「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

電極３、４間の抵抗値変化が検出されて、通電開始から抵抗値が最大となるまでの経過時間が決定される。例文帳に追加

Resistance value variation between electrodes is detected, and then an elapsed time from the conduction start till the resistance value becomes maximum is decided. - 特許庁

消去または書き込みに必要な時間が経過するまではオフライン判定が禁止されるので、誤ったオフライン判定が回避される。例文帳に追加

The off-line decision making is inhibited until the time needed for the erasure or writing is elapsed, so wrong off-line decision making is evaded. - 特許庁

その際、所定時間が経過するとモータ１３の回転が停止するので、モータ１３の動力がネジ体１２に加わり続けることはない。例文帳に追加

At that time, the motor 13 stops rotation when a predetermined period of time elapses, so that the power of the motor 13 does not continuously applied to the screw 12. - 特許庁

そして、例えば、ホワイトノイズが検知され、所定時間が経過すると、テレビ番組の記録が停止される。例文帳に追加

If white noise is detected for instance, the recording of the television program is stopped after the lapse of prescribed time. - 特許庁

その後、画像読取動作がなされることなく所定時間が経過したときは、画像読取装置の所定の電源をオフにする（ステップＳ１２）。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined time without performing image reading operation, the predetermined power source of the image scanner is turned off (step S12). - 特許庁

そして、遮光撮影時間Ｔｅ２が経過すると、第３フィールドの蓄積電荷が読出され、暗ノイズのデータ（遮光データ）が取得できる。例文帳に追加

When a light shielding photographing time Te2 elapses, the accumulated charge of the third field is read so as to obtain data of the dark noise(light shielding data). - 特許庁

この場合、フィルムの装着が検出されてから待ち時間経過後に、自動的にプリスキャンが実行され、その後、本スキャンが実行される。例文帳に追加

In this case, after the lapse of the wait time after the detection of a loaded film, the preliminary scanning is automatically executed and then the main scanning is executed. - 特許庁

前回の画面描画処理動作から所定の時間が経過していなければ（Ｓ７５でＮＯ）、所定の画面描画処理動作を省略する（Ｓ７７）。例文帳に追加

When the prescribed time has not passed since the previous screen plotting processing operation (S75: NO), the prescribed screen plotting processing operation is omitted (S77). - 特許庁

結果は、実行可能プログラムがクライアントに提供された時と、結果が受け取られた時との間の経過時間に基づいて評価することができる。例文帳に追加

The result can be evaluated based on an elapsed time between when the executable program is provided to the client and when the result is received. - 特許庁

（ａ）〜（ｄ）へと時間が経過する間に、スラグ１３の位置は一定であるが、発塵１４はその位置が移動している。例文帳に追加

The position of the dust 14 moves, but the position of slag 13 is constant, while time passes among (a) to (d). - 特許庁

ＰＣＭＣＩＡカード７へのアクセスがあってから所定の時間が経過したとき、ＰＣＭＣＩＡカード７の電源がオフにされる。例文帳に追加

When a prescribed time passes since the access comes to the card 7, the power of the card 7 is turned off. - 特許庁

一定の額を支払えばその額に応じて設定された時間が経過するまでは、確実に遊技を行うことが可能となる遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system in which a game is surely played when a fixed amount is paid until the time set corresponding to the amount elapses. - 特許庁

時刻Ｔ０から一定時間Ｔ３が経過すると、硬質樹脂の吐出量が急増され、軟質樹脂の吐出量が急減される。例文帳に追加

When a definite time T3 elapses from the time T0, the discharge amount of the hard resin is suddenly increased and the discharge amount of the soft resin is suddenly decreased. - 特許庁

タイミングＴで後幕を閉じる制御がなされ、Ｔｄ時間が経過したタイミングＶでシャッタ駆動用モータへの通電が開始される。例文帳に追加

Control for shutting a rear curtain is performed at a timing T, and energization of a motor for driving a shutter is started at a timing V, after the lapse of a time Td. - 特許庁

フリッカがなくかつ左右画像が実際の時間経過に一致した立体表示を可能な立体画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image processor which can present a flickerless stereoscopic display where the right and left images match the actual elapsed time. - 特許庁

