「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、再生経過時間が目隠し終了時間になったことを検知すると、前記目的の箇所の目隠しを終了させる。例文帳に追加

When the controller detects that the reproduction lapse time comes to the blindfold end time, the controller ends the blindfold of the target point. - 特許庁

製造コストが安価で、所定の時間経過後、水圧により自動的に止水する出水時間の制御可能な蛇口用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet instrument capable of controlling water discharge time, low in manufacturing cost and automatically cutting off water by water pressure after the lapse of a predetermined time. - 特許庁

また、送信機は、所定時間内にデータが生成されないとき、所定時間の経過時に保持しているデータを送信する。例文帳に追加

The transmitter transmits data held at a predetermined time elapsed time when data are not generated within a predetermined time. - 特許庁

続いて、計時部１１の経過時間が予め設定されている第１の所定時間に達した場合に、制御部７は通話を切断する。例文帳に追加

When the elapsed time of the time counting part 11 reaches a preliminarily set first prescribed time, the control part 7 cuts off the speech. - 特許庁

全閉状態の経過時間が所定時間Ｔｃとなったときに比例制御弁を強制的に全開する。例文帳に追加

The proportional control valve is forcibly opened fully when a lapse time of the fully closed condition comes to a prescribed time Tc. - 特許庁

制御切換判定部２５には、基準時間ＴＳが予め記憶されており、経過時間ＴＬとの比較を行う。例文帳に追加

In the control switching determination section 25, the reference time TS is previously stored and compared with the elapsed time TL. - 特許庁

利用者から所要時間が指定されると、所要時間経過後には、利用者の車両は待機エリアへ移動している。例文帳に追加

If a necessary time is designated by the user after a lapse of the time required, the user's car is moved to the waiting area. - 特許庁

制御部９は、一定時間間隔でＡｗａｋｅ状態に遷移し、Ａｗａｋｅ状態時間が経過するとＤｏｚｅ状態に遷移する。例文帳に追加

A control section 9 is shifted to the Awake state at an interval of a prescribed time and shifted to a Doze state after a lapse of the Awake state time. - 特許庁

時間計測手段によって定められた時間が経過すると、アクティブマーカは、次の選択項目、ボタンＢに移動する。例文帳に追加

When a time defined by a time measurement means has elapsed, the active marker moves to a button B, a next selection item. - 特許庁

制御切換判定部２５には、基準時間ＴＳが予め記憶されており、経過時間ＴＬとの比較を行う。例文帳に追加

The control changeover judgment section 25 preliminarily stores reference time TS and compares it with the elapsed time TL. - 特許庁

室内灯２の点灯後、所定時間ドアが開かないときには、所定時間経過後に室内灯２を消灯させる。例文帳に追加

When no door is opened for a predetermined time after turning on the interior lamp 2, the interior lamp 2 is turned off after passage of the predetermined time. - 特許庁

そして、経過時間タイマTが遅延時間Tdに達するのを待って、呼出元IDを表示部２５に着信履歴として表示する。例文帳に追加

Then, the telephone terminal 2b displays the calling source ID as an incoming history in a displaying portion 25 after waiting for an elapsed time timer T to reach the delay time Td. - 特許庁

遊技者不在時間が所定時間を経過した場合には、ＣＰＵ３３は電源制御部３６に遊技中断信号を出力する。例文帳に追加

When the absence period of the player amounts to a prescribed time, the CPU 33 outputs a game interruption signal to a power control part 36. - 特許庁

こうしたエントリには、保留イベント（３０６）の残り時間、アクティブイベント（３０８）の期限経過時間、および各イベントの優先順位が含まれる。例文帳に追加

The entries include a time remaining for pending events (306), a a time past due for active events (308) and a priority of each event. - 特許庁

データ管理システムにおいては、タイマ２９により時間を計測し、所定の時間が経過したか否かを判断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

In the data management system, time is measured by a timer 29, and whether a prescribed period of time passes is determined (S12). - 特許庁

次の調理手順までは調理の実時間を用意し、その時間が経過して始めて次の調理手順に移行する。例文帳に追加

A real time for cooking is set before the next cooking step, which is reached only after the time. - 特許庁

集中管理装置では、ガス器具の使用時間や前回の定期点検からの経過時間に基づいて、ガス器具の定期点検の要否を検知する。例文帳に追加

The centralized control unit detects whether a regular inspection of the gas appliance is necessary or not based on the time having elapsed since the previous regular inspection. - 特許庁

制御部１０は、チャンバ５２２ｂ及びチャンバ５２２ａが単位時間あたりに吸引する空気の量を時間の経過に応じて夫々変動させる。例文帳に追加

A control section 10 respectively changes the amount of air which the chamber 522b and the chamber 522a suck per unit time, according to a lapse of time. - 特許庁

