「時がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

密度が５０〜１６０ｋｇ／ｍ^3 、原形状に回復可能な圧縮最小厚さが原厚さの１／１５〜１／５であり、厚さ１０ｃｍのフォームを１／１０に圧縮し、圧縮力を解放したとき元の高さに戻るまでの時間が５秒〜１００秒であるポリウレタンフォームにて形成されたポリウレタンフォーム製遊具とする。例文帳に追加

This play equipment is formed of polyurethane foam with 50-160 kg/m^3 of density, the original shape restorable minimum compressed thickness as small as 1/15-1/5, and 5-100 seconds of time to restore original height upon compressing 10 cm thick foam to 1/10 and releasing the compression force. - 特許庁

この発明は、表示画像データの１フレーム分を複数のサブフレームに分割し、各サブフレームに対応する表示画像データを生成する複数の画像処理部１〜４を設け、複数ライン分の原画像データを複数の画像処理部１〜４に同時に入力して並列処理することにより表示画像データを生成するものである。例文帳に追加

A plurality of image processing parts 1 to 4 are provided which divide one frame of display image data into a plurality of subframes to generate display image data corresponding to the respective subframes and source image data of a plurality of lines are inputted to the plurality of image processing parts 1 to 4 at the same time and processed in parallel to generate display image data. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。例文帳に追加

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when it is judged that the regular bonus is not operated, and thus performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated. - 特許庁

３次元の画像を従来より短時間で伝送でき、また受信側では必要とする３次元画像データサイズを、ｘ、ｙ、ｚ方向にそれぞれ独立に制御することが可能であり、立体的に、かつ階層的に表示できる３次元画像のウェーブレット分解方法、階層符号化伝送方法および階層復号方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-dimensional wavelet decomposing method, a hierarchically encoding transmission method and a hierarchically decoding method for a three-dimensional image by which a three-dimensional image can be transmitted faster than by a conventional method, and at a receiver side, the size of a required three-dimensional image can be controlled independently in x, y and z directions to display the image stereoscopically and hierarchically. - 特許庁

木炭製造用長尺窯５において、焚口２側から排煙口４側へと順に原料木の窯内の部分が炭化終了したらその順に窯内の部分の酸素供給を断つことによって炭化完了部分の過剰燃焼を停止させつつ一窯内で焚口２側から排煙口４側へと時間差製炭することを特徴とする木炭高収製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the charcoal in a high yield, is characterized by sequentially carbonizing the raw material timber from the side of a fuel hole 2 to the side of a smoke-discharging opening 4, while the supply of oxygen into the raw material timber carbonization-finished portion of the kiln is stopped at time intervals to prevent the excessive combustion of the carbonization-finished portion. - 特許庁

この発明は、人が当該携帯機器を手にすることにより作動するメカニカルなシステム起動スイッチ１８と、このシステム起動スイッチ１８からの入力信号に基づいて、人が当該携帯機器を手にした時点でシステム起動に必要な処理であって撮影前に行われる所定のシステム処理を開始させる処理手段１７とを備えたものである。例文帳に追加

The mobile equipment includes the mechanical system start switch 18 which operates when a person has the mobile equipment in a hand, and a processing means 17 of starting predetermined system processing which is processing needed for starting the system once the person has the mobile equipment in the hand and performed before photography in response to the input signal from the system start switch 18. - 特許庁

同時に、酸素過剰領域７０１より酸素の供給を受けてＳＴＩ構造５０１、及びその周辺０．２５μｍ以外の領域にある単結晶珪素膜１０３も酸化され膨張する従って酸化が均一に行われ、単結晶珪素膜１０３は均一に酸化されるためベンディングの発生が抑制される。例文帳に追加

At the same time, the STI structure 501 and the single-crystal silicon film 103 located at a region other than 0.25 μm or smaller from the periphery are also oxidized and expanded by receiving the supply of oxygen from an oxygen-redundant region 701, thus uniformly performing oxidation and uniformly oxidizing the single-crystal silicon film 103, and hence suppressing the occurrence of bending. - 特許庁

活魚収納容器の収納空間を効率よく使用したり、持ち運ぶ時や運搬中に他物にエアポンプ装置の上部を接触させて損傷させてしまうことや、ポケットからエアポンプ装置が不測に離脱してしまうことを阻止することができ、エアポンプ装置の二次電池の交換作業及びエアポンプ装置の点検作業を容易迅速に行うことができる点にある。例文帳に追加

