「明可理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によるピッキング支援装置は、軌道（６）と、軌道（６）の上に移動可能に載せられるトレイ（７）と、処理装置（４１）とを備えている。例文帳に追加

The picking assist device is provided with a track (6); a tray (7) movably placed on the track (6); and a treatment device (41). - 特許庁

本発明は、実行中の印刷ジョブに優先して、他の印刷ジョブを適切に処理可能な印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which other print job can be processed appropriately with priority to a print job under execution. - 特許庁

本発明は記録媒体を装置に装填しなくとも録画内容の確認が可能なビデオ処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video data processor which enables a user to confirm recorded contents without loading a recording medium to the video data processor. - 特許庁

本発明は、原稿の手書き部分を容易かつ正確に分離することが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus easily and accurately separating a hand-written part of an original. - 特許庁

容量性回路の発振限界を超えた発振が可能であることを理論的に明確にすると共に、具体的回路例を提供する。例文帳に追加

To logically clarify that oscillation beyond the oscillation limit of a capacitative circuit is possible, and to provide a concrete circuit example. - 特許庁

本発明は、ペン入力可能なコンピュータ等の情報処理装置に関し、特にペン収容部に関する。例文帳に追加

To provide a pen storage part of an information processor such as a computer where pen input is possible. - 特許庁

本発明は、誤り訂正処理可能なデータ量によりデータを区切って、前後に同期信号を配置して所望のデータを記録し、伝送する。例文帳に追加

Desired data is recorded and transmitted by segmenting the data by a data quantity at which error correction processing is possible and arranging synchronizing signals before and behind the same. - 特許庁

本発明は被処理空気の湿度が高くても高効率で濃縮可能な有機ガス濃縮装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an organic gas concentration apparatus enabling highly efficient concentration even if the humidity of air to be treated is high. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４、ＳＣＳＩのバスで転送されるデータに対する処理にも本発明は適用可能である。例文帳に追加

This device can be applied to processing to data transferred on the bus of IEEE1394 and SCSI as well. - 特許庁

本発明の諸実施形態では、固有のパケットプローブシリーズ構造および処理を使用して、利用可能な帯域幅を推定する。例文帳に追加

In an embodiments of the present invention, a unique packet probe series structure and processing is employed to estimate available bandwidth. - 特許庁

基準色相間の領域における明度変換量を基準色相毎に独立して補正可能な画像処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of independently correcting lightness conversion quantity in an area between reference hues in each reference hue. - 特許庁

そして、ＧＣＬは、背景画像の前面に半透明画像を合成した合成画像を作成し、可変表示装置に表示させる処理を実行する。例文帳に追加

The GCL produces a combined image formed by combining the translucent image on the front surface of the background image and practices displaying processing of it on a variable display device. - 特許庁

入力画像から、ハローがなく、暗部から明部までコントラストの高い高画質な画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of obtaining, from an input image, a high-quality image without any halo and with high contrast from a dark part to a bright part. - 特許庁

本発明のデバイスによると、文書間の間隙を制御することによって文書処理速度を増大させることが可能である。例文帳に追加

This device can increase document processing speed by controlling the gap between documents. - 特許庁

更に、本発明で提供する遺伝子改変線虫を用いてTPA-1Bタンパク質の生理機能を別個に検討することが可能になる。例文帳に追加

The physiological function of the TPA-1B protein can be separately or independently examined by using the gene-modified nematode. - 特許庁

本発明は、故障を修理する時に、過去の故障履歴を容易に参照可能となり、故障原因を特定し易くすることを目的としている。例文帳に追加

To facilitate making reference to a past history of failures, when a failure is to be repaired, and to facilitate the specification of causes of the failure. - 特許庁

本発明は、コンテンツ提供サービスにおけるビジネスモデルを支援する情報処理システムに適用可能である。例文帳に追加

The system is applicable to an information processing system which supports a business model in a content provisioning service. - 特許庁

本発明の好ましい有機コーティング組成物は分裂生成物の生成なしに熱処理で硬化可能な１種類以上の樹脂を含む。例文帳に追加

Preferred organic coating compositions of the invention comprise one or more resins that can harden upon thermal treatment without generation of a cleavage product. - 特許庁

生産性の高い画像形成装置に対応することが可能な穴明け機能を有する用紙処理装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet treatment device with a punching function which is ready for an image forming apparatus of high productivity, and an image forming system. - 特許庁

本発明は、ユーザが使用環境を指定することで複数の印字結果を実施することを可能にするフォント管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a font managing method permitting to perform plural printing results by specifying use environment by a user. - 特許庁

データ圧縮部３は、中間符号に対して、可変長符号化処理を施すことによって、透明度データの圧縮データを生成する。例文帳に追加

A data compressing part 3 generates compressed data of transparency data by applying a variable length coding process to the intermediate code. - 特許庁

本発明は、簡略で、かつ低コストなシステムにより排ガスを高度処理することの可能な排ガス再利用循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recycling and circulating apparatus in which the exhaust gas is highly treated by a simple and low cost system. - 特許庁

