「撮られた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各デジタルカメラのディスプレー２０８には、他のデジタルカメラで撮られた画像のインデックス画像も表示され、ユーザは所望のものを選択可能に構成される。例文帳に追加

A display 208 of each digital camera also displays index images for images photographed by the other digital camera, whereby the user can select desired one of the images. - 特許庁

画像を回転させると個人の加齢の外見を与える、個人の人生における異なる期間で撮られた個人の写真で作成されたレンチキュラー画像を提供する。例文帳に追加

To provide a lenticular image which gives the appearance of an individual aging by rotating the lenticular image, and which is generated by the photograph of the individual which are obtained in different periods in the individuals life. - 特許庁

レンジファインダーカメラにおいて、測距光距や測光回路が撮影者の指などで覆われて、誤った測距結果や測光結果を算出して、それによって失敗写真が撮られることを防止する。例文帳に追加

To prevent calculation of an erroneous range-finding result or photometric result due to covering of a range finder or a photometric circuit with a photographer's finger in a range finer camera, whereby a failed photograph is taken. - 特許庁

他で別段の合意がない限り、画像を撮った者が、画像を撮られた者の許諾なしにその画像の原本又は複製を公表又は展示又は頒布をしてはならない。例文帳に追加

The person who makes a picture may not publish, exhibit or distribute the original or copies of that picture without the authorization of the person or persons whose picture was taken, unless otherwise agreed.  - 特許庁

方法および装置は２７ＭＨｚ以外入力クロック周波数を有する電子装置で撮られたビデオを２つの異なったクロック周波数を用いて符号化してテレビで再生することを可能にする。例文帳に追加

The method and device would allow videos taken by an electronic device with input clock frequency other than 27 MHz, to be encoded by using two different clock frequencies for playing back on TV. - 特許庁

監視カメラで撮られた撮画像を見ながら作業機械を操作するオペレータにとって、その操作に要する負担が小さくなり、作業能率を向上できる監視対象領域表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring object area display system reducing burden required for operation for an operator for operating a working machine while looking at a photographed image photographed by a monitoring camera and for enhancing working efficiency. - 特許庁

種々の撮影条件で撮られた種々のサイズの大量の人物画像に対して、髪領域を自動的に抽出する方法を提供し、その方法を用いて、広範な被験者に対して髪色シミュレーション画像を形成する。例文帳に追加

To provide a method for automatically identifying a hair region for a large quantity of portrait images of various sizes taken in various photographic conditions, and form a hair color simulation image for a wide range of subjects by use of the method. - 特許庁

他で別段の合意がない限り、画像の著作者の許可が無い場合であっても画像に撮られた者は新聞又はその他類似の出版物において当該画像を公表することを許可することができる。例文帳に追加

The person whose picture was taken may authorize the publication of the picture in newspapers and other similar publications, even without the authorization of the author of the picture, unless otherwise agreed.  - 特許庁

中村錦之助、東千代之介、大川橋蔵、高倉健らの俳優を売り出す一方で、満州で苦労をした内田吐夢に『血槍富士』（1955年）を撮らせている。例文帳に追加

While he was managing to promote actors such as Kinnosuke NAKAMURA, Chiyonosuke AZUMA, Hashizo OKAWA and Ken TAKAKURA, he had Tomu UCHIDA, who had experienced the hardships of Manchuria, shoot "Chiyari Fuji" (A Bloody Spear on Mount Fuji) (1955).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平に撮られていない原画像から水平の画像をトリミングして得る際に、簡単な操作によって好適なトリミング範囲の設定やトリミングを可能にする。例文帳に追加

To set a suitable trimming range and to perform trimming with a simple operation when trimming and obtaining a horizontal image from an original image that has not been photographed horizontally. - 特許庁

前記デジタルシグナルプロセッサは、カメラがビーコンにより発せられる光や電磁波を認識する場合、カメラによって撮られた画像に基づいて、ユーザ１００がポインティングデバイス１０１によってどこをポイントしているかを認識することができる。例文帳に追加

When a camera recognizes the light or electromagnetic waves emitted by the beacon, the digital signal processor recognizes where a user 100 is pointing at by the pointing device 101, based on the image taken by the camera. - 特許庁

露光時間中に画像をキャプチャするイメージセンサアレーと少なくとも一つの運動センサを備える撮像装置により撮られたキャプチャ画像をボケ補正する方法、撮像装置、画像をボケ補正する方法およびコンピュータ読取り可能な媒体例文帳に追加