To provide a live fish container capable of efficiently using storing space thereof, preventing from damage cased by contacting the upper side of an air pump device to other articles when carrying or transporting, and from unexpected separation of the air pump device from a pocket, and capable of easily and quickly performing replacement of a secondary battery and inspection of the air pump device. - 特許庁

本発明は電子レンジで加熱すると溶解して、豆腐の上部に調味料をかけた状態にして、あたためた豆腐、すなわち温豆腐としてソフトクリームを食するような新しい感覚で食することができる、取り扱いが容易で、短時間に食することができる温豆腐の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To obtain a method for producing a warmed soybean curd easily handled and eaten in a short time, and which can be eaten with a new sensation as if eating a soft ice cream, while dissolving the soybean curd by heating with a microwave oven and in a state where a seasoning is put on an upper part of the soybean curd. - 特許庁

各チャンネルにおいて、所定の時間帯で放送される各番組の並びが同じであるチャンネルが複数チャンネル存在する場合、システム制御部１１は複数チャンネルの代わりに、複数チャンネルのうちの１つのチャンネルが放送する番組を示す情報を表示器７に表示する表示制御を行う。例文帳に追加

In the respective channels, when the plurality of channels with the same arrangement of the respective programs to be broadcasted in the prescribed time zone are present, a system control part 11 performs display control for displaying the information indicating the program to be broadcasted by one of the plurality of channels on a display device 7 in place of the plurality of channels. - 特許庁

自車の現在装置の環境を判定する環境判定手段と、先行車発進警報出力を禁止する警報禁止手段とを備えて、自車が特定の場所にある時に警報出力を禁止することで、発進警報が不要な場所での警報出力を防止することができる先行車発進報知装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a preceding car departure announcing device having an environment judging means for judging an environment of a present device of one's own car and an alarm prohibiting means for prohibiting preceding car departure alarm output and capable of preventing the alarm output in a departure alarm unnecessary place by prohibiting the alarm output when the one's own car is in a specific place. - 特許庁

天然ガスを燃料とする自動車に天然ガスを充填するための天然ガス充填設備の改良に関し、都市ガス配管を天然ガス源として、蓄圧容器の貯蔵容量を高めないで、比較的簡便に圧縮能力を高めて、充填速度の高い、従って、短時間に充填可能な充填設備を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a natural gas filling equipment which fills an automobile using a natural gas as its fuel, with the natural gas, applying the city gas piping as a natural gas source, comparatively easily increases the compressing function without increasing the storage capacity of an accumulator vessel, and also increases a filling speed to perform the filling in a short time. - 特許庁

そして、紛失回数があらかじめ設定されたしきい値を超過したときに、再送時の同一プロトコルデータユニットの送信回数の設定変更を行い、制御プロトコルを用いてトラフィックが急激に増大しても、論理通信路の状況に応じて受信確率を向上させることができるよう構成したものである。例文帳に追加

When the number of lost times rises above the preset threshold value, it changes the setting of the times it resends the same PDU, so that the receiving probability can be improved by the control protocol in relation to the conditions of logic communication passages even when the traffic volume sharply increases. - 特許庁

この場合、スイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の制御を力行動作と回生動作とで切り替えが生じると、切り替え時の回路状態急変により低電圧電源系１００の電圧や電流が急変し、低電圧電源系１００のバッテリ１や他の低圧系のコンポーネントに悪影響を与える可能性がある。例文帳に追加

If switching occurs between power operation and regenerative operation in controlling the switching elements Q1, Q2, the sharp change of the circuit condition during switching may cause a sharp change in the voltage and current on the low voltage power source system 100, adversely affecting the battery 1 and other low voltage components of the low voltage power source system 100. - 特許庁

アニメーション撮影モードが解除された時点で、プログラム動作領域３ｂにある複数の静止画像データ１〜ｍから、それらを含む所定のフォーマット形式のアニメ・ファイルＦａを作成し、それを静止画ファイルＦｂや動画ファイルＦｃと共にフラッシュメモリ等の外部メモリ８に記憶する。例文帳に追加

At a time when the animation photographing data mode is released, an animation file Fa including multiple still image data 1-m in a prescribed format is formed from the data 1-m stored in the region 3b, and the file Fa is stored with a still image file Fb and an motion image file Fc in an external memory 8 such as a flash memory. - 特許庁

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。例文帳に追加

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave. - 特許庁

本発明の目的は、高圧蒸気滅菌工程時は収納容器が縮んだ状態で高圧蒸気滅菌処理装置にコンパクトにセットさせ得ると共に高圧蒸気滅菌処理工程終了後、内視鏡の挿入部への曲がり癖を防ぐ処理を簡便に行なうことができる高圧蒸気滅菌処理用内視鏡収納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a endoscope storing container for high-pressure steam sterilization which can be compactly placed within a high-pressure steam sterili zation apparatus with the storing container shrunk during a high-pressure steam sterilization process, and in which a treatment preventing bending tendency of a inserting portion of the endoscope can be easily performed after the high- pressure steam sterilization process. - 特許庁

デスクマット製造時の不要部分や、使用後不要となったデスクマット等、廃棄物の焼却処分を行う場合においては、燃焼熱が低く、大量に処分した場合でも焼却炉を傷めてしまうことが生じにくく、使用後破棄する際にも環境に負荷を与えることのない、さらには廃棄物のリサイクルが可能であるデスクマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a desk mat, the combustion heat of the incineration disposal of waste such as the unnecessary portion at the manufacturing and the unnecessary portion realized after use of which is low and, even under the bulky disposal of which an incinerator is hardly damaged, at the scrapping after use of which no load is given to environments and further recycling of waste of which is possible. - 特許庁

耐熱性に優れ熱時の弾性率低下が小さく、低熱膨張性、低誘電特性であるハイブリッド硬化物を収得することができる、特定のプリント配線板用樹脂組成物、並びに当該組成物から得られるプリント配線板用絶縁材料および当該材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for a specific printed wiring board, having excellent heat resistance, hardly causing reduction of elastic modulus when being heated, and providing a hybrid cured product having low dielectric characteristics; to provide an insulation material for the printed wiring board, obtained from the composition; and to provide a method for producing the insulation material. - 特許庁

トレーラー牽引軽貨物自動車１０は、軽貨物自動車２の荷台４の後方部にトレーラー１５が連結されていると共に、軽貨物自動車２の制動時にその牽引するトレーラー１５の慣性重量に抗し得る制動力が、トレーラー１５の各車輪１８に生じるように慣性ブレーキ２０が設けられてなり、このトレーラー牽引軽貨物自動車１０を利用する輸送システムである。例文帳に追加

This transportation system uses the trailer tractor light truck 10 having a trailer 15 connected to a rear part of a load-carrying platform 4 of the light truck 2 and an internal brake 20 so that a braking force resisting against an internal weight of the trailer 15 toward by the light truck 2 is generated on each wheel 18 of the trailer 15 when the light truck 2 brakes. - 特許庁

複数個の自動停止スイッチ（３０）と緊急時に操作する手動停止スイッチ（３２）を、キースイッチ（７）と燃料供給ソレノイド（１６）の間に直列に配線し、非通電となることでホールドコイル（２３）が磁力を失い、燃料カットソレノイド（３１）に連接した遮断弁が閉じてエンジンが停止するようにしてある。例文帳に追加

A hold coil 23 is made invalid in magnetic force, and a cutoff valve connected to a fuel cut solenoide 31 is closed to stop an engine, by wiring plural automatic stop switches 30 and a manual stop switch 32 to be operated at the time of emergency, in series between a key switch 7 and a fuel supply solenoid 16, and making the wiring unelectrified. - 特許庁

湿式不織布用ポリオレフィン系繊維、ポリオレフィン系湿式不織布に非イオン系界面活性剤（分岐アルコールアルキレンオキサイド）を付着させることにより、繊維のスラリー形成時における分散性が優れ、また泡の発生を抑えることができるので、均一な湿式不織布を安定して製造することができる。例文帳に追加

This uniform wet-type nonwoven fabric is stably produced, by applying the nonionic surfactant (formed out of a branched alcohol and an alkyleneoxide) to the polyolefin-based fiber for the wet-type nonwoven fabric and the polyolefin-based wet-type nonwoven fabric, because the dispersibility is excellent, when the fiber is formed into slurry, and foam is prevented from being formed. - 特許庁

画像形成装置の読み取り可能範囲を超えるような画像を、複数回に分けてスキャンする場合に、各スキャン時のデータに加えて、対象物（文書原稿）のどこに対応する画像データであるかを領域情報として追加することを特徴とする画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which adds area information showing which part of an object (document) image data corresponds to, in addition to data for each scan when dividedly scanning an image exceeding the readable range of the image forming apparatus several times, an image forming method, an image forming program, and a computer readable recording medium. - 特許庁

ガスにより加圧された金型キャビティ内に可塑化された発泡性樹脂を射出し、内部に発泡構造を有しかつ表面平滑な樹脂成形品を得るガス・カウンタープレッシャー成形法において、金型内に４.９〜９.８ＭＰａの高圧ガスを注入し、ガスの脱圧を射出完了と同時ないしはその後に行う樹脂成形品の製造方法である。例文帳に追加

In a gas counter pressure molding method for injecting a plasticized foamable resin in a mold cavity pressurized by gas to obtain the resin molded product having a foamed structure therein and having a smooth surface, a high pressure gas of 4.9-9.8 MPa is injected in a mold and the depressurization of the gas is performed simultaneously with or after the completion of injection. - 特許庁

経時又は環境等で線速による透磁率センサ出力にずれが発生したときでも確実に検知し、補正して、異常画像をなくすことができ、とくにジョブ中にＰセンサ等によるトナー付着量制御を行わないものに対し有効である現像装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that can securely detect a temporal or environmental deviation in magnetic permeability sensor output with linear speeds even in such case and then correct it to eliminate an abnormal image, and is effective as a device performing no toner sticking amount control by a P sensor etc., during a job, and an image forming apparatus equipped with the same. - 特許庁

ウェブ４７の一部分であって、ガスタービンエンジンの稼働中におけるアーム５９とタービンディスク１３との間の経時的な温度差によって高い熱応力が生じる傾向にある高応力部分ＰＡ以外の選択した選択部分ＰＢの肉厚中心が、ボア５７の肉厚中心に対してロータ軸方向へオフセットするように構成された。例文帳に追加

Thickness center of a selected part PB of a part of a web 47 except for a high stress part PA that has tendency to generate high thermal stress due to temperature difference with lapse of time between an arm 59 and a turbine disk 13 during operation of a gas turbine engine is offset to a rotor axis direction in relation to a thickness center of a bore 57. - 特許庁

ＥＣＵは、ダウンシフト指示があって（Ｓ１００にてＹＥＳ）、車両が被駆動状態であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、コモンレール指示圧に対応する制御信号をサプライポンプに出力するステップ（Ｓ１０４）と、ダウンシフト指示から予め定められた時間が経過すると（Ｓ１０６にてＹＥＳ）、燃料噴射制御を実施するステップ（Ｓ１０８）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

ECU executes a program including a step S104 outputting control signal corresponding to common rail direction pressure to a supply pump when downshift is directed (YES in S100) and a vehicle is in a driven state (YES in S102), and a step S108 executing fuel injection control when predetermined time elapses after downshift direction (YES in S106). - 特許庁

粒状体を内容物とする容器入り製品での容器内のガス置換について、液化ガスの充填時に内容物の変質や損傷を殆ど発生させることなく、液化ガスを容器の底部付近にまで充分に到達させることができて、内容物である粒状体の隙間に存在する空気を確実にガス置換できるようにする。例文帳に追加

To reliably perform the gas substitution of air present in spaces of granules as contents by sufficiently allowing liquefied gas close to a bottom of a container without any degradation or damages of the contents when filling the liquefied gas in the gas substitution in the container with the container-contained product having the granules as the contents. - 特許庁

導電粉（Ａ）、数平均分子量が３０００以上のポリエステル樹脂（Ｂ）を含む結合剤および溶剤（Ｃ）を主成分とする導電性ペーストにおいて、ポリエステル樹脂（Ｂ）が８５℃かつ相対湿度８５％の条件下で５００時間放置後に、その還元粘度の保持率が６０％以上であることを特長とする導電性ペースト。例文帳に追加

This conductive paste mainly composed of conductive powder A, a binding agent containing polyester resin B with a number average molecular weight of 3000 or more, and a solvent C is characterized in that after the polyester resin B is left for 500 hours under the conditions of 85°C and relative humidity of 85%, the retention of reduced viscosity is 60% or more. - 特許庁

通常の平地を車輪走行できると同時に、建造物の階段や爆発事故等における大小の障害物が散乱する走行面、あるいは火山の爆発災害現場等の火山灰、大小の火山弾が散乱する走行面さらに氷上や雪上などを自由に走行する車輪機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel mechanism capable of wheeling on a usual even ground as well as freely running on a stairway in a building, a running plane where large and small obstacles are scattered after explosion accident, a running plane where volcanic ash or large and small volcanic lapillus stones are scattered at volcanic explosion disaster sites or ice or snow covered roads. - 特許庁

ポータブルＭＤプレーヤ等の音響商品で、蓋が閉じる動作に連動して閉じたことを検知するスイッチ機構を採用している商品において、蓋が開いている時にスイッチ機構である検出レバーに触られても、検知する検出スイッチがオンにならない構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for preventing turning-ON of a detecting switch for detection even when a detecting lever as a switching mechanism is touched while a lid is open regardincg an audio product such as a portable MD player employing the switching mechanism for detecting its closing associatively with closing operation of the lid. - 特許庁

一方、検出された警告要因が車両の傾斜に関するものであり、その時点での車両位置が海上又はタワーパーキングにある場合には、車両に車両盗難に起因するものではなく海上移動又は車庫入れ移動に起因した揺れが生じているとして、警報器及び通報器による警報・通報を禁止する。例文帳に追加

When the detected alarming factor is related to a tilt of the vehicle and the vehicle position upon detection is on the sea or in a tower parking, the device determines that oscillation not caused by vehicle theft but caused by moving on the sea or moving into a garage is generated, and it prohibits warning and reporting with the alarm and the reporting machine. - 特許庁

複数の印刷ジョブにより出力される画像を一枚のシート上にまとめて印刷することができ、それによって、消費するシートの節約や、各印刷ジョブに特有の処理を実施した画像の印刷、あるいは、複数ページ分の画像を１ページにまとめて印刷する、Ｎｉｎｌ印刷時の余白の発生などを防止可能な画像処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system and method capable of saving sheets to be consumed and preventing a margin from being produced in printing of an image subjected to processing peculiar to respective print jobs or in Ninl printing for printing images on a plurality of pages unitarily on one sheet by unitarily printing the images output by a plurality of printing jobs. - 特許庁

非晶質半導体層を結晶化するための方法であって、半導体層の線状第１領域が放射パルスの照射によって融解され、半導体層の線状第１領域の照射が少なくとも２つの連続する放射パルスを含み、２つの連続する放射パルスの強度極大の間の時間間隔が１０００ｎｓ以下である。例文帳に追加

In the method for crystallizing an amorphous semiconductor layer melt by irradiation of at least two successive radiation pulses, the time interval between the strength maximums of the two successive radiation pulses is equal to or lower than 1000 ns. - 特許庁

データ不正を検出するために、データの記録を行う時に、データ部分１４とそのデータより生成されるＥＣＣ１５を一つのデータセクタに記録せず、複数のデータセクタに分けて記録し、少なくとも一つのデータセクタは他のデータセクタと連続しないようにすることで、磁気ヘッド１３によって再生されたデータは、すべてが消し残りデータ１１である可能性が低減され、ＥＣＣによる検出が可能となる。例文帳に追加

The possibility that all of the data reproduced by the magnetic head 13 are the data 11 remaining without be erased is thus lowered and the detection by the ECC is made possible. - 特許庁

薄型ディスク及び薄型ディスクトレイをカートリッジ内に収納する際に、薄型ディスクトレイ平面にある程度の撓みを持たせることにより、薄型ディスクトレイ収納時に押圧される方向において薄型ディスクトレイの剛性を向上させて、薄型ディスクトレイの収納を確実に行わせる。例文帳に追加

When a thin disk and a thin disk tray are housed in a cartridge, a thin disk tray plane has bending to some extent to thereby improve the rigidity of the thin disk tray in the direction of being pressed when the thin disk tray is housed, so that the thin disk tray is surely housed. - 特許庁

位相同期に近づいた場合や入力信号が突然停止した場合、あるいは、出力信号が入力信号に同期する過程において瞬時的に位相差が０となる場合であっても、誤った内容のロック検出信号を出力しないロック検出回路、および、それを備えるＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lock detector circuit and a PLL circuit comprising it which never outputs a lock detection signal having an erroneous content, even when a phase synchronization is nearly obtained, an input signal suddenly stops or the phase difference is instantaneously 0 in a process of synchronizing with the input signal. - 特許庁

超高真空空間において、触媒が設けられた基板を加熱した後、原料ガスを導入し、単層カーボンナノチューブを成長させる方法であって、前記基板を加熱する直前の超高真空空間の圧力が、前記原料ガスを導入し終えた時点の超高真空空間の圧力の１／１０００以下である単層カーボンナノチューブの成長方法。例文帳に追加

The method comprises heating a substrate provided with a catalyst in an ultrahigh vacuum space and then introducing a source material gas to grow monolayer carbon nanotubes, wherein the pressure in the ultrahigh vacuum space just before heating the substrate is not more than 1/1000 of the pressure in the ultrahigh vacuum space when introduction of the source material gas is finished. - 特許庁

実質的にペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物イオン混合伝導体磁器組成物であって、該酸化物イオン混合伝導体磁器組成物が少なくとも１）Ba、２）Co、及び／又はFe、３）In、及び／又はSn、及び／又はY、の１）から３）を同時に含み、３）の成分がペロブスカイト型構造のBサイトに配置されている事を特徴とする磁器組成物である。例文帳に追加

The porcelain composition is an oxide ion mixed conductor porcelain composition substantially having a perovskite crystal structure, the oxide ion mixed conductor porcelain composition contains at least 1) Ba, 2) Co and/or Fe and 3) In and/or Sn and/or Y, and the component 3) has been disposed at the B site of the perovskite structure. - 特許庁

超音波撮像装置から出力される超音波画像信号を取り込み、取り込んだ画像全体の中から診断すべき被写体部分を取り出し、その被写体画像内において任意の注目画素を選択し、この注目画素に関してその近傍にある複数の対象画素との同時生起行列をそれぞれ求める。例文帳に追加

A ultrasonic image signal outputted from a ultrasonic image pickup device is fetched, an object part to be diagnosed is taken out of the fetched entire image, noted pixels are selected arbitrarily within that object image, and concerning this noted pixel, a simultaneous occurrence matrix with each of nearby plural target pixels is respectively found. - 特許庁

コンクリート製汚水桝における上記問題点を解決するために、設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができる樹脂モルタル製インバートを提供することを目的として発明されたものである。例文帳に追加

To provide a resin mortar invert easily and minutely adjustable in installation work and for finishing when installed for the solution of problems in a concrete house-inlet and dispensing with time and labor for finishing an invert ditch to permit rapid and accurate channel formation. - 特許庁

壁面に取付けられた隣接する断熱パネル間に段差が生じたり、壁施工時のセメントペーストが断熱パネルの表面に付着した際に、断熱パネルを損傷させることなく、容易に段差を解消し、あるいはセメントペーストを取り除くことができる断熱パネルおよび断熱パネルの取付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal insulation panel and its installing method, capable of easily eliminating a step or capable of removing cement paste, without damaging the thermal insulation panel, when the step is generated between the adjacent thermal insulation panels installed on a wall surface and the cement paste sticks to a surface of the thermal insulation panel when constructing a wall. - 特許庁

音の立ち上がり波形においてピッチ及び音色が時間的に不安定に変動する過渡的な区間の特徴ある波形形状からなるノンループ波形と、ノンループ波形以降に続く音の立ち上がり波形において、ピッチ及び音色変化の異なる繰り返し読み出し可能な複数のループ波形とからなるヘッド系奏法モジュールを記憶する。例文帳に追加

A head system playing style module comprises a nonloop waveform, having a characteristic waveform shape in a transitional interval, such that pitch and timbre unstably vary with time in a sound rising waveform, and a plurality of loop waveforms capable of repeatedly reading out and are different in pitch and timbre variations in the sound rising waveform, following the non-loop waveform is stored. - 特許庁

これに伴い、アーム１７の先端も同じく反時計回りに移動するが、この移動は水平方向の移動と上下方向の移動との和であるから、アーム１７の先端に設けたローラ１８は、水平ガイド２０のレール２１を回転しながら左方向へ移動しつつウインドウガラスＷを下方向へ移動させる。例文帳に追加

Accordingly, the end of an arm 17 also moves counterclockwise, but since this movement is the total of horizontal movement and vertical movement, a roller 18 provided at the end of the arm 17 moves window glass W downward while rotating the rail 21 of a horizontal guide 20 and moving leftward. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量である、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物、および被覆したワイヤの巻き取り性が良好で、しかも巻き取り時に折れ癖が発生しない、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an olefin-based elastomer composition excellent in abrasion resistance, highly enough in flame retardance, light and useful as a tube material for protecting wire harness electric cables for automobiles and an olefin-based elastomer good in winding performance of coated wires without generating bent faults during winding and useful as a tube material for protecting wire harness electric cable for automobiles. - 特許庁