「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

時間の経過による画像濃度の変動が抑制される静電荷現像用現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer for electrostatic charge development which suppresses variation of image density with the passage of time. - 特許庁

所定時間経過後に電源が自動的にオフとなる電源装置の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the usability of a power source device in which the power is automatically turned off after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

そして設定時間経過後、血液回路側の除水を行えば消毒操作が完了する。例文帳に追加

And after a set period of time has passed, dewatering on the blood circuit side is done, then the sterilization operation is completed. - 特許庁

時変動ＬＰＦ２は時間の経過に従って特性が変化するＬＰＦである。例文帳に追加

A time variation LPF 2 is an LPF whose characteristics vary with time. - 特許庁

また、ガス置換完了後に所定時間が経過していない場合には、起動温度を補正する。例文帳に追加

Furthermore, when the designated period does not pass after completion of the gas replacement, the starting temperature is corrected. - 特許庁

焼き付き補正では、所定時間経過後の画素の輝度測定値が用いられる。例文帳に追加

In the display, the luminance measurement value of a pixel after a predetermined time elapses is used for an image persistence correction. - 特許庁

現像時間経過後ほぼ同時にインスタントフイルム１４，１５の各片面に画像が現出する。例文帳に追加

After development time period has elapsed, images simultaneously represent on both of faces of the instant films 14, 15, respectively roughly. - 特許庁

携帯機側では、処理完了時間Ｔｆｉｎが経過するまで節電状態を維持する。例文帳に追加

On the mobile device side, the remote control system maintains an electricity-saved state until the processing completion time Tfin is elapsed. - 特許庁

所定時間が経過したら（Ｓ１２４でＹＥＳ）、鏡胴の移動速度を上げ、移動範囲を拡大する。例文帳に追加

When a prescribed time elapses (YES in a step S124), the moving speed of the lens barrel is increased to extend the moving range. - 特許庁

問題は、損失見込み額が時間の経過とともに拡大する傾向にあることである13。例文帳に追加

The problem is that estimated losses tend to increase over time. - 経済産業省

通例, クッキーは, あらかじめ決められた時間が経過すると無効になるようになっている例文帳に追加

Cookies are usually set to expire after a predetermined amount of time.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

時間の経過とともにある現象が変化するもので、その現象（特に言語）の研究に使用される例文帳に追加

used of the study of a phenomenon (especially language) as it changes through time  - 日本語WordNet

光（または、無線信号）が地球と天体物体の間を伝わるのに要する経過時間例文帳に追加

the elapsed time it takes for light (or radio signals) to travel between the Earth and a celestial object  - 日本語WordNet

音響または様態を手段とし,それが時間の経過とともに推移変化することで人に感動を与える芸術例文帳に追加

a type of art, called temporal art  - EDR日英対訳辞書

は、少なくともrequestで指定された時間が経過するまで、呼び出したスレッドの実行を停止する。例文帳に追加

suspends the execution of the calling thread until either at least the time specified by request  - JM

時間の経過とともに、いくつかのシステムコールではインタフェースの変更が必要になってきた。例文帳に追加

Over time, changes to the interfaces of some system calls have been necessary.  - JM

操作無しに最大アイドル時間が経過すると、ユーザは自動的にログアウトされてしまいます。例文帳に追加

If the maximum idle time is reached, the user will be automatically logged out.  - PEAR

その年の 1 月 1 日の午前 0 時に``エポックからの経過時間'' が 0 になるように設定されます。例文帳に追加

OnJanuary 1st of that year, at 0 hours, the ``time since the epoch'' is zero. - Python

出麹（でこうじ）50時間ほど経過したころになると、栗を焼いたような香ばしい匂いがしてくる。例文帳に追加

"Dekoji" (literally, "taking out koji") - After around fifty hours have elapsed, a fragrant flavor like that of roasted chestnuts comes out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間の経過と共にαデンプンがβデンプンに戻っていき（デンプンの劣化）、硬くなる。例文帳に追加

As time passes alpha starch returns to beta starch (deterioration of starch) and becomes hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要度閾値定義手段８は時間が経過するに連れて増大するような重要度閾値を定義する。例文帳に追加

An importance threshold defining means 8 defines such an importance threshold that increases more as time elapses. - 特許庁

内燃機関の熱、振動や時間が経過しても、燃焼効率の改善を持続させること。例文帳に追加

To sustain improvement of combustion efficiency even if there is heat and vibration of an internal combustion engine or passage of time. - 特許庁

そして、周辺機器３は、遅延時間が経過すると、ＰＣ２に対してプラグアンドプレイ接続を行う。例文帳に追加

Then if the delay time has passed, the peripheral device 3 performs plug and play connection to the PC 2. - 特許庁

