚のパレットＰを交換位置に交互に割り出す。例文帳に追加

A placing block 3 moves back and forth to alternately divide two pallets P at changing positions. - 特許庁

変換位置に基づいて誤変換を指摘する誤変換指摘装置及びその方法例文帳に追加

ERRONEOUS CONVERSION POINT-OUT DEVICE FOR POINTING OUT ERRONEOUS CONVERSION ON THE BASIS OF CONVERSION POSITION AND METHOD THEREFOR - 特許庁

２つのステージを異なる経路に沿って露光位置と交換位置との間で移動する。例文帳に追加

To move two stages between an exposure position and an exchange position along different passages. - 特許庁

第二固定位置から下方へ、右に伸び第二転換位置を経て第一固定位置に戻る。例文帳に追加

The figure extends from the second fixed position down to right, and returns to the first fixed position via the second turnover position. - 特許庁

この後補助マガジン３を工具交換位置Ｐａに手動操作で移動させる。例文帳に追加

And then, the auxiliary magazine 3 is moved to the tool replacing position Pa by manual operation. - 特許庁

この場合、交換位置に一番近いマガジン番号の大きいものが電極戻しマガジンと判定される。例文帳に追加

In this case, the largest magazine number nearest a changing position is judged as the electrode return magazine. - 特許庁

制御部２０は、プリセット位置及びレンズ１０の固有情報、又は、プリセット位置に基づいて、ゴーホーム動作からＡＦ動作に切換えるための動作切換位置を算出して、動作切換位置で動作を切換える。例文帳に追加

The control part 20 calculates an operation switching position for switching from the go-home operation to the AF operation on the basis of the preset position and peculiar information of the lens 10 or the preset position and switches operation in the operation switching position. - 特許庁

引張手段７に第２の引張部材１１が付属しており、第２の引張部材１１は第１の切換位置と第２の切換位置へ選択的に位置調節可能なように支持されている。例文帳に追加

A second tensile member 11 is attached to the tensile means 7 and supported so as to be made positionally regulable to first and second changeover positions selectively. - 特許庁

そして、第１の切換位置では、点Ｃ，Ｄ間の電圧を増幅回路２４により電圧信号Ｖ1に増幅し、第２の切換位置では、点Ａ，Ｂ間の電圧を電圧信号Ｖ2に増幅する。例文帳に追加

A voltage between the points C, D is amplified to a voltage signal V1 in the first switching position by an amplifying circuit 24, and a voltage between the points A, B is amplified to a voltage signal V2 in the second switching position. - 特許庁

交換位置に移動されたステイプルユニットを、ユーザが不用意に装置内に押し込んでしまった場合でも、そのステイプルユニットをユーザが交換位置まで容易に戻すことができるように、ユーザの操作性を改善すること。例文帳に追加

To improve operability of a user so that the staple unit can be easily returned to a replacement position by the user, even in the case that the staple unit moved to the replacement position is carelessly pressed in to a device by the user. - 特許庁

操作者が操作レバー８１を操作してギヤ切換部の切換位置を切換操作すると、その切換操作をギヤ切換部に伝達し、ギヤ切換部の切換位置を切換る第１伝達部材８２が備えられている。例文帳に追加

A first transmission member 82 is provided that, when an operator operates the operation lever 81 to shifts the shifting position of a gear shifting part, transmits the shifting operation to the gear shifting part and shifts the shifting position of the gear shifting part. - 特許庁

また、ギヤ切換部が第１切換位置から第２切換位置への切換りを規制および許容する規制位置と許容位置とに変位可能な規制部材８３が備えられている。例文帳に追加

A restriction member 83 is provided that can be displaced to a restriction position and a permission position that respectively restricts and permits the shifting of the gear shifting part from a first shifting position to a second shifting position. - 特許庁

１回の計量可塑化工程に対して複数回（例えば２〜３ショット）成形を行うと共に、必要に応じて射出速度切換位置や保圧切換位置、またはサックバック量等の補正を行う。例文帳に追加

The molding of multiple times (for example 2-3 shots) is performed to one time of the metering/plasticization process, and, where deemed necessary, corrections, such as an injection speed change-over position, a dwelling change-over position and an amount of the suck back, are performed. - 特許庁

ホイストシリンダ９は、方向制御弁１３の切換位置により制御され、同切換位置は電磁比例圧力制御弁３０からのパイロット圧により制御される。例文帳に追加

The hoist cylinder 9 is controlled by the change-over position of a direction control valve 13 and the change-over position is controlled by pilot pressure from a solenoid proportional pressure control valve 30. - 特許庁

切換位置検出手段２７は前進位置と後進位置との間で中立位置を経て切り換え操作可能な走行方向切換操作手段の切換位置を検出する。例文帳に追加

A change over position detection means 27 detects a change over position of a travel direction change over means capable of change over via a neutral position between an advance position and a reverse position. - 特許庁

この電磁切換弁ＳＶは、ステアリングホイール１３を操作したとき第１切換位置（ａ）に切り換わり、ジョイスティックＪを操作したとき第２切換位置（ｂ）に切り換えられる。例文帳に追加

The electromagnetic switching valve SV is switched to the first switching position (a) when the steering wheel 13 is operated, and switched to the second switching position (b) when the joystick J is operated. - 特許庁

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。例文帳に追加

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42. - 特許庁

すなわち、駆動切換バルブであるマニュアルバルブ２８の油路切換位置を高い精度で検出する為の可及的に簡単な構成を備えた切換位置検出装置を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the change-over position detection device provided with a simple structure as simple as possible for accurately detecting the oil passage change-over position of a manual valve 28 of the drive change-over valve can be provided. - 特許庁

装置本体から送り込まれるシート材Ｐが搬送方向切換機構３０を通過している途中で、搬送路切換部材３４の切換位置を図１に示す位置から矢示Ｂ方向に回動させた切換位置に切り換える。例文帳に追加

A switching position of a conveying passage switching member 34 is switched from the position shown in the figure to the switching position rotated in the direction of an arrow B while a sheet material P fed from a device main body passes through a conveying direction switching mechanism 30. - 特許庁

そして、合成したアラウンドビュー画像内でバッテリ交換位置２０１を認識し、バッテリ交換位置２０１および車両１００におけるバッテリ３の搭載位置をそれぞれ示した支援画像を作成して表示する。例文帳に追加

Then, the battery replacement position 201 is recognized within the composited around view image, and a support image indicating the battery replacement position 201 and the loaded position of a battery 3 in the vehicle 100 respectively is prepared and displayed. - 特許庁

この目標位置データを前記複数の指標位置データに基づいて変換し、変換位置データを生成し、モータ制御部１０１にその変換位置データと駆動オン信号を出力する。例文帳に追加

The target location data are converted based on a plurality of the index location data, and converted location data are generated, and then the converted location data and a drive-on signal are outputted to a motor control part 101. - 特許庁

プローブマウント３２を移動して使用済のプローブ２７をプローブ交換位置２０に移動させ、必要に応じてプローブホルダ３４を回転させ、空のプローブ収納部３５をプローブ交換位置２０に移動させる。例文帳に追加

After a probe mount 32 is moved to move a used probe 27 to a probe exchange position 20, a probe holder 34 is rotated if needed, and then an empty probe storage section 35 is moved to the probe exchange position 20. - 特許庁

また、制御装置３１は、溶湯ＭＬの付着が検出されたショットにおける高速切換位置が、溶湯ＭＬの付着が検出されなかったショットにおける高速切換位置よりもキャビティ１０７側になるように、付着センサ２９の検出結果に基づいて、その検出結果と同一ショットにおける高速切換位置を設定する。例文帳に追加

The control device 31 sets the high-speed changing position at the same shot as the result of detection based on the result of detection of the deposition sensor 29 so that the high-speed changing position in the shot in which deposition of the molten metal ML is detected is closer to a cavity 107 side than the high-speed changing position in the shot in which any deposition of the molten metal ML is not detected. - 特許庁

10,10'置換位置に他の分子と複合できる、例えば、10,10'-パラトルイル酸-9,9'-ビアクリジン等のビアクリジン誘導体。例文帳に追加

This molecule can be combined with other molecules, such as biachlysine derivatives 10,10'-para-toluic acid-9,9'-biachlydine, etc. in 10,10'-substitution position. - 特許庁

トナーボトルが空になった場合に交換対象であるトナーボトルを交換位置まで移動させる。例文帳に追加

Control is performed so as to move the toner bottle to be replaced up to a replacement position, when the toner bottle is empty. - 特許庁

そして、可動体３を電極１０，１１間の静電力によって初期位置から切換位置に変位させる。例文帳に追加

Then, the movable body 3 is displaced from an initial position to a change-over position by the electrostatic force across electrodes 10, 11. - 特許庁