本発明は、従来より高速、且つ高効率の処理が可能な溶銑の脱燐方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing molten iron by which the treatment can be performed at higher speed and higher efficiency than by the conventional method. - 特許庁

本発明は、ユーザの操作目的に応じた適切な表示が可能で、ユーザの操作性を向上することができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus capable of appropriately displaying a display according to user's operation purposes to improve the user's operability. - 特許庁

本発明の課題は、指定された場所でのみデータアクセスが可能で、利便性の高い外部記憶装置アクセス管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an access management system of an external storage device which attains a data access only at a specified location and is high in convenience. - 特許庁

この発明は、Ａ／Ｄ変換器の多ビット化が可能となる映像信号入力処理回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video signal input processing circuit which makes an A/D converter into multibit. - 特許庁

本発明の課題は、より簡単な操作によって、表セルを追加・削除することを可能とする表データ処理装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a table data processor capable of adding/deleting a table cell with much easier operation. - 特許庁

本発明の課題は、容易な操作で電子メールの送受信が可能な電子機器、データ処理装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide electronic equipment, a data processor and a storage medium capable of transmitting and receiving electronic mail by an easy operation. - 特許庁

ダウンロードしたデータの資産管理や該データが正規購入品であることの証明を書面で可能なデータ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data sales system for performing assets management of the downloaded data and for certificating in writing that the data has been legitimately purchased. - 特許庁

本発明の目的は、通常再生時は勿論、特殊再生時にもＴＢＣ動作が可能なビデオ信号処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a video signal processor that can activate TBC even in the case of special reproduction as well as regular reproduction. - 特許庁

本発明は、画像データの符号化と復号とのうちの少なくとも一方の処理を行う装置に適用可能である。例文帳に追加

This device is applicable to a device for performing at least any one processing of coding and decoding of image data. - 特許庁

本発明は、各種の情報を外部から取り込むことが可能なパーソナルコンピュータやPDAなどの情報処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to an information processing apparatus capable of acquiring various kinds of information from outside, such as a personal computer and a PDA. - 特許庁

本発明の情報処理装置は、Ｗｅｂサーバと通信可能であり、当該Ｗｅｂサーバにより提供される操作画面を表示するＷｅｂブラウザを備える。例文帳に追加

This information processing apparatus includes a Web browser that can communicate with a Web server, and displays an operation screen provided by the Web server. - 特許庁

本発明に係るゲームシステム１００は、複数のゲーム装置１０と、各ゲーム装置１０と通信可能な管理装置２０とを含む。例文帳に追加

The game system 100 includes a plurality of game devices 10 and a management device 20 which can communicate with the respective game devices 10. - 特許庁

本発明の目的は、固形バイオマスを含む廃棄物を、低コストで、効率的かつ簡便に可溶化、及び処理する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for solubilizing and treating waste containing solid biomass efficiently and easily at a low cost. - 特許庁

本発明の課題は、間の感覚に近い操作性を可能とする画像処理装置及びプレビュー表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which allows operability close to human senses and a preview display method. - 特許庁

キーやボタンに割り当てられる機能を周囲の明るさに応じて変更することの可能な情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that changes functions assigned to keys and buttons in accordance with ambient brightness. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性を有し、且つ安価で小型化が可能な燃料電池用の水処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment device for a fuel cell, which has heat resistance and is capable of miniaturization and is manufactured at low cost. - 特許庁

本発明の情報処理装置の構造は上記の問題を解決するために、ＰＣＩカードを垂直に上下動可能な機構を備えている。例文帳に追加

The structure of the information processing apparatus includes a mechanism in which the PCI card is vertically movable to solve the problem. - 特許庁

本発明は多数のサンプルの同時処理を可能とするための個々のアレイの複合アレイを含むセンサー組成物に関する。例文帳に追加

To provide sensor compositions comprising a composite array of individual arrays, to allow for simultaneous processing of a number of samples. - 特許庁

従って、本発明は、生理的ｐＨでかまたはその付近で、イオン化可能な薬剤のための増強された経粘膜薬物送達系を提供する。例文帳に追加

The invention therefore provides an enhanced transmucosal drug delivery system for ionizable pharmaceutical agents at or near physiological pH. - 特許庁

本発明は、各コアがパケットを最大限に並列処理可能なネットワーク中継装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network repeater wherein each core performs parallel processing of packets to the maximum. - 特許庁

また、前記カチオン性リン脂質化合物自体には凝集性がないため、本発明の処理液によれば、ノズル詰まりも防止可能である。例文帳に追加

Also, the cationic phospholipid compound itself is not coherent, therefore, by using the treatment solution, nozzle clogging can be protected. - 特許庁

本発明は、常時低い圧力損失で運転が可能なガス処理装置およびその運転方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas treatment device which can be operated with a usually low pressure loss and its operating method. - 特許庁

本発明は、生産性を確保しつつ、厳格な品質管理が可能な粉体の溶解システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dissolving system for powder capable of securing productivity and strict quality control. - 特許庁