「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

操作軌跡画像は、一定時間経過すると徐々に消去される。例文帳に追加

The operation track image is gradually erased when fixed time elapses. - 特許庁

円画像は、時間経過に応じて中心に向かって移動させる。例文帳に追加

The circle image is moved toward a center according to the lapse of time. - 特許庁

デモ画面表示中に仮想時間を経過させることもできる。例文帳に追加

The virtual time can be made to elapse while displaying the demonstration picture. - 特許庁

デモ画面表示中に仮想時間を経過させることもできる。例文帳に追加

The virtual time lapses during the display of a demonstration screen. - 特許庁

タグコンソール１８は、経過時間受信機１７が受信した経過時間及び、当該経過時間を受信した時点のランニングタイムに基づいて、無線タグ３０がトリガポイントを検出した時刻となる競技タイムを特定する。例文帳に追加

A tag console 18 specifies a race time which is a time when the tag 30 detects the trigger points based on the passage time received by the passage time receiver 17 and a running time at the time of receiving the passage time. - 特許庁

端末通信部１０６でサーバ装置２００と通信する際、サーバ装置２００が所定の動作を行ったタイミングを経過時間として取得する経過時間取得手段を備えており、経過時間取得手段で取得した一以上の経過時間を端末表示部１０７に表示可能としている。例文帳に追加

The device is provided with an elapsed time acquiring means for acquiring a timing when the server apparatus 200 performs a predetermined operation as an elapsed time when the unit 106 communicates with the server apparatus 200, and the unit 107 can display one or more elapsed times acquired by the elapsed time acquiring means. - 特許庁

管理システム１で用いられる携帯端末２には、経過時間計測手段と、制限手段とが設けられており、経過時間計測手段は、所定のトリガ情報又は所定の確認情報の入力が検出された後に経過時間を計測している。例文帳に追加

A portable terminal 2 to be used in a management system 1 includes: lapsed time measurement means; and restriction means. - 特許庁

ＣＰＵ１０８は、日焼け防止対策時間の経過後に日焼けの予防処置を促す報知を行い、日焼けの予防処置を促す報知からケア時間の経過後に、ケア時間が経過した旨の報知を行う制御をする。例文帳に追加

A CPU 108 performs notification for prompting preventive measures of sunburn after passage of sunburn prevention measure time, and performs control for performing notification that care time passes after the passage of the care time from the notification for prompting the preventive measures of sunburn. - 特許庁

画像形成装置を再起動開始前に計時されていた経過時間から継続して再起動後に経過時間を計時し、所定の時間が経過した場合に省電力状態に移行させるように画像形成装置を構成した。例文帳に追加

The image forming apparatus is configured to clock the time elapsed after restarting continuously from the elapsed time clocked before restarting the image forming apparatus, and to make the apparatus shift to the power saving state when the predetermined time is elapsed. - 特許庁

更に経過時間が算出され（Ｓ１２４０）、使用不能時間に達したか否かが判別される（Ｓ１２５０）。例文帳に追加

Furthermore, the elapsed time is calculated (S1240) and whether or not the time reaches a use disable time is discriminated (S1250). - 特許庁

経過時間算出部２６は、差分ΔＧが第１閾差分値ΔＧ_TH1と第２閾差分値ΔＧ_TH2との間に存在する経過時間ΔＴを算出して、閾経過時間ΔＴ_THよりも小さいか否かを判定する。例文帳に追加

An elapsed time calculating part 26 calculates elapsed time ΔT when the difference ΔG exists between a first threshold difference value ΔGTH1 and a second threshold difference value ΔGTH2, and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH. - 特許庁

経過時間算出部２６は、速度変化ΔＶが第１閾速度変化ΔＶ_TH1と第２閾速度変化ΔＶ_TH2との間に存在する経過時間ΔＴを算出して、閾経過時間ΔＴ_THよりも小さいか否かを判定する。例文帳に追加

An elapsed time calculating part 26 calculates elapsed time ΔT when the speed change ΔV exists between a first threshold speed change ΔVTH1X and a second threshold speed change ΔVTH2 and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH. - 特許庁

ＣＰＵは、タイマーで測定された経過時間に応じて報知信号を音声制御手段に入力するか否かを識別し、経過時間ｔがｔ≦５分であれば、経過時間に応じた報知信号を音声制御装置に入力する。例文帳に追加

A CPU discriminates whether an information signal is to be inputted to a voice control means according to an elapsed time measured by a timer, and inputs the information signal according to the elapsed time when the elapsed time (t) is ≤5 min. - 特許庁

経過時間算出部２７は、速度変化ΔＶ_Offが第１及び第２閾速度変化ΔＶ_TH1，ΔＶ_TH2の間に存在する経過時間ΔＴを算出して、閾経過時間ΔＴ_THよりも小さいか否かを判定する。例文帳に追加