METHOD OF DEBLURRING IMAGE CAPTURED BY IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH IMAGE SENSOR ARRAY FOR CAPTURING IMAGE DURING EXPOSURE AND AT LEAST ONE MOTION SENSOR, IMAGING APPARATUS, METHOD OF DEBLURRING IMAGE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

健康診断で撮られたような単発で多量の眼底画像を取り扱い、緑内障の罹患に伴う視神経乳頭陥凹部や網膜剥離に伴う黄斑部などの眼底欠陥部の検出と判定をより正確に且つ迅速に行う診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmoscope that handles a great number of single-shot fundus photographs as those taken in a medical examination, and more precisely and promptly detects and determines a defective site of the fundus such as an optic papilla depressed area associated with glaucoma or a macular region associated with a retinal detachment. - 特許庁

ＣＣＤカメラ（デジタルカメラ）で撮られた花粉の色情報をＣＩＥ表色系によるＸＹＺ表色系に変換し、その色情報に基づく花粉の分布をｘｙ色度図と度数による３次元座標で表し、この分布図から花粉の遺伝子的特徴を評価する評価方法。例文帳に追加

The color information on the pollen taken by a CCD camera (digital camera) is transformed into an XYZ color system according to the CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) color system, the distribution of the pollen based on the color information is expressed by three-dimensional coordinates by an xy chromaticity diagram and a frequency, and the hereditary characteristic of the pollen is evaluated by the distribution diagram. - 特許庁

則ち、４次元ＣＴスキャンデータは、３次元（空間）画像の集まりであり、３次元画像の各々は既知の時間的関係を伴い動きサイクル（例えば患者の呼吸サイクル、心周期、動脈拍動などの間）における異なる時点で撮られる。例文帳に追加

The four-dimensional CT scan data are gathering of three-dimensional (space) images, and each of the three-dimensional images is photographed at a different timing in a motion cycle (in a breathing cycle, cardiac cycle, artery pulsation, etc., of a patient) in accordance with known time-based relation. - 特許庁

トレー３に載置された食品類を複数収容する保冷・保温機能付き収容庫４を備えたものであって、上記収容庫４内の温度データを含む情報を記録する記録装置、上記配膳車１の周囲を撮り記録する画像入力装置、及び、上記記録された記録情報と画像入力装置により撮られた画像を表示する表示装置８を備える。例文帳に追加

The storage cabinet 4 includes a recording unit which records information containing temperature data in the cabinet 4, an image input unit which takes a picture of the periphery of the wagon 1, and a display unit 8 which displays the information recorded by the recording unit and images taken by the image input unit. - 特許庁

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。例文帳に追加

The individual recognition of the game player is performed on the basis of the image of the game player picked up by a camera 3 by facing the game machine 1, and individual information (level information, game progress status information, medal acquisition number information and raising progress degree information on a raising game) on the recognized game player is read from a data storage means 8. - 特許庁

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。例文帳に追加

Based on the image of a player facing this game machine 1 taken by a camera 3, the game player individual is recognized and personal information of the recognized game player (level information, game progress information and growing progress information) is read out from a data memory means 8. - 特許庁

この観覧車は、各ゴンドラ６３に設けられこのゴンドラ６３外の実風景を撮る撮像部１と、各ゴンドラ６３内に設けられた表示部２と、撮像部１により撮られた実画像の所定の位置に仮想画像を重ね合わせることにより合成画像を生成し、その合成画像を表示部２に表示させる制御部３とを備えている。例文帳に追加

The Ferris wheel includes an imaging unit 1 provided for each gondola 63 for imaging actual scenery outside the gondola 63, a display unit 2 provided inside each gondola 63, and a control unit 3 which generates a synthetic image by superimposing a virtual image at a prescribed position of an actual image imaged by the imaging unit 1 and makes the display unit 2 display the synthetic image. - 特許庁

本方法は、位置測定超音波映像内の病変の位置と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。例文帳に追加

The method compares the location of the lesion in the localization ultrasonic images with the position of the lesion in ultrasonic images taken while the patient lies on the treatment table of a therapy treatment unit, suggests corrective measures to place the lesion in its intended treatment position and performs the correction upon confirmation from qualified personnel. - 特許庁

位置測定超音波映像内の病変の位置０１０と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。例文帳に追加

The position of the lesion 010 in a positional measurement ultrasonic image and the position of the lesion in the ultrasonic image captured while a patient lies on a treatment table of a therapy unit are compared to suggest the correct plan for arranging the lesion at its subjective treatment position and the correction by the confirmation acquired from a qualified person is executed. - 特許庁