そして、所定の時間が経過すると、ラック３Ｂが設置されている領域に冷却風が供給されるように、開口パネルを制御する。例文帳に追加

The opening panel is so controlled that, after a predetermined time passes, the region in which the rack 3B is installed is supplied with the cooling air. - 特許庁

報知時間が経過するまでに報知ラウンドに該当するラウンドが終了した場合は、当該報知を次回のラウンドに持ち越す。例文帳に追加

If the round equivalent to the announcement round is terminated before the announcement time elapses, the announcement is carried over to the next round. - 特許庁

電気特性が時間経過に関わらず感光体面内で均一で、初期から画質の均一性が得られる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus wherein electrical characteristics are uniform within a photoreceptor surface regardless of time lapse and uniformity of image quality is obtained from the initial stage. - 特許庁

この状態で、所定時間が経過していた場合には、第２停止表示領域が表示された状態が確定する。例文帳に追加

When the prescribed time elapses in this state, the state where the second stop display area is displayed is confirmed. - 特許庁

また、給水タンクが装着されていない状態が所定時間を経過すると給水タンク４から製氷皿９に給水が行われる。例文帳に追加

If a predetermined time passes of an unattached state of the water supply tank, water supply from the water supply tank 4 to the ice tray 9 is carried out. - 特許庁

ここで位置情報として、基準帳票が所定の位置を通過したタイミングからビット間隔が測定されるまでの経過時間が用いられる。例文帳に追加

An elapsed time in a timing when the reference documents pass through a prescribed position until the bit interval is measured is employed for the position information. - 特許庁

入力用部位の情報が前回に変更されてから不特定時間が経過したり、正しく入力されたりした場合に、配置が変更される。例文帳に追加

When unspecified time passes since the information of the inputting parts is changed the last time or when it is correctly inputted, arrangements are changed. - 特許庁

そして、浮遊粒子状物質の捕集時間が経過すると、再びピンチローラ３が駆動され、位置Ｃにおいて、ベータ線透過量が測定される。例文帳に追加

After a collection time for the particulate substance passes, the pinch roller 3 is driven again to measure a β-ray transmission quantity in a position C. - 特許庁

圧着待ち時間Ｔ５が経過して用紙の後端部がレジストローラを通過すると、レジストローラが圧着状態とされる。例文帳に追加

When the trailing end of the paper passes through the resist rollers after the lapse of a press-contact standby time T5, the resist rollers are turned into the press-contact states. - 特許庁

これにより、時間が経過しても素子間で分極のばらつきが生じなくなり、安定した吐出特性を得ることができる。例文帳に追加

Since variation of polarization is eliminated among the elements even after elapsing the time, stabilized ejection characteristics can be attained. - 特許庁

通報があってから派遣者が到着するまでの時間経過を管理することができる事件情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a case information display device which can manage the passage of time from the reception of a report to the arrival of a person dispatched. - 特許庁

このロータが回転開始してから一定の遅延時間が経過したときには可変入賞口が開放される。例文帳に追加

A variable winning hole is opened a prescribed delay time after the rotor starts the rotation. - 特許庁

０時に動作が開始してから６時間経過し６時になると、０時〜６時に受信通知が受信されたか否かが確認される。例文帳に追加

When it is 6 o'clock after the lapse of 6 hours from the start of operation at 0 o'clock, it is confirmed whether or not the receiving notice is received from 0 o'clock to 6 o'clock. - 特許庁

また、防犯設定が行われた監視状態の防犯センサが作動しても、所定の時間が経過するまでの間は警報の発報を行わない。例文帳に追加

Even if the monitoring crime prevention sensor is actuated where the crime prevention setting is made, no alarm is given until prescribed time passes. - 特許庁

リールの回転速度が所定速度に達すると、ストップボタンの操作が許可されたことを契機として、経過時間の計測が開始される。例文帳に追加

When the rotation speed of reels reaches a prescribed speed, with the fact that the operation of stop buttons is permitted as a trigger, the measurement of elapsed time is started. - 特許庁

