「改信」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

飲酒運転防止装置１０は、所定場所に設置された送信機２から送信される飲酒運転に掛かる法律の改正に基づく改正情報を受信する受信部１３を備える。例文帳に追加

The drink drive prevention device 10 is provided with a receiving part 13 for receiving revision information based on the revision of the law relating to drink drive transmitted from a transmitter 2 installed at a predetermined place. - 特許庁

通信規約が改訂された場合であっても、改訂された通信規約に関する情報を取得し、新たに取得した通信規約に従って通信の制御を行うことができる車内通信システム、車内通信装置、及び通信装置の提供。例文帳に追加

To provide an in-vehicle communication system, an in-vehicle communication apparatus, and a communication apparatus for acquiring information regarding revised communication rules and for performing communication control according to newly acquired communication rules even if communication rules are revised. - 特許庁

この頃、親鸞より法然に改名を願い出て、「善信（ぜんしん）「善」は、中国の善導大師より、「信」は源信和尚より。」の名を与えられる。例文帳に追加

At about this time, Shinran asked Honen to change his name, and was given the name "Zenshin".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤って受信されたパケットが新たなデータパケットの送信と同時に再送信されるためスループットレートが改善する。例文帳に追加

The throughput rate can be improved since the packet received in error is retransmitted concurrently with the transmission of the new data packet. - 特許庁

データリンク層での暗号通信を実現する際、暗号通信の負荷分散と、暗号通信の耐故障性を改善する。例文帳に追加

To improve the load distribution and fault tolerance of cryptocommunication, in conducting the cryptocommunication in a data link layer. - 特許庁

キャリア多重信号のピークを抑圧して電力増幅器の効率を改善すると共に、個々の符号多重信号の信号劣化を防止する。例文帳に追加

To improve efficiency of a power amplifier and to prevent deterioration of individual code multiplex signals, by suppressing the peaks of carrier multiplex signals. - 特許庁

複数のアンテナ素子で受信した信号をアナログ合成して通信路における周波数特性を改善する。例文帳に追加

To improve frequency characteristics in a communication path by performing analog composition of signals received by a plurality of antenna elements. - 特許庁

光信号の波形を光信号のまま整形する光波形整形器において、光信号のＳＮ比を改善する。例文帳に追加

To improve an SN ratio of an optical signal in an optical waveform shaper which shapes a waveform of the optical signal directly as the optical signal. - 特許庁

本発明は、ストローブ信号のタイミングにより被取込信号を取り込む信号取込装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

This invention improves the signal fetch system which fetches a signal to be fetched at the timing of a strobe signal. - 特許庁

複数のトランスポンダと、トランスポンダに対して通信可能なリーダアンテナとを備える通信装置の通信環境を改善する。例文帳に追加

To improve a communication environment of a communication device equipped with a plurality of transponders and a reader antenna communicable to the transponders. - 特許庁

クロック信号に対してデ—タ信号の遷移を判断することによりデ—タ分析を改善する信号比較システム及び方法例文帳に追加

SIGNAL COMPARISON SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING DATA ANALYSIS BY DECIDING TRANSITION OF DATA SIGNAL TO CLOCK SIGNAL - 特許庁

ベースバンド回路からのノイズにより、返信信号の正確な読取りが阻害されないように改良した識別用送受信回路を提案する。例文帳に追加

To provide a transmitting and receiving circuit for identification which is improved so as not to inhibit correct reading of a reply signal by noise from a baseband circuit. - 特許庁

信号を２つ以上のパターンで送受信する能力を有するアンテナシステムを使用して無線通信リンクを改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a wireless communication link by using an antenna system having a function for transmitting/receiving signals at two or more patterns. - 特許庁

複数の通信装置（１０，２０）間でマルチキャリア伝送方式にて通信を行う通信システムにおいて、周波数の利用効率を改善する。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of a frequency, in a communication system for performing communication by a multicarrier transmission system between a plurality of communication devices (10, 20). - 特許庁

信号を２つ以上のパターンで送受信する能力を有するアンテナシステムを使用して無線通信リンクを改良する方法である。例文帳に追加

This method uses an antenna system having the function of transmitting/receiving signals at two or more patterns to improve the wireless communication link. - 特許庁

複数の通信装置間でマルチキャリア伝送方式にて通信を行う通信システムにおいて、周波数の利用効率を改善する。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of a frequency, in a communication system for performing communication by a multicarrier transmission system between a plurality of communication devices. - 特許庁

低エネルギーの流れ信号においては、大きな重み係数が選択され、低エネルギー信号の信号対雑音を改善する。例文帳に追加

For low energy flow signals, a large weighting factor is selected to improve the signal-to-noise ratio of low energy signals. - 特許庁

複数アンテナを用いた場合にも通信品質の劣化を抑え、同期捕捉の通信品質を改善する無線通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a wireless communication device in which degradation of communication quality is prevented even when a plurality of antennas are used and communication quality in synchronization acquisition is improved. - 特許庁

通信品質を改善し、良質の信号を再伝送することができるデジタル信号処理による構内無線分散中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide a premises wireless distributed relay system using a digital signal processing that can improve communication quality and retransmit quality signals. - 特許庁

車両に搭載された無線通信機能の通信制御を改良してノイズによる通信エラーを防止する。例文帳に追加

To prevent a communication error by noise, by improving communication control of the radiocommunication function mounted on a vehicle. - 特許庁

通信対象との相対距離が比較的近い場合における通信特性を改善する無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which improves the communication characteristics when the relative distance to a communication target is comparatively short. - 特許庁

