「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、寿命期間１０年に対し、４００００時間の運転時間を想定した場合、１年経過した時点での３０００時間の運転時間であれば、残り９年で３７０００時間運転することが可能になる。例文帳に追加

When assuming the operation time of 40,000 hours in the life period of ten years, for example, if the operation time is 3,000 hours when one year passes, operation is possible for 37,000 hours in the remaining nine years. - 特許庁

時間差画像生成部１７０４は、ゲーム開始から現在までの経過時間から所定時間ずらした時間に対応付けて記憶される位置と姿勢に基づいて、時間差キャラクターの画像を生成する。例文帳に追加

A time difference image forming section 1704 forms a time difference character image based on the positions and postures stored in association with the time shifted by a predetermined time from the time elapsed from the start of the game to the current time. - 特許庁

ＣＰＵは、視聴者が視聴したいチャンネルを選択すると、現在時間を取得し、前回チャンネル選択した時間からの経過時間（視聴時間）を計算し、トータル視聴時間に加算する。例文帳に追加

When a viewer selects a channel desired to be viewed, a CPU acquires the present time, calculates an elapsed time (viewing time) from the time when the user selects a channel last time, and adds the calculated time to a total viewing time. - 特許庁

制御部６は、現在の再生経過時間と現在の再生経過時間のコンテンツデータが含まれるタイトルとをテレビジョン１０１において表示する。例文帳に追加

A controller 6 displays a current playback elapsed time and a title including content data for the current playback elapsed time on a television 101. - 特許庁

送信フレーム選択部１１０は、上記待ち時間の経過後に最初のデータフレームを送信バッファ１０４から取得し、ブロックタイムアウト時間が経過したらデータフレームの伝送を停止する。例文帳に追加

The transmission frame selecting portion 110 acquires the first data frame from the transmit buffer 104 after the latency has passed, and stops transmission of data frames when the block time-out period has passed. - 特許庁

レジストセンサにより設定された用紙長時間が経過するまで、レジストセンサより下流に設置されたセンサの動作を遅らせる遅延手段を設け、上記用紙長時間経過後から改めて紙詰まりの検出を開始する。例文帳に追加

A delay means is provided in order to delay movement of a sensor arranged on the downstream side of a regist sensor until paper sheet length time set by a regist sensor passes, and paper jam detection is started again after the paper sheet length time passes. - 特許庁

前回のアップ操作から新たなダウン操作までの経過時間を算出し、算出された経過時間が閾値以下の場合、ダウン操作の検出座標に入力情報のイベントを発行する。例文帳に追加

A coordinate input device calculates an elapsed time from preceding up operation to new down operation, and when the calculated elapsed time is not more than a threshold value, issues an event of input information to detected coordinates of the down operation. - 特許庁

保留経過時間と予め定められた期間とを比較して、保留経過時間が予め定められた期間となった場合に、印刷ジョブを記憶領域から削除する。例文帳に追加

The suspension time is compared with a predetermined period of time, and the print job is deleted from the storage area when the suspension time reaches the predetermined period. - 特許庁

ゲーム装置１７００において、記憶部１７０１には時間の経過に伴って位置と姿勢を変化させるキャラクターの位置と姿勢とがゲーム開始からの経過時間に対応付けられて記憶される。例文帳に追加

In the game device 1700, a storage section 1701 stores the positions and postures of a character whose position and posture change with the lapse of time, in association with the time elapsed from the start of a game. - 特許庁

経過時間によって機密データへのアクセスを制御する際，経過時間を計測中に不正行為が行われたことを判断できるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card for determining a fraudulent act during measuring a lapse time, when controlling an access to a confidential data on the basis of the lapse time. - 特許庁

判定部２３は、接続指示メッセージをＵＥ１０に送信してから経過した経過時間が所定時間を超えている場合に、ＵＥ１０に対して接続指示メッセージを送信すると判定する。例文帳に追加

If an elapsed time, which has elapsed since the connection instructing message has been transmitted to the UE 10, exceeds a predetermined time period, then the determining unit 23 determines to transmit a connection instructing message to the UE 10. - 特許庁

図２（ａ）に示される樹脂圧力と経過時間との関係から、図２（ｂ）に示される圧力傾き（｜Δ樹脂圧力／Δ回転量｜）と時間経過の関係が得られる。例文帳に追加

From a relationship between resin pressure and an elapsed time, shown in Fig.2(a), a relationship between pressure inclination (|Δresin pressure/Δrotation amount|) and an elapsed time, shown in Fig.2(b), is obtained. - 特許庁

