「時がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

物にはすベて潮時というものがある.例文帳に追加

There is a tide in the affairs of men.  - 研究社 新和英中辞典

物にはすベて潮時というものがある.例文帳に追加

There is a time for everything.  - 研究社 新和英中辞典

大使を一時召還する必要があるでしょう.例文帳に追加

The ambassador will have to be recalled for some time.  - 研究社 新和英中辞典

大使を一時召還する必要があるでしょう.例文帳に追加

The temporary recall of the ambassador will be necessary.  - 研究社 新和英中辞典

時には主義と利益が衝突することもある.例文帳に追加

Sometimes our principles run counter to our interests.  - 研究社 新和英中辞典

ヨットは愉快でもあるが同時に危険も伴う.例文帳に追加

Yachting is a pleasant sport, but it is not without danger.  - 研究社 新和英中辞典

チーズと時計がスイスの主要輸出品である.例文帳に追加

Cheese and watches are two of Switzerland's chief exports.  - 研究社 新和英中辞典

バースト的な信号源《データ発生量に時間むらがある》例文帳に追加

a bursty source  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

時間割に少し不都合な点がある例文帳に追加

There are some objectionable points in the hour-arrangement.  - 斎藤和英大辞典

あの時と比べて隔世の感がある例文帳に追加

Compared with those days, these seem to belong to another age.  - 斎藤和英大辞典

時世に後れるのが田園生活の欠点である例文帳に追加

Falling behind the times is a drawback to rural life.  - 斎藤和英大辞典

悪人も一時は栄えることがある例文帳に追加

“The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

妙な時にしゃれを言う癖がある例文帳に追加

He has a habit of being witty out of season  - 斎藤和英大辞典

妙な時にしゃれを言う癖がある例文帳に追加

He is in the habit of being witty out of season.  - 斎藤和英大辞典

時計がこわれたから直しにやってある例文帳に追加

My watch is being repaired―at the watch-maker's.  - 斎藤和英大辞典

時には商用で彼を訪問することがある例文帳に追加

I sometimes call on him on business―pay him a business call―make a business call on him.  - 斎藤和英大辞典

時としてはこの規則の当たらぬことがある例文帳に追加

There are cases where―There are occasions when―this rule does not hold true.  - 斎藤和英大辞典

それでも時々本を開くことがある例文帳に追加

But he will open a book at times―once in a way.  - 斎藤和英大辞典

時としてこの規則の当たらぬことがある例文帳に追加

There are cases where―There are occasions when―this rule does not hold true.  - 斎藤和英大辞典

時価に積もると三万円がものはある例文帳に追加

It is worth 30,000 yen at the current price.  - 斎藤和英大辞典

馬乗り台と言って馬に乗る時の踏み台がある例文帳に追加

There is a horse-block from which you mount a horse―get on a horse.  - 斎藤和英大辞典

これは時世が生み出した社会である例文帳に追加

The times called this class of men into being.  - 斎藤和英大辞典

失敗した時の予備になる物があるか例文帳に追加

Have you anything in reserve―anything to fall back upon―in case of failure?  - 斎藤和英大辞典

時間の余裕がある人は読むべき本だ例文帳に追加

Those who have time （to spare） should read the book.  - 斎藤和英大辞典

誰でも死ぬ時は前知らせがあるものか例文帳に追加

Does everybody forebode death?  - 斎藤和英大辞典

誰でも死ぬ時は前知らせがあるものか例文帳に追加

Has everybody a presentiment of death?  - 斎藤和英大辞典

万一失敗した時の予備があるか例文帳に追加

Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure?  - 斎藤和英大辞典

もしや失敗した時の予備があるか例文帳に追加

Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure?  - 斎藤和英大辞典

僕は時々死んでしまおうかなどと思ったことがある例文帳に追加

I often thought of dying.  - 斎藤和英大辞典

あの人には難儀した時に助けて貰った恩がある例文帳に追加

He was a friend in need.  - 斎藤和英大辞典

なんでも二時過ぎであったようにぼんやりした覚えがある例文帳に追加

I have a vague impression that it was past two.  - 斎藤和英大辞典

列車に乗るのに十分な時間がある。例文帳に追加

We have enough time to catch the train. - Tatoeba例文

列車に十分間に合うだけの時間がある。例文帳に追加

We have ample time to catch our train. - Tatoeba例文

利口な人でも時にはぼんやりすることがある。例文帳に追加

Even smart folks become absent-minded at times. - Tatoeba例文

利口な人でも時にはぼんやりすることがある。例文帳に追加

Even smart people are sometimes absent-minded. - Tatoeba例文

利口な人でも時にはぼんやりすることがある。例文帳に追加

Even intelligent people are sometimes absent-minded. - Tatoeba例文

夜はたいていの人が寝る時である。例文帳に追加

Night is when most people go to bed. - Tatoeba例文

明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。例文帳に追加

I was wondering if you were free tomorrow. - Tatoeba例文

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。例文帳に追加

Poverty sometimes drives people to commit crimes. - Tatoeba例文

彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。例文帳に追加

She stood by her husband whenever he was in trouble. - Tatoeba例文

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。例文帳に追加

She will sometimes sit still for hours. - Tatoeba例文

彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。例文帳に追加

He will often sit and look at the sea for hours. - Tatoeba例文

彼は一人だけで時間を過ごすことがある。例文帳に追加

Sometimes he spends time by himself. - Tatoeba例文

彼がそれをした時間は不明である。例文帳に追加

The time when he did it was not known. - Tatoeba例文

日曜日は私が読書に時を過ごすときである。例文帳に追加

Sunday is when I spend my time reading. - Tatoeba例文