「方向の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長手方向の振動の方向を変化するための方法および導波管例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING DIRECTION OF LONGITUDINAL VIBRATION AND WAVEGUIDE - 特許庁

各かごへの呼びの割付を上昇方向と下降方向で変化させる。例文帳に追加

Assignment of call to each car is changed between the lifting up direction and the lifting down direction. - 特許庁

地図２０の上方向が、車両進行方向から北に徐々に変化する。例文帳に追加

The upper direction of the map 20 gradually changes from the vehicle traveling direction to north. - 特許庁

ライナの周方向の温度分布の変化を抑制する。例文帳に追加

To inhibit change of temperature distribution in a liner circumference direction. - 特許庁

1本の軸の方向が逆さになる変化例文帳に追加

a transformation in which the direction of one axis is reversed  - 日本語WordNet

フィンのｙ方向の幅は、３段階に変化している。例文帳に追加

The width of the fin in the y direction varies in 3 steps. - 特許庁

運動方向が変化する点の形跡例文帳に追加

the trace of a point whose direction of motion changes  - 日本語WordNet

電子などの方向が電場や磁場によって変化すること例文帳に追加

deflected path of an electron  - EDR日英対訳辞書

本来の予測に対し、いい方向へ変化すること。例文帳に追加

To change to a better situation than one expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横方向加速度大きさの時間的変化を形成する。例文帳に追加

A time variation in the size of the lateral acceleration is formed. - 特許庁

渦巻き溝２４に、周方向位置の変化に対する径方向長さの変化が小さい微小変化区間を設ける。例文帳に追加

Minute variable districts in which the change of a radial length is smaller than the change of a peripheral position are formed in the swirl grooves 24. - 特許庁

また、発光ダイオード８の照射方向は鉛直方向と水平方向の間で変化する。例文帳に追加

The lighting direction of the light emitting diode 8 is changed between the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

スピーカは、リモコン４の操作を受けて、上方向、下方向、左方向、右方向の４方向に向きが変化するようになっている。例文帳に追加

The speaker is constituted so that the orientation changes in four directions of up, down, left, and right, when the remote control 4 is operated. - 特許庁

エンコーダ１７に設けた第一、第二の特性変化部１９、２０の特性は、円周方向に関して交互に、且つ、互いに同じピッチで変化しており、特性変化の位相が軸方向に対し互いに逆方向に変化している。例文帳に追加

The characteristics of first and second characteristic changing sections 19 and 20 disposed in the encoder 17 vary alternately in the circumferential direction and at the same pitch, and the phases of the characteristic changes vary in the opposite direction to each other in the axial direction. - 特許庁

電子装置の一の縦方向、一の横方向、逆の縦方向、逆の横方向という４方向の姿勢の変化に応じて表示手段の表示方向を自動的に変化させる。例文帳に追加

To automatically change the display direction of a display means in accordance with the change of postures of four directions called as one vertical direction, one lateral direction, the inverse vertical direction and the inverse lateral direction of an electronic device. - 特許庁

この際、対物レンズの位置を高さ方向に変化させて入射光の焦点位置を変化させる。例文帳に追加

On this occasion, the focal position of the incident light is varied by varying the position of the objective lens in the height direction. - 特許庁

Ｌgの変化に応じてインク滴の主走査方向の着弾位置が変化する。例文帳に追加

The landing positions of ink droplets in the main scanning direction is changed in accordance with the change of Lg. - 特許庁

振動の方向を変化させることで、施療面４から受ける体感が変化する。例文帳に追加

The body feelings received from a treatment surface 4 is changed by changing the direction of vibration. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The change state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The change state-detecting means detects at least one of change in amount (e.g. inclination amount, momentum, impact amount, or the like) and change in direction (e.g. inclination direction, momentum direction, impact direction, or the like) applied to the housing. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量、運動量、衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向、運動方向、衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The change-state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The change-state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量、運動量、衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向、運動方向、衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The change state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The change state detecting means detects at least one of the change quantity (e.g. tilt quantity, momentum, and shock quantity) and change direction (e.g. tilt direction, motion direction, and shock direction) applied to the housing. - 特許庁

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

The state change-detecting means detects at least one of the amount changes (e.g. inclination amount, momentum, or impact volume) and the direction changes (e.g. inclination direction, momentum direction, or impact direction) of the housing. - 特許庁

体の四肢の周方向の長さ変化を測定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING CHANGE IN LENGTH OF PERIPHERAL DIRECTION OF FOUR LIMBS OF BODY - 特許庁

