「文史」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

文章生に対して漢文学及び中国正史などの歴史学を教授した。例文帳に追加

Monjo hakase taught history to monjo-sho (students of histories), which included such subjects as Chinese classical literature and Chinese official history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢文伝（かんぶんでん）とは、中国正史の紀伝体や日本正史の国史体の影響を受けて書かれた漢文による伝記のこと。例文帳に追加

Kanbunden is a style of biography written in classical Chinese, influenced by Kidentai (an East Asian historical writing style) of Chinese authentic history and Kokushitai (Japanese historical writing style) of Japanese authentic history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。例文帳に追加

And that culture will be inherited by the future generations as history.  - Weblio Email例文集

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。例文帳に追加

And that culture will be inherited as history.  - Weblio Email例文集

私はイギリスの文化、歴史、言葉を学びます。例文帳に追加

I am going to learn the culture, history and language of England.  - Weblio Email例文集

彼は文明史の研究に打ち込んでいる.例文帳に追加

He has been diving into the history of civilization.  - 研究社 新英和中辞典

歴史学は人文科学の一部門である。例文帳に追加

History is a branch of the humanities. - Tatoeba例文

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。例文帳に追加

He looked into historical documents to solve the mystery. - Tatoeba例文

知的で文化的歴史におけるバランスのとれた調査例文帳に追加

a balanced assessment of intellectual and cultural history  - 日本語WordNet

歴史文献における何らかの難解な問題例文帳に追加

some recondite problem in historiography  - 日本語WordNet

起源の歴史は文学作品の起源を再現する例文帳に追加

genetic history reconstructs the origins of a literary work  - 日本語WordNet

中国の歴史、言語、および文化の研究例文帳に追加

the study of Chinese history and language and culture  - 日本語WordNet

ユダヤ教関連の歴史的・文学的資料例文帳に追加

historical and literary materials relating to Judaism  - 日本語WordNet

有史前の人々とその文化を研究する人類学者例文帳に追加

an anthropologist who studies prehistoric people and their culture  - 日本語WordNet

中国の歴史、言語および文化のを学ぶ学生例文帳に追加

a student of Chinese history and language and culture  - 日本語WordNet

合衆国の文芸評論家で歴史家（1886年−1963年）例文帳に追加

United States literary critic and historian (1886-1963)  - 日本語WordNet

文化財保護法に基づいて指定された史跡例文帳に追加

(in Japan) a designated historical site under the Cultural Properties Protection Law  - EDR日英対訳辞書

日本歴史の時代区分における縄文時代例文帳に追加

the Japanese 'Jomon' Period  - EDR日英対訳辞書

文化という観点で叙述した歴史例文帳に追加

history that concentrates upon the social, intellectual, and artistic aspects of a people or nation, called cultural history - EDR日英対訳辞書

中国の官史登用試験での,策問の文章例文帳に追加

questions in a civil service examination in China  - EDR日英対訳辞書

太史令という,昔の中国で天文を司った官職例文帳に追加

in ancient China, the governmental post of archivist  - EDR日英対訳辞書

考古学者は過去の文化の歴史をひもとくのが好きだ。例文帳に追加

Archaeologists like delving into history of past cultures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この映画は文書で裏付けられた史実に基づいている。例文帳に追加

The movie is grounded in well-documented historical fact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歴史学は人文科学の一部門である。例文帳に追加

History is a branch of the humanities.  - Tanaka Corpus

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。例文帳に追加

He looked into historical documents to solve the mystery.  - Tanaka Corpus

ハ　科学的、文化的又は歴史的意義を有する展示物例文帳に追加

(c) Exhibits that have scientific, cultural, or historical significance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

和歌は、時衆の文学史とも深く関わった。例文帳に追加

His waka poetry is deeply related to the literature history of the Jishu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為家筆本（大阪青山歴史文学博物館蔵）例文帳に追加

Manuscript written by Tameie (The Osaka Aoyama History and Literature Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「超古代文書」とも「偽史」ともいう。例文帳に追加

They are also called 'chokodai monjo' (super-ancient documents) or 'gishi' (pseudo-histories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「類聚国史巻第一、第五」例文帳に追加

Important cultural property "Ruiju Kokuki volume 1 and volume 5"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛荘町立歴史文化博物館-寺に隣接例文帳に追加

Aisho Museum of History and Culture - next to the temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年（昭和58年）社史コレクション「長尾文庫」を取得例文帳に追加

In A.D.1983, "Nagao Library", collecting records of Japanese companies' history, was purchased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人文科学研究所、同志社社史資料センター例文帳に追加

Institute for the study of Humanities and Social Sciences, Doshisha Archives Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）、京都大学文学部史学科を卒業。例文帳に追加

In 1946, he graduated from the Department of History, Faculty of Literature, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢文日記『実隆公記』は、史料的価値もある。例文帳に追加

A diary in Chinese characters, "Sanetaka Diary" has the value as a historical reference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門は日本文化論、伝統芸能史。例文帳に追加

His specialty is the studies of Japanese culture and the history of traditional performance arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学文学部日本史学専攻中退。例文帳に追加

Left Japanese History Major, College of Letters, Ritsumeikan University in mid-course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学文学部史学科卒業。例文帳に追加

He graduated from Division of History, Faculty of Letters, Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋史新話第1-9冊博文館,1911-18例文帳に追加

Seiyo-shi Shinwa (New Stories on Western World History) vol.1-9, Hakubunkan, 1911-1918  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史眼に映ずる世界大戦博文館,1918例文帳に追加

Shigan ni Eizuru Sekai Taisen (World War viewed by Historian Eyes), Hakubunkan, 1918  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雪梅叭々鳥図」長崎歴史文化博物館例文帳に追加

Setzubai Hahacho-zu at Nagasaki Museum of History and Culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増田四郎（歴史学者、文化勲章受章者）例文帳に追加

Shiro MASUDA (a historian, recipient of Order of Culture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代史研究の上で、重要な文献の1つとされる。例文帳に追加

It is one of the important books for the study of ancient history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年師範部の学科を国語・漢文・歴史科とする例文帳に追加

1902: 3 courses were set up under Teachers Department, namely Japanese, Chinese and History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の歴史叙述はすべて漢文体によるものだった。例文帳に追加

All of the histories mentioned above were written in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス