「時間がかかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

治るまで時間がかかると思います。例文帳に追加

It'll take a long time to be cured completely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血流と脳に影響を与えるまでには時間がかかる。例文帳に追加

It takes time to hit the bloodstream and brain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。例文帳に追加

How long does it take to go to Okinawa by plane?  - Tanaka Corpus

彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。例文帳に追加

It will take him two hours to finish the work.  - Tanaka Corpus

船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。例文帳に追加

Traveling by boat takes longer than going by car.  - Tanaka Corpus

政治的意識を持つようになるには時間がかかる。例文帳に追加

Developing political awareness takes time.  - Tanaka Corpus

政治意識を持つようになるには時間がかかる。例文帳に追加

Developing political awareness takes time.  - Tanaka Corpus

新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。例文帳に追加

If always takes time to get used to a new place.  - Tanaka Corpus

私は決心するのにとても時間がかかる。例文帳に追加

I'm very slow at making up my mind.  - Tanaka Corpus

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。例文帳に追加

Our eyes take time to adjust to the darkness.  - Tanaka Corpus

英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。例文帳に追加

I hear it takes time to make friends with the English people.  - Tanaka Corpus

バスでは時間がかかると思いますか。例文帳に追加

I'm afraid the bus will take time.  - Tanaka Corpus

どれだけ時間がかかるか私にはわからない。例文帳に追加

I have no idea how long it will take.  - Tanaka Corpus

その話を全部話すには時間がかかるだろう。例文帳に追加

It would take up much time to tell the whole story.  - Tanaka Corpus

この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。例文帳に追加

There is enough time to finish this homework.  - Tanaka Corpus

この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。例文帳に追加

This homework will take very long.  - Tanaka Corpus

車で１時間かかる場所にお店が有ります例文帳に追加

There is a shop about an hour's drive from here.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

中国本社幹部の入国手続に時間がかかる。例文帳に追加

It takes time for an executive from the headquarter in China to obtain visa. - 経済産業省

治験から市場化までに時間がかかる。例文帳に追加

It takes a long time for a drug/medical equipment in clinical trial to be commercialized - 経済産業省

説明ってのは、ありゃえらく時間がかかるんだ」例文帳に追加

`explanations take such a dreadful time.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

すなわち、処理工程に時間のかかる停止位置Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｇでは停止時間が長時間とされ、処理工程が短時間で済む停止位置Ｂ，Ｄ，Ｆ，Ｈでは停止時間が短時間とされている。例文帳に追加

That is, at the stopping positions A, C, E and G where time is required for the processing process, the stopping period of time is made long, and at the stopping positions, B, D, F and H where the processing process can be performed in a short time, the stopping time is made short. - 特許庁

私は学校へ行くのに1時間かかる。例文帳に追加

It takes me 1 hour to go to school.  - Weblio Email例文集

彼は家から2時間かかる学校に通っていました。例文帳に追加

He was attending a school that a school that takes two hours from his house.  - Weblio Email例文集

彼の学校は家から2時間かかる。例文帳に追加

It takes two hours to his school from his house. - Weblio Email例文集

通学にはバスと電車で２時間かかる。例文帳に追加

It takes two hours to go to school by bus and train. - Tatoeba例文

様々な生物学的過程にかかる時間例文帳に追加

the time of various biological processes  - 日本語WordNet

通学にはバスと電車で２時間かかる。例文帳に追加

It takes two hours to go to school by bus and train.  - Tanaka Corpus

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。例文帳に追加

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. - Tatoeba例文

このため、文書検索処理にかかる検索時間の短時間化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, reduction in retrieval time concerning document retrieval processing can be attained. - 特許庁

そして、この移動時間がレジの処理時間（予約済の他のユーザを処理するのにかかる時間）以下となるような商品をユーザに通知する。例文帳に追加

Such an n article having a moving time shorter than a register processing time (time required for processing other users who made reservations) is then notified to the user. - 特許庁

また、上記温度条件を保持する期間は、反射防止膜の成膜にかかる成膜時間又は成膜時間よりも長い時間であってもよい。例文帳に追加

The period for keeping the temperature condition is a film forming time needed for forming the reflection preventive film or may be longer than the film forming time. - 特許庁

それをやるのにいっぱい時間が掛かるだろう。例文帳に追加

Doing that will take too much time. - Tatoeba例文

軸状掃除具の製造には手間や時間が掛かる。例文帳に追加

To solve the problem that labor and time are taken for manufacturing a shaft type cleaning tool. - 特許庁

仕事などが一応のめどがつくまでに長い時間がかかること例文帳に追加

of a task, having taken a long time to complete  - EDR日英対訳辞書

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。例文帳に追加

I wonder how much time it will take until I can speak English.  - Weblio Email例文集

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。例文帳に追加

It takes us a long time to master a foreign language. - Tatoeba例文

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。例文帳に追加

It takes us a long time to master a foreign language.  - Tanaka Corpus

接続が完了するまでに、多少時間がかかる場合があります。例文帳に追加

The connection might take some time to complete. - NetBeans

彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

It'll be a long time before she gets over her father's death. - Tatoeba例文

彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

It'll be a long time before she gets over her father's death.  - Tanaka Corpus

一方、ディスクトレイに係る機能が劣化していれば、検出信号が「ＯＮ」となるまでの時間は、時間ｔ１より長い時間ｔ２となる。例文帳に追加

On the other hand, if the functions concerning disk tray are deteriorated, the period until the detected signal serves as "ON" becomes a period t2 longer than the period t1. - 特許庁

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。例文帳に追加

It may take a while, but please try it if possible. - Weblio Email例文集

私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。例文帳に追加

It takes time and money for me to survey the market data.  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題を認識しているが、解決には時間がかかる。例文帳に追加

We have confirmed this problem, but it will take time to resolve.  - Weblio Email例文集

荷物をお預けになるのにも、国内線の2 倍の時間がかかることがあります。例文帳に追加

Checking baggage may also take twice as long as domestic flights. - Weblio英語基本例文集