出力部１−６は、単位時間の経過を待ち、前回の出力時刻から単位時間が経過した後、関連度ＤＢ１−５上の最新の関連度度数を出力する。例文帳に追加

An output part 1-6 waits for the lapse of unit time and outputs the latest relevance degree on a relevance DB1-5 after the lapse of a unit time from the previous output time. - 特許庁

開いたウィンドウは所定時間経過すると自動的に待機状態に設定され、待機中のウィンドウが所定時間経過すると自動的に閉じられる。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed time, the opened window is automatically set into waited state and after the lapse of prescribed time, the waited window is automatically closed. - 特許庁

更に、トラクション制御開始から制御終了後所定時間Ｔｋが経過するまでブースタ切換弁を作動位置に維持し、所定時間経過後、ブースタ切換弁を作動位置から非作動位置に切り換える。例文帳に追加

Further, the booster selector valve is maintained in the actuating position until a predetermined time elapses after the end of the traction control from the start of the traction control, and after the predetermined time has elapsed the booster selector valve is shifted from the actuating position to the non-actuating position. - 特許庁

制御回路１３は、タイマ１４による経過時間の計測により、消去動作の開始から所定時間が経過したことを認知したとき、消去動作を停止させ、対象セルを冗長セルへ置き換える。例文帳に追加

When a control circuit 13 recognizes that the prescribed time elapses from start of erasing operation by measuring the elapse time by the timer 14, the control circuit 13 stops erasing operation and the object cell is replaced by the redundant cell. - 特許庁

撹拌棒５０は、現像手段１０の起動時から所定の設定時間経過までの間の撹拌動作速度がその設定時間経過後の撹拌動作速度よりも大きく設定されている。例文帳に追加

In the device, an agitating rod 50 has its agitating action speed set to be faster from the start of a developing means 10 up to the passage of a set specified time than the agitating action speed after the passage of the set time. - 特許庁

ＣＰＵ４１に内蔵されたタイマ４１ａが予め定めた第１の経過時間を計時すると、ＣＰＵ４１は予め定めた第２の経過時間に至るまで入眠灯Ｌ１の照度を下げる。例文帳に追加

When a timer 41a incorporated in the CPU 41 keeps first elapsed time previously set, the CPU 41 lowers the luminance of the sleep light L1 until second elapsed time previously set. - 特許庁

ある特定の位置から特定の時間経過後に到着可能な範囲、又はある特定の位置へ特定の時間経過後に到着可能な範囲を視覚的にユーザに知らしめることができる装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device by which a user can visually recognize the range, where the user can reach from a specific position after the lapse of specific time, or the range, where the user can reach a specific position after a lapse of specific time, and to provide a method therefor. - 特許庁

送信日時から所定の時間が経過するまでは送達確認の電子メールを受け取っても出力せず、所定の時間経過後にまとめて送達確認の情報を出力する。例文帳に追加

The electronic mail of the delivery confirmation, even when it is received, is not outputted until a specified time elapses after the transmission date, and pieces of information on the delivery confirmation is outputted together when the specified time elapses. - 特許庁

カメラ操作もしくは通信が終了してから第一の所定時間経過後に、通常消費モードから省電力モードへ切り替わり、第二の所定時間経過後に充電動作に移行する。例文帳に追加

Upon elapsing a first predetermined time after ending camera operation or communication, normal consumption mode is switched to power saving mode and a transition is made to charging operation upon elapsing a second predetermined time. - 特許庁

６）閉弁時間ｔ_2 経過時の閉弁側戻しばねのへたり率と開弁時間ｔ_1 経過時の開側戻しばねのへたり率とを略同一とする設定にする。例文帳に追加

(6) The settling rate of the closing valve side return spring 9 after a closing valve time t2 has passed is set nearly equal to the settling rate of opening valve side spring 10 after an opening valve time t1 has passed. - 特許庁

車両の衝突をエアバックＥＣＵ２０によって検出し、その衝突検出時から第一時間Ｔ１の経過をタイマ回路１１で計時し、第一時間Ｔ１が経過するまで自動ドアの自動開閉作動を禁止する。例文帳に追加

The collision of a vehicle is detected by an air bag ECU 20, the lapse of the first time period TI from the time of detecting the collision is counted by a timer circuit 11, and the automatic opening and closing operation of an automatic door is inhibited until the first time period TI lapses. - 特許庁

また、データへのアクセスの最終参照からの経過時間が算出され、得られた経過時間を使用してデータの平均参照間隔を算出して更新する。例文帳に追加

Time elapsed from the final reference of the access to the data is calculated and the average reference interval of data are calculated and updated by using the obtained time elapsed. - 特許庁

インフレーター作動後の経過時間に応じたエアバッグ膨張形状を、種々、設定し易く、経過時間に応じたエアバッグ膨張形状の設定の自由度を向上させることができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of variously and easily setting an air bag inflating shape according to elapsed time after actuating an inflator and capable of improving a degree of freedom of setting the air bag inflating shape according to the elapsed time. - 特許庁

そして、本実施形態では、＋Ｖ１のパルス状電圧の印加、時間Ｔ３の経過、−Ｖ１のパルス状電圧の印加、時間Ｔ３の経過を一単位とし、この一単位が複数回繰り返されていく。例文帳に追加

In this embodiment, application of the pulsed voltage +V1, passage of the time T3, application of the pulsed voltage -V1, and passage of the time T3 are taken as one unit, and the one unit is repeated a plurality of times. - 特許庁

一方強風モードで動作した空調装置３は、ステップＳ２４で動作してからの経過時間を計測し、一定時間が経過したらステップＳ２５で空調装置３は弱風モードに切り替える。例文帳に追加

When the air conditioner 3 is operating in the strong wind mode, a passing time from start of operation is measured in a step S24 and the air conditioner 3 is switched to a mild wind mode after a certain passing time. - 特許庁

そして、経過時間の計測中に予め定められた解除情報が取得された場合には、その計測中の経過時間をリセットしている。例文帳に追加

The lapsed time measurement means is configured to measure a lapsed time after the input of predetermined trigger information or predetermined confirmation information is detected, and to, when predetermined release information is acquired during the measurement of the lapsed time, reset the lapsed time under measurement. - 特許庁

また、前回の記録終了時から所定時間以上経過したときまたは再生開始後に所定時間が経過したときには、ＣＬＶ回転からＣＡＶ回転に切替える。例文帳に追加

Also, when a predetermined time or longer has passed after the end of the previous recording, or a predetermine time has passed after starting play-back, the CLV rotation is changed over to the CAV rotation. - 特許庁

本発明は、パワー系を駆動した場合には、パワー駆動フラグを“オン”し、パワー系を駆動した後に所定の時間が経過したか否かをカウントして所定時間経過後にパワー駆動フラグを“オフ”する。例文帳に追加

When a power system is driven, a power drive flag is set to 'ON', the time after the power system is driven is counted to check whether or not the time exceeds a prescribed time, and the power drive is set to 'OFF' the prescribed time later. - 特許庁

この経過時間があらかじめ定められた電力待機時間を経過すると、電源コントロール部７は、スペーシング制御部４、ヘッドドライブ部８等への電力供給を停止することで、装置内温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

When the elapsed time exceeds a predetermined power waiting time, a power supply control section 7 interrupts power supply to the spacing control section 4, a head drive section 8 and the like, thus suppressing temperature rise in the printer. - 特許庁

これにより、水室２２は、小洗浄の場合には、洗浄開始後の早期（時間Ｔ３の経過時）に水室２２が満水となり、大洗浄の場合には、小洗浄の場合よりも遅い時期（時間Ｔ４の経過時）に満水となる。例文帳に追加

By doing this, the water chamber 22 becomes full of water in the case of urine washing in an early stage (at the elapse of time T3) after the start of washing; in the case of feces washing, water becomes full in a later stage (at the elapse of time T4) compared to the case of urine washing. - 特許庁

水平駆動パルス信号Ｈ１およびＨ２は、電力供給開始後所定時間が経過するまで基本クロック信号の１／２の周波数で、所定時間経過以降は基本クロック信号の周波数で出力される。例文帳に追加

The horizontal drive pulse signals H1 and H2 are outputted with a frequency half the frequency of the basic clock signal until a prescribed time elapses after the start of power supply and with a frequency equal to that of the basic clock signal after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

次に、排出後経過時間をもとに、前記強度データを参照して、粒子が発生した時点の強度を求め、各粒子毎に、移動位置と排出後経過時間と強度を対応させて記録させておく。例文帳に追加

The intensity of the particles in a time point when the particles are generated is found thereafter based on the elapsed time after the emission, referring to the intensity data, and the moving position, the elapsed time after the emission and the intensity are recorded for every particle to be correlated each other. - 特許庁

ガス漏れ警報器１側の送信機１０から第１期間（３７時間）経過すると点検電文を送信し、第２期間（１３時間）経過すると点検電文を送信する。例文帳に追加

After the lapse of a first period of time (37 hours), a check telegram is transmitted from a transmitter 10 on the side of the gas leak alarm 1; and after the lapse of a second period of time (13 hours), a check telegram is transmitted. - 特許庁

下り坂を走行し終えて（ｔ_15）減速することで、走行速度Ｖが停止前速度Ｖ_1以下となると（ｔ_16）、経過時間の計測を継続しつつ、その時点（ｔ_16）での経過時間Ｔ２を記憶部に記憶（更新）する。例文帳に追加

After finishing a travel of a downward slope (t_15), the travel speed V is reduced to fall down to the pre-stop speed V_1 again (t_16), a lapse time continuously measured up to that time (t_16) is updated in the memory. - 特許庁

使用者の操作による影響を受けることがなく、正確に製品の経過時間を計測することのできる情報処理装置およびその経過時間計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and its elapsed time measuring method capable of accurately measuring elapsed time of a product, without receiving influence by operation of a user. - 特許庁

制御装置には、メダルセンサ３０により最初のメダル検出までの最長経過時間Ｔ１、メダル２５の通過から次のメダルの通過までの最長経過時間Ｔ２が予め記憶されている。例文帳に追加

A longest passing time T1 until a first medal detection by the medal sensor 30, and a longest passing time T2 until a next medal passage from a passage of the medal 25 are previously stored in a control device. - 特許庁

コンデンサ電圧が基準電圧Ｖ１またはＶ２以下になったことを電圧１比較回路４，電圧ｎ比較回路５で検出し、予め測定していた電圧降下と経過時間の関係にもとづいて経過時間を計測する。例文帳に追加

That a capacitor voltage becomes a reference voltage V1 or V2 or less is detected by a voltage-1 comparison circuit 4 and a voltage-n comparison circuit 5 The passage of time is measured on the basis of the relationship between a previously measured voltage drop and the passage of time. - 特許庁

ブートデバイスの切れ換え制御は、ＯＳ起動信号の発生からの経過時間をタイマで計時し、所定の経過時間内にＯＳブート完了が検出されたか否かに基づいて行われる。例文帳に追加

Boot device switching control is executed based on a state whether the boot completion of the OS is detected within prescribed time elapsed or not by counting the time elapsed from the generation of an OS start signal by a timer. - 特許庁

一方、制限手段は、経過時間計測手段によって計測される経過時間が所定の規制条件に達した場合に、携帯端末２を使用抑制状態に制限している。例文帳に追加

On the other hand, the restriction means is configured to, when the lapsed time measured by the lapsed time measurement means reaches predetermined regulating conditions, restrict the portable terminal 2 to a use suppression state. - 特許庁

メニュー「３」を選択すると、電源オフ時刻からの経過時間を算出し（Ｓ３３０）、所定時間が経過しているときは（Ｓ３４０：ＹＥＳ）、バックアップデータの正常性をチェックしてリジューム起動を行う。例文帳に追加

When a menu '3' is selected, time elapsed from the off of the power supply is calculated (S330), and when prescribed time has elapsed (S340: YES), the normality of the backup data is checked and resuming is executed. - 特許庁

遊技台のエラー処理手段は、エラー処理の開始時から所定のエラー時間を経過する前にエラー状態の解除要求を受けた場合に、所定のエラー継続時間が経過した後にエラー状態を解除する。例文帳に追加

The error processing means of the game table releases the error situation after a predetermined error continuation time passes when a release demand of the error situation is received before a predetermined error time passes from the time of start of error processing. - 特許庁

さらに、動作確認モードに切り換えられてから経過した時間を計測するとともに予め設定された復帰時間が経過した後に判定手段２の動作を前記通常モードに復帰させる計時復帰回路７を備える。例文帳に追加

This sensor also comprises a timer restoration circuit 7 for measuring the elapsed time from switching to the operation confirmation mode, and restoring the operation of the determination means 2 to the general mode after the lapse of a preset restoration time. - 特許庁

一方、応答の内容が「処理中」または「データ入力待ち」の応答を受信できないまま時間ＴＩＭＥ２経過したなら、あらためて時間ＴＩＭＥ１の経過待ちから繰り返す（Ｓ９０１）。例文帳に追加

When the time TIME 2 passes while the response of "in processing" or "waiting for data input" can not be received, the procedure from waiting for passage of the time TIME 1 is repeated again (S901). - 特許庁