An elapsed time calculating part 27 calculates elapsed time ΔT when the speed change ΔVoff exists between first and second threshold speed changes ΔVTH1 and ΔVTH2, and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH. - 特許庁

記録中の時間を計測し、連続トータル録画時間が経過するまで記録を続行する（Ｓ６０７）。例文帳に追加

The recording time is measured, and recording is continued till the total continuous recording time passes (S607). - 特許庁

そして、第１時間が経過したところで、所定の第２時間だけ庫外ファン１０を起動（回転）する。例文帳に追加

When the first time lapses, the control means starts (rotates) the box outside fan 10 only for a prescribed second time. - 特許庁

ランプの点灯時間が一定時間を経過する毎に過負荷点灯を行うようにしても良い。例文帳に追加

Overload lighting may be performed whenever the lighting time of the lamp elapses a definite period of time. - 特許庁

計測時間が一定時間経過すると、自動切断回路はＩＳＤＮ回線を強制的に切断する。例文帳に追加

When the measurement time elapses for a prescribed time, an automatic interruption circuit forcibly interrupts the ISDN channel. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１は、経過時間が再送タイムアウト時間に達したデータセグメントを送信する。例文帳に追加

The CPU 41 transmits a data segment whose elapsed time has reached a retransmission timeout value. - 特許庁

さらに、試運転開始から制限時間（例えば1時間）を経過したかが判定される（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

Further, whether a limit time (e.g., one hour) has elapsed from the start of test run is determined (step S108). - 特許庁

所定の時間経過していない場合には時間積算が継続される（Ｓ１０８又は１０９）。例文帳に追加

When prescribed time does not elapse, time integration is continued (S108 or 109). - 特許庁

スタートからの経過時間と、残りターゲット時間を同時に知ることができる。例文帳に追加

To allow a lapse time from a start and the remaining target time to be grasped simultaneously. - 特許庁

時間検出部２５０は、検出階が特定されてから所定の時間の経過を検出する。例文帳に追加

A time detection section 250 detects the passage of predetermined time after the detecting floor is identified. - 特許庁

抽出後の経過時間の表示ができるような保温時間の表示方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display method and device of a heat retention time capable of displaying the lapse of time after extraction. - 特許庁

所定の時間ｒ１が経過したら変数ｔ１の値に時間ｒ１を加算する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

Upon the lapse of a specified time r1, the time r1 is added to the value of the variable t1 (S206). - 特許庁

調理開始からお知らせ時間の５倍の時間が経過した時に調理を強制的に停止する。例文帳に追加

Cooking is compulsorily stopped when the time five times as great as the informing time passes from the start of cooking. - 特許庁

制御部は、第１経過時間がクリーニング時間閾値以上である場合には、クリーニングを実行させる。例文帳に追加

The control section executes cleaning when the first lapse time is a cleaning time threshold value or more. - 特許庁

そして、スイッチング周波数可変回路が第１のオン時間を時間の経過とともに変化させる。例文帳に追加

The switching frequency variable circuit changes the first on-time, as the time is elapsed. - 特許庁

この計時手段１７１で通話時間をカウントし所定時間が経過すると回線を切断する。例文帳に追加

The count means 171 counts the speech time and interrupts a channel when a prescribed time elapses. - 特許庁

時間経過投影プロセッサ１４０は、上記ボリューム画像を時間的に崩壊させる。例文帳に追加

A time passage projection processor 140 temporally collapses the volume images. - 特許庁

デバッガは、このような時間ベース・ブレークポイントのそれぞれについて、経過時間を追跡する。例文帳に追加

The debugger traces elapsed time for each of the TB breakpoints. - 特許庁

時間帯が２２：００から６：００の場合には積算時間が３時間以上経過したか（Ｓ１０３）、その他の時間帯の場合には１時間以上経過したか（Ｓ１０４）が判定される。例文帳に追加

It is judged whether integration time elapses for not less than three hours or not when a time band is 22:00 to 6:00 (S103) and whether integration time elapses for not less than one hour or not in the case of the other time band (S104). - 特許庁

経過時間Ｔｏｆｆが第１の基準時間Ｓを超え、かつ第２の基準時間Ｌ以下である場合には、その経過時間Ｔｏｆｆに応じた充電時間で二次電池２２が充電される。例文帳に追加

When the elapsed time Toff exceeds the first reference time S but is shorter than a second reference time L, the secondary battery 22 is charged for a charging time based on the elapsed time Toff. - 特許庁

そして、無入力時間ｔ’が所定時間以上になったと判別された場合（Ｓ６：ＹＥＳ）、経過時間ｔの増加時間ｖを大きくして（Ｓ７）、経過時間ｔの計時速度を速くするようにした。例文帳に追加

When it is determined that the non-input time t' has reached the predetermined time (S6: YES), the game program increases an increase time v of the lapse time t (S7), and increases a measuring speed of the lapse time t. - 特許庁