したがって、充電電圧を所定値にしてから所定時間が経過した場合は、バッテリに劣化が生じたと判定する（Ｓ９）。例文帳に追加

When a prescribed period of time elapses after the charging voltage has been controlled to the prescribed value, therefore, the battery is judged to have deteriorated (S9). - 特許庁

水位が下限水位Ｌを下回ってから延長運転時間Ｔが経過したのちに排水ポンプ２００が停止する。例文帳に追加

When the extension operation time passed after the water level becomes lower than the lower limit water level L, a drainage pump 200 is stopped. - 特許庁

高速移動モードにおいては所定の時間が経過しているか音声通信が発信されていた場合、新しい基地局への在圏登録が行われる。例文帳に追加

When a prescribed time elapses or voice communication is transmitted in the high speed mobile mode, the mobile station is registered to a new base station. - 特許庁

所定時間Ｔ１が経過した時点において、積算値Ｉλが閾値ＩλＴＨ以下であるときは、ＤＰＦ６が異常であると判定する。例文帳に追加

When a predetermined period of time T1 has passed, in the case where the integrated value Iλ is equal to or smaller than a threshold value IλTH , it is determined that an abnormality occurs in the DPF 6. - 特許庁

所定時間が経過してなく、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第２停止表示領域が表示される。例文帳に追加

When no prescribed time elapses and the line active button 39 is pushed down, a second stop display area is displayed. - 特許庁

食感が極めて良好であり、さらに、茹ですぎたり、茹でてから長時間が経過してもこしが弱くならない手延素麺を提供する。例文帳に追加

To provide hand-extended wheat noodles which have a high good texture and have a good body which is not weakened even when excessively boiled or even on the passage of a long time passes after boiled. - 特許庁

所定時間を経過したと判定されると、不正器具が挿入されている可能性があると判定してスピーカから警報音が発せられる。例文帳に追加

When the continuation time is judged to be over the prescribed time, it is judged that there is possibility of inserting an unfair tool and alarm sound is emitted through a speaker. - 特許庁

したがって、生成された動画像の画像データを用いれば、観測対象の動きを時間の経過にあわせて提示することができる。例文帳に追加

Thus, by using the generated image data of the moving images, motions of the observation object are presented according to the passage of time. - 特許庁

そして、規定の時間が経過した際に操作フラグが立っていると、リールの回転が速やかに開始されたり停止されたりする。例文帳に追加

If the operation flag is on when the prescribed time elapses, the rotation of the reels is quickly started or stopped. - 特許庁

処理停止部２１により、所定時間の経過が検出されると、処理の停止状態が解除され、割り込み発生識別部２２へ処理が移される。例文帳に追加

When the part 21 detects the elapse of the prescribed period, the stopped state of the processing is released, and the processing is transferred to an interrupt occurrence identifying part 22. - 特許庁

また更に、受信割り込み処理が禁止された後、所定時間が経過した時点で受信割り込み処理が再び許可される。例文帳に追加

Moreover, after the reception interruption processing is inhibited and after a lapse of a prescribed time, the reception interruption processing is again permitted. - 特許庁

て一定時間が経過するまでにユーザからの入力操作があると、制御部１０は、その操作が消極的操作かどうかを判定する。例文帳に追加

If an input operation is operated by a user until a given time elapses, a control portion 10 determines whether the operation is a negative operation or not. - 特許庁

したがって、経過時間を測定することなく、差動信号の良否判定を行うことができ、テスト装置２の構成を簡素にすることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the quality determination of the differential signal can be performed, without having to measure the elapsed time, and the configuration of the testing device 2 can be simplified. - 特許庁

したがって、燃料噴射弁の燃料噴射量が時間経過とともに変化しにくく安定した燃料供給を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the fuel injection valve stably offers a fuel injection quantity less liable to change with time to supply fuel. - 特許庁

加熱を行わない場合は、ＢＢＯ、ＬＢＯとも時間の経過と共に出力の低下がみられ、結晶が損傷を受けていることが分かる。例文帳に追加

The BBO and LBO both decrease in output with time when not heated, and it is known that the crystals are damaged. - 特許庁