さらに、ゲームＡの終了から所定時間経過後に、リール３ａ〜３ｃが自動的に再始動する。例文帳に追加

Further, after a prescribed time from the finish of the game A, the reels 3a to 3c starts again automatically. - 特許庁

その状態にて掃気予定時間が経過するまでエアコンプレッサ２２の運転を継続する。例文帳に追加

Under this condition, the air compressor 22 is operated until the scheduled scavenging time is elapsed. - 特許庁

摩擦帯電性能が時間経過により低下しないトナー規制部材を提供する。例文帳に追加

To provide a toner regulating member whose triboelectrification performance is not deteriorated with the lapse of time. - 特許庁

ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。例文帳に追加

In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator. - 特許庁

設定時間Ｔ３が経過すると、バルブ８、２６を閉止して窒素の供給を停止させる。例文帳に追加

After a set time T3, valves 8, 26 are closed to stop the supply of nitrogen. - 特許庁

制御部は、第２時間間隔が経過する毎に液晶パネルの温度を測定する。例文帳に追加

The controller measures the temperature of the liquid crystal panel whenever the second time interval has elapsed. - 特許庁

200時間経過すると光量が低下するので、新たに１と書かれている光源を追加点灯する。例文帳に追加

Since the light quantity decreases after 200 hours have passed, light sources denoted as 1 are additionally turned on. - 特許庁

その後、さらにあらかじめ設定した時間が経過したら、省エネモードＡに移行する制御を行う。例文帳に追加

Subsequently, when a preset time elapses furthermore, control for making a transition to energy saving mode A is performed. - 特許庁

所定の乾燥運転時間が経過すると、乾燥運転を停止させる（Ｓ１３，Ｓ１４）。例文帳に追加

When a prescribed drying operation time elapses, the drying operation is stopped (S13 and S14). - 特許庁

その後所定時間が経過すると出力特性マップを元の状態に戻すように構成する。例文帳に追加

When prescribed time elapses after that, the output characteristic map is returned to an original state. - 特許庁

すなわち、ＭＤ２の通常再生中に、設定時間が経過すれば、その通常再生は停止する。例文帳に追加

Namely, the ordinary reproduction of the MD 2 stops when the set time elapses during the ordinary reproduction thereof. - 特許庁

一方、そのままタイムアウト時間が経過した場合には、機器の操作権限を解放する。例文帳に追加

When the timeout time passes as it is, operation authority of the apparatus is released. - 特許庁

変動点Ｐの電位は時間の経過とともに低下するが、その傾斜は受光量に応じたものとなる。例文帳に追加

Although the level of the variation point P decreases as time elapses, the gradient responds to the light receiving amount. - 特許庁

このようにして、2000時間が経過するまで、数字の順に新しい光源を追加点灯していく。例文帳に追加

Thus, until 2,000 hours have passed, new light sources are additionally added in the order of numbers. - 特許庁

制御装置１２は、待ち時間ＴＭ_２が経過する度に、電磁弁１０を一瞬駆動させる。例文帳に追加

The control unit 12 drives the solenoid valve 10 for an instant every time a waiting period TM_2 is elapsed. - 特許庁

一方、経過時間ｔが５分＜ｔのとき、スピーカに報知音声を出力させない。例文帳に追加

When the elapsed time (t) is 5 min<t, the voice controller never makes the speaker output information voice. - 特許庁

これらのファクターは、温度、圧力、動作の経過時間を含むが、それらには限定されない。例文帳に追加

These factors include a temperature, pressure, and elapsed operating time for operation, but these are not limited. - 特許庁

ジョブの受信等がなく所定時間経過すると、省エネモードに移行する（ｔ2）。例文帳に追加

When predetermined time elapses without receiving a job, the device is shifted to an energy saving mode (t2). - 特許庁

経過時間Ｔが切替閾値Ｔｓを超えるとき省エネモードに変わる（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When an elapsed time T exceeds the switching threshold value Ts, the digital camera is switched to the energy-saving mode (S105). - 特許庁

判定時間Ｔ１が経過した場合、交通異常を管制センタ装置（３）へ通知する。例文帳に追加

When the decision time T1 elapses, the CPU notifies a control center device (3) of the traffic abnormality. - 特許庁

所定の条件としては、復帰動作の動作開始時点から所定時間経過後であること、などがある。例文帳に追加

The given condition is that a given time elapses after the returning operation starts. - 特許庁

制御回路３５は、所定時間が経過すると、ドライバ３４に駆動オフ信号を出力する。例文帳に追加

When predetermined time elapses, the control circuit 35 outputs a drive turn-off signal to the driver 34. - 特許庁