振動、温度変化があらかじめ決められた時間内に決められた回数現れたとき一定時間経過後伝達部を作動するように設定する。例文帳に追加

The transmission part 5 is set to be operated after the specified time when the change in the vibration and temperature appears at the predetermined frequency within the predetermined time. - 特許庁

また、予め設定した時間（例えば、充電電流のピーク値に比例した時間等）が経過した時に、スイッチ素子Ｑ２をオフさせる。例文帳に追加

Furthermore, when a preset time (for instance, the time proportional to the peak value of the charge current) has elapsed, the switching element Q2 is turned off. - 特許庁

全開状態の経過時間が所定時間Ｔｄとなったときに再び増減制御以降の処理を繰り返す。例文帳に追加

The processing of the increase-control or decrease-control and the processing thereafter are repeated again when a lapse time of the fully opened condition comes to a prescribed time Td. - 特許庁

また、歌詞付曲の再生時間が所定時間を経過した場合に歌詞の再生音量を曲の再生音量よりも十分に小さくする。例文帳に追加

When a regeneration time of the music with the words exceeds a specified time, the regeneration sound volume of the words is kept much less than that of the music. - 特許庁

ＣＰＵ２は、タイマ９により特定の時間経過をカウントし、その時間内に入力部６からの入力があったか否かを判断する。例文帳に追加

A CPU 2 counts the lapse of specified time by a timer 9 and judges whether or not the input from an input part 6 is present within the time. - 特許庁

この経過時間が遅延時間データと一致したとき、コントローラ５は、二次記憶回路６にデータの記憶を許可する。例文帳に追加

When this elapsed time corresponds to the delay time data, the controller 5 permits the secondary memory circuit 6 to store the data. - 特許庁

経過時間を認識しやすく、かつ、ロスタイム分の時間延長の計時も自動的に行うことができるタイマ装置の提供。例文帳に追加

To provide a timer unit capable of recognizing easily a lapse time, and capable of clocking automatically time prolongation corresponding to a loss time. - 特許庁

カウントされた経過時間が設定されたパワーオフ時間に到達したことに応じて、電源供給を自動的に停止させる（ステップＳ６，Ｓ７）。例文帳に追加

In response to the arrival of the counted lapse of time at the set power-off time, the supply of power is automatically suspended (steps S6 and S7). - 特許庁

該経過時間がタイマーにより計測された規定時間に達すると，制御部は多色表示回路へＬＥＤ消灯信号を送信する。例文帳に追加

As the passing time reaches a prescribed time measured by the timer, the control part sends an LED off signal to the multi-color display circuit. - 特許庁

そして、更に経過時間が第２の時間Ｔ２に達すると電源状態をＡＣＣ状態からＯＦＦ状態に変更する。例文帳に追加

Then, when the elapsed time reaches a second time T2, the power supply state is changed from the ACC state to an OFF state. - 特許庁

カウンタ１３および比較回路６は、ウエイト時間を計測し、該ウエイト時間が経過した時点でウエイトを解除する信号を出力する。例文帳に追加

A counter 13 and a comparison circuit 6 measure the wait time and outputs a signal releasing wait, at the time when the wait time has elapsed. - 特許庁

故障検出時間、故障確定時間が経過した場合には各々のタイムスタンプを記憶部１６０に記録する。例文帳に追加

If the failure detection time and failure determination time are elapsed, each time stamp is recorded in a storage unit 160. - 特許庁

コンベアによって自動車ボディＷが案内され、電着塗料中に所定時間浸漬され、所定時間経過後、引き上げられる。例文帳に追加

An automotive body W is guided by a conveyer into the tank, immersed in the electrodeposition paint for a predetermined period, and raised after a lapse of the predetermined time. - 特許庁

時間カウント開始後、一定時間が経過した時にタイマ割込を発生させ(Ｓ４１)、開始処理タスク３２に実行権を移す(Ｓ４３)。例文帳に追加

After the start of the time counting, timer interruption is generated after the lapse of a prescribed time (S41), and the execution right is transferred to the start processing task 32 (S43). - 特許庁

この判断で、経過時間が所定時間を超えているときだけ、吐出状態の検出動作を行なう（Ｓ９０６）。例文帳に追加

Only when the elapsed time exceeds the predetermined time, the operation for detecting a discharge condition is performed (S906). - 特許庁

累積ドットカウント時間演算部４６が、入力された画像データに基づいて、静電潜像の現像に要した現像時間を算出し、放置時間計時部４７が、前回の撹拌時からの経過時間である放置時間を計時する。例文帳に追加