構造化文書の生成時間と、該生成時間からの経過時間とを属性情報として構造化文書に埋め込む手段と、上記生成時間と経過時間とから害構造化文書の期限管理を行う手段を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a means for embedding the generation time of a structured document and the elapsed time from the generation time in a structure document as attribute information, and a means for managing the validity of the structured document from the generation time and the elapsed time. - 特許庁

また、第２時間（Ｔ2 ）の経過後においては、第２時間の経過に続く第３時間（Ｔ3 ）の継続中において駆動が停止され、さらに第３時間の経過に続く第４時間（Ｔ4 ）の継続中において、加圧ポンプの駆動が実行される制御が繰り返される。例文帳に追加

After the elapse of a second time (T2), control is repeated so that the driving of the pressure pump is stopped during the continuation of a third time (T3) continued to the elapse of the second time, and the driving of the pressure pump is performed during the continuation of a fourth time (T4) continued to the third time. - 特許庁

カメラ１により、第１の時間Ｔ1および第１の時間Ｔ1よりも時間が経過した第２の時間Ｔ2に、車両前方を撮影する。例文帳に追加

The front of a vehicle is photographed by means of a camera 1 at a first time T1 and a second time T2 later than the first time T1. - 特許庁

これにより、時計装置１は、予め日焼け止めクリームや紫外線の透過量を減らした化粧品が剥落すると予測される時間を設定し、その時間（日焼け防止対策時間）が経過した場合に報知し、ケア時間の経過後にケア時間経過の旨の報知を行う。例文帳に追加

Thus, a clocking device 1 presets time when it is predicted that sun-block cream or cosmetics with reduced transmission of ultraviolet rays peel off, performs notification when the time (sunburn prevention measure time) passes, and performs notification that the care time passes after the passage of the care time. - 特許庁

制御装置４は、システム停止時からの経過時間を算出する経過時間算出手段と、経過時間と予め設定した基準時間とを比較する時間比較手段と、経過時間が基準時間よりも長い場合、燃料電池スタック１の反応により生成される生成水が多くなるように電流値を増加させる電流制御手段とを有する。例文帳に追加

The controller 4 is equipped with an elapsed time calculating means calculating the elapsed time from the stop of the system, a time comparing means comparing the elapsed time with previously set reference time, and a current control means increasing a current value to increase produced water by the reaction of the fuel cell stack 1 when the elapsed time is longer than the reference time. - 特許庁

車両のイグニッションキーのオフからオンまでの時間である運転休止期間を経過時間として算出し（Ｓ１００）、この経過時間が例えば半年というような所定時間を越えて大きくなると、その経過時間に応じた大きな学習速度係数Ｐ（＞１）を決定する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A driving dormant period which is time from off to on of an ignition key of a vehicle is computed as elapsed time (S100), and when this elapsed time largely exceeds specified time, e.g. half a year, a large learning speed coefficient P (>1) in accordance with the elapsed time is decided (S110). - 特許庁

続いて、読み出した当該商品の生産時刻と現在の時刻とから生産後の経過時間を算出し、経過時間と先ほど読み出した鮮度判断時間とを比較し、経過時間が鮮度判断時間を超過しているか否かを判断する。例文帳に追加

Then, it calculates elapsed time after production based on read production time of the commodity and current time and compares the elapsed time with the freshness judging time read previously to judge whether the elapsed time exceeds the freshness judging time or not. - 特許庁

また、外部記録装置２０３に蓄積した通報情報毎に未処置経過時間を計数し、その各未処置経過時間を予め設定された所定時間と順次比較し、いずれかの通報情報に対する未処置経過時間が所定時間を超えた場合に、その旨またはその通報情報を報知する。例文帳に追加

Furthermore, the file server 204 counts the left unattended elapsed time for each notice information stored in the external recorder 203, sequentially compares each left unattended elapsed time with a prescribed preset time, and informs each client of it or its notice information, when the left unattended elapsed time of any notice information exceeds the prescribed time. - 特許庁

画像処理部４では、座標データが発生すると、座標データ毎に、その発生からの経過時間を計時し、所定の経過時間が経過した座標データから消去する。例文帳に追加

When coordinate data are generated, the image processing part 4 counts the elapsed time from the generation thereof every coordinate data and erases the coordinate data out of a prescribed elapsed time. - 特許庁

制御手段46は、切換時刻が経過しかつ前取引から次取引がないまま連続取引時間が経過したとき、取引条件を切り換える。例文帳に追加

A control means 46 switches the transaction condition when the switching time comes and the continuous transaction time elapses without the next transaction after the previous transaction. - 特許庁

先の所定回数分の図柄変動時間を累積してなる経過時間または所定回数前の図柄変動開始からの経過時間に基づいて当回の図柄変動時間を選定するようにした図柄制御を行うようにした。例文帳に追加

Pattern is controlled so that the pattern variation time of this time is selected on the basis of elapsed time for which the pattern variation time for the previous prescribed number of times is accumulated or the elapsed time after the start of pattern variation the prescribed number of times before. - 特許庁