アクティブタグ１１から送信された電波の受信において受信特性を改善することができるＲＦタグリーダ２０を提供する。例文帳に追加

To provide an RF tag reader 20 which improves receiving characteristics when receiving waves transmitted from an active tag 11. - 特許庁

複数の受信データを同時に処理可能な信号処理部を有する場合の信号処理の効率が改善されるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device which is improved in efficiency of signal processing when having a signal processing part capable of simultaneously processing a plurality of reception data. - 特許庁

配信後、制御端末２をＯＳと通信ソフトウェアを立ち上げ、配信された改修ソフトウェアを運行管理アプリケーションヘ展開する。例文帳に追加

The system activates an OS and communication software of the control terminal 2 after the delivery, and develops the delivered upgrade software to an operation management application. - 特許庁

受信時に受信系回路と送信系回路とを切り離す技術として、双方向のダイオードに替わる改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique substituted for a bidirectional diode as a technique for separating a receiving circuit and a transmitting circuit during the receiving period. - 特許庁

データ・ユニット受信ノードからデータ・ユニット送信ノードに送信される状態メッセージの取り扱いを改善する。例文帳に追加

To improve the handling of a status message transmitted from a data unit reception node to a data unit transmission node. - 特許庁

送信ダイバシティを行なう際に伝搬路状態に基づいた送信信号の重み付け処理を行なうことによって、スループットの改善を図る。例文帳に追加

To improve through-put by carrying out the weighting processing of a transmission signal based on a propagation path status when performing transmission diversity. - 特許庁

ＭＰＬＳ技術を用いたパケット通信において、ラベル改竄による通信の信頼性の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent lowering of the reliability of communication caused by label alteration in packet communication using MPLS technique. - 特許庁

無線通信システムにおいてＴＴＩ（送信時間間隔）バンドリング伝送を改善する方法及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and communication apparatus enhancing TTI (Transmission Time Interval) bundling transmission in a wireless communication system. - 特許庁

第１の帯域受信時に第２の帯域側で発生する妨害信号を減衰させ、受信性能を改善すること。例文帳に追加

To improve reception performance by attenuating a disturbance signal arising on a second band side during first band reception. - 特許庁

通信ネットワークによる移動通信装置間の状況認識型広告及び配信のための改良されたアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide an improved architecture for context-aware advertisement and distribution among mobile communication devices over a communication network. - 特許庁

高速論理信号の振幅減衰を補償して、高速論理信号が通過ロスに影響されないようにし、信号の切りかわり特性を改善する。例文帳に追加

To compensate for amplitude attenuation of a high speed logic signal so that the high speed logic signal is not affected by passing loss, thus improving a switching characteristic. - 特許庁

光増幅器で発生するＡＳＥや非線形光学効果起因する信号雑音を除去して、受信信号のＳＮＲを改善する。例文帳に追加

To improve an SNR of reception signals by removing signal noise due to an ASE generated in an optical amplifier and a nonlinear optical effect. - 特許庁

これにより、予め記憶された音声信号を指定された送信相手に対し指定日時に自動的に送信でき、操作性を改善することができる。例文帳に追加

This can automatically transmit a prestored speech signal to a designated opposite transmission party on a designated date and time to improve the operability. - 特許庁

協調しているネットワークノードにネットワークリソースを動的に割り当てて通信信頼度を改善する無線通信ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless network that improves communication reliability by dynamically assigning network resources to cooperative network nodes. - 特許庁

データの受信率を改善するための受信データの補正方法及びその受信モデム回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting reception data to improve a data reception rate, and a reception modem circuit thereof. - 特許庁

低速通信における即時性を改善した小エリア無線通信方式による無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system by a small area radio communication system where immediacy in low-speed communication is improved. - 特許庁

セルラー周波数帯の受信帯域に対する干渉を悪化させることなく、送受信モジュール側の受信感度を改善すること。例文帳に追加

To improve a reception sensitivity of a transmission/reception module without deteriorating interference in a reception band of a cellular frequency band. - 特許庁

符号分割多重アクセス通信チャネルを使用してユーザがデータを送信する新規な及び改良された通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved communication system in which a user transmits data using code division multiple access communication channels. - 特許庁

楽曲の音声信号を受信するモバイル受信用デバイスを、外乱されない音声再生に関して改善すること。例文帳に追加

To improve a mobile receiving device for receiving audio signals of a piece of music in regard to undisturbed audio playback. - 特許庁

デジタルコヒーレント受信方式を適用する場合の受信信号品質の劣化を抑制、又は改善を図る。例文帳に追加

To suppress or improve a degradation in quality of a received signal when a digital coherent reception method is applied. - 特許庁

どの配信データがどの受信者宛のものであるのかを特定できないようにすることができ、配信データの漏洩目的の改ざんを防止する。例文帳に追加

To prevent distribution data from being tampered for the purpose of leakage by disabling which distribution data are addressed to which recipient from being specified. - 特許庁

２つの通信装置を含む通信システムを、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。例文帳に追加

To improve a communication system including two communication devices so as to lessen the possibility that a third-party deciphers the communication. - 特許庁

高速無線伝送において、演算量を抑制しつつ受信特性と信頼度を改善した受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver improved in its reception characteristics and reliability while reducing a calculation amount in high speed radio transmission. - 特許庁

マルチキャリア伝送方式の無線通信システムの通信品質を改善するアダプティブ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive reception device which improves the communication quality of a radio communication system of a multicarrier transmission system. - 特許庁