A cumulative dot count time arithmetic calculation part 46 calculates developing time required for developing an electrostatic latent image based on input image data, and a part 47 measuring the time elapsed from the previous stirring time. - 特許庁

この代わりに、所定の時間が経過するまでは起動状態を維持し、その間に用紙の補給がなければ当該所定の時間の経過時に前記待機状態に移行することも可能である。例文帳に追加

Instead, it is also possible to maintain the activation state until prescribed time elapses and then shift to the standby state if no paper replenishment is made during the time. - 特許庁

ＣＣＤの露光時間が経過するまで、ＬＥＤインジケーターの消灯状態を維持し、露光時間が経過したならば、画像処理（Ｓ７）、及び記録処理（Ｓ８）を実行する。例文帳に追加

The turn-off state of the LED indicator is maintained until the exposure time of the CCD elapses, and image processing (S7) and recording processing (S8) are performed when the exposure time elapses. - 特許庁

選択部２５は、遷移先周波数への遷移を指示してから経過した経過時間が所定時間を超えるまで、ＵＥ１０が利用すべき周波数の候補から遷移元周波数を除外する。例文帳に追加

The selection unit 25 excludes the transition source frequency from candidates of frequencies to be utilized by the UE10 until an elapsed time after the instruction of transition to the transition destination frequency exceeds a predetermined time. - 特許庁

通信端末の間でテレビ電話が開始されたときからの経過時間を計測し、その経過時間に応じて、撮影画像又はその撮影画像の代替となるアバタ画像のいずれかをそれぞれの通信端末に表示させる。例文帳に追加

The time that elapses from the time a conversation over a video telephone is started between communication terminals is measured, and either a photographed image or an avatar image that substitutes the photographed image is displayed on each of the communication terminals. - 特許庁

先の表示画像の透過率を経過時間に比例して徐々に大きくし、次の表示画像は透過率が経過時間に比例して徐々に小さくなっていく合成画像で識別情報の切替表示を行なう。例文帳に追加

Identification information is switched and displayed by composed images for which the transparency of the first display image is gradually increased proportionally to elapsed time and the transparency of the next display image is gradually decreased proportionally to the elapsed time. - 特許庁

また、上限検出センサ２７及び用紙検出センサ２８のいずれにも異常が発生したときには、中途経過時間が第１時間に達するか、上昇経過時間が第２時間に達すると、給紙カセット２５の底板３８の上昇が停止される。例文帳に追加

Also, when a trouble occurs with both the upper limit detection sensor 27 and the sheet detection sensor 28, when the interim elapsed time reaches one hour or a rising elapsed time reaches two hours, the rise of the bottom plate 38 of the paper feeding cassette 25 is stopped. - 特許庁

時間判定部１３０７は、第２図柄の変動表示開始以前に、計測された経過時間と、第２図柄の変動時間と、に基づいて、第２図柄の変動表示停止タイミングが、第１図柄の停止表示から規定時間が経過するよりも後であるか否かを判定する。例文帳に追加

The time determination section 1307 determines whether or not the variable display stop timing of the second symbol is after the lapse of the specified time from the stop display of the first symbol on the basis of the measured elapsed time and the variation time of the second symbol before the start of the variable display of the second symbol. - 特許庁

自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。例文帳に追加

When a power switch of an automatic developing device is turned on, the alkaline replenisher is replenished in accordance with a pause period, and thereafter, the operation time is measured to replenish the alkaline replenisher at intervals of a prescribed time. - 特許庁

本発明は、プライミング処理後1時間経過時の純水の限外ろ過係数(UFR(1hr))とプライミング処理後24時間経過時の純水の限外ろ過係数 (UFR(24hr))が特定範囲である血液浄化用中空糸膜である。例文帳に追加

In the hollow fiber membrane for blood purification, the ultrafiltration coefficient of purified water one hour after the priming (UFR (1 hr)) and the ultrafiltration coefficient of purified water twenty four hours after the priming (UFR (24 hrs)) are in the specified range. - 特許庁

復帰方向への駆動は所定時間が経過するまで続けられ、その所定時間が経過した後は、遮断駆動部２６にて遮断方向に通常の遮断動作を行う。例文帳に追加

The drive in the return direction is continued until a predetermined period elapses, and a normal shutoff operation is executed in the shutoff direction by the shutoff driving part 26 after the predetermined period elapses. - 特許庁

t2からTM1時間が経過するt4に、第1クラッチを指令圧tPc1＝最大値により解放させると共に、t2からTM2時間が経過するt5よりエンジンを停止（Ne=0）させる。例文帳に追加

The first clutch is released by a command pressure tPc1=maximum value at t4 after the lapse of TM1 hours from t2, and an engine is stopped (Ne=0) at t5 after the lapse of TM2 hours from t2. - 特許庁