また、利得調整装置及び方法において、入力信号の利得を変化させる利得変化手段による入力信号の利得の変化方向を決定し、当該決定結果に基づいて、利得変化手段による入力信号の利得の変化の速度を決定するようにし、この際の利得の変化の速度を、方向決定利得変化ステップにおいて決定される利得の変化の方向ごとに別途設定できるようにした。例文帳に追加

The speed of the change in the gain of the input signal is determined, based on the result of the determination, and the speed of the rate of change in the gain at the determination can be set separately at each direction of the gain determined in a changing gain step for direction determination. - 特許庁

コリメータレンズは、射出する略平行な光の方向の変化量をミラーからの光の方向の変化量よりも大きくする。例文帳に追加

The collimator lens makes the variation of the direction of emitted approximately parallel rays of light larger than that of the direction of light from the mirror. - 特許庁

重力の影響を利用して、ワークの進行方向を変化させるとともに、ワークの垂直方向の位置を変化させることを実現可能にする。例文帳に追加

To achieve changing of an advancing direction of a workpiece and changing of the position of a vertical direction of the workpiece by utilizing influence of gravity. - 特許庁

カム軸位相可変装置における両回転方向位相変化のロックの一方を選択的に解除し、任意の方向への位相変化を行わせる。例文帳に追加

By selectively releasing one of locks of the phase variations in both circumferential directions in the camshaft phase variable device, the phase variation in an optional direction is performed. - 特許庁

この回転方向の相対位置の変化により、始動入賞口８の方向へ玉を案内する割合を変化させる。例文帳に追加

The rate of guiding balls in the direction of a start winning hole 8 is changed according to the change of the relative positions in the direction of rotation. - 特許庁

格納部には、計測値の変化方向と運転パラメータの変化方向との関係を示す統計的データが格納される。例文帳に追加

A storage portion stores a statistical data indicating a relation between a change direction of the measured data and a change direction of an operation parameter. - 特許庁

ワークが幅方向にのみ変化し周長方向に変化しない不等厚リムの製造方法とその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and its device for manufacturing unequally thick rim wherein a work is varied only in the width direction but not in the peripheral length direction. - 特許庁

粒子の衝突は、エネルギーの交換と方向の変化をもたらした例文帳に追加

the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction  - 日本語WordNet

その結果、車両のヨー方向の挙動変化が抑制される。例文帳に追加

As a result, a change in the behavior of the vehicle in a yaw direction is suppressed. - 特許庁

方向積分部１１６１は、方向の変化量を積分して移動装置の方向を示す推定方向情報を推定する。例文帳に追加

An orientation integration unit 1161 integrates a change quantity of orientation to estimate estimated orientation information showing the orientation of the moving device. - 特許庁

減衰処理部５０は、垂直方向の変化分にもとづいて、対応する位置の水平方向の変化分を減衰する。例文帳に追加

An attenuation processor 50 attenuates the changed part of the corresponding position in the horizontal direction on the basis of the changed part in the vertical direction. - 特許庁

重力方向に対する設置方向の変化に対応して電源ユニットの配置を変化させ、機器内部の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress a temperature increase in an electronic device by changing the arrangement of a power unit according to a change in the installation direction relative to a gravity direction. - 特許庁

エンジン回転数が変化する過渡状態での燃料噴射量を、エンジン回転数とその変化方向または変化速度に応じて補正する。例文帳に追加

The fuel injection amount under a transient condition where engine speed changes is corrected corresponding to the engine speed and its changing direction or a changing rate. - 特許庁

また、この周方向主溝２１（２２）の溝壁角度がタイヤ周方向に向かうに連れて変化する。例文帳に追加

A groove wall angle of the peripheral direction main groove 21 (22) changes toward the tire peripheral direction. - 特許庁

垂直方向ハイパスフィルタ４４は、画像信号の垂直方向の変化分を順次、検出する。例文帳に追加

A vertical direction bypass filter 44 sequentially detects a changed part of the image signal in the vertical direction. - 特許庁

水平方向ハイパスフィルタ４２は、画像信号の水平方向の変化分を順次、検出する。例文帳に追加

A horizontal direction bypass filter 42 sequentially detects a changed part of an image signal in the horizontal direction. - 特許庁

接続チューブ５は、長手方向に沿って螺旋状に延設され、長手方向の寸法が変化可能である。例文帳に追加

The connection tube 5 is helically extended along the longitudinal direction, and a dimension in the longitudinal direction can change. - 特許庁

ステンレスウール層４の密度を、その厚み方向において変化させる。例文帳に追加

The density of the stainless wool layer 4 is changed in its thickness direction. - 特許庁

内視鏡用可撓管の長手方向に安定して硬さの変化をつける。例文帳に追加

To stably change hardness in the longitudinal direction of a flexible tube of an endoscope. - 特許庁