「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

表示部からユーザが離れたようなときで、ある程度の時間が経過した場合にはＯＳＤモードが作動してメニュー画面が消える。例文帳に追加

When a user goes away from a display section and a certain time is elapsed, the OSD mode is activated and a menu screen disappears. - 特許庁

いずれのストップボタンも押下されていない場合には、経過時間のカウント開始時点から５秒を経過したかをチェックし、５秒を経過した場合には、設定済みの参照番号Ｎに従って有効な入賞判定ラインを再設定することにより有効な入賞判定ラインを変動させる。例文帳に追加

When none of the stop button is pressed, whether or not 5 seconds have elapsed after the point of time of starting the count of the elapsed time is checked, and when 5 seconds have elapsed, by resetting an effective winning determination line according to the already set reference number N, the effective winning determination line is varied. - 特許庁

これにより、高部燃焼室内の混合ガスが自着火され、所定の時間が経過した後、低部燃焼室内の混合ガスが自着火される。例文帳に追加

Therefore, self-ignition of fuel mixture in the high combustion chamber is performed, and then self-ignition of mixture gas in a low combustion chamber is performed after a lapse of a predetermined time. - 特許庁

そして、冷房運転が起動されると、所定時間が経過するまで、バイパス回路３０が開くように電動弁３１が制御される。例文帳に追加

When a cooling operation is started, the electric valve 31 is controlled to open the bypass circuit 30 for a prescribed time. - 特許庁

コインＢＥＴがなされない場合（ステップ１０１）、前回の遊技が終了してから一定の時間が経過したか否かが判定される（ステップ１０２）。例文帳に追加

When a coin BET is not made (step 101), whether a preset time passed or not after the previous game is finished is judged (step 102). - 特許庁

したがって、すべての画素はコモン電圧が印加され、所定時間経過後、本来の表示画像データが印加される。例文帳に追加

Thus, the common voltage is applied to all pixels and after a prescribed time is passed, the original display picture data are applied. - 特許庁

マイクロプロセッサユニット１２がクロック回路１４からのクロック信号に基づいて、予め設定された時間が経過するごとに経過信号を出力する。例文帳に追加

A microprocessor unit 12 outputs a lapse signal each time a previously set time elapses according to a clock signal from a clock circuit 14. - 特許庁

経過後送信部１４は、負荷判定部により処理負荷が閾値未満と判定された場合に、リクエスト信号が受信されてから所定時間経過後に、暫定レスポンス信号を送信元に送信する。例文帳に追加

A transmission after progress part 14 transmits the provisional response signal to the transmission source after prescribed time is passed after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be less than the threshold value by the load determination part. - 特許庁

例えば、顔料Ｃｙａｎインクのインクタンクの製造から経過時間がＭヶ月以上経過しているかどうか判断し（Ｓ３０）、顔料Ｃｙａｎインクの沈降状況の程度を表す値Ａを決定する（Ｓ３１、３２）。例文帳に追加

For example, it is determined whether or not M months or more have passed since manufacturing of the ink tank of pigment Cyan ink (S30), and a value A indicating the degree of the sedimentation state of the pigment Cyan ink is determined (S31, S32). - 特許庁

この際、これら各部の動作をスタートしてから所定時間が経過するまでと、経過した以降とで、露光開始判定方法変更部０４が、上記露光開始判定部０２での露光動作開始判定方法を異ならせる。例文帳に追加

In this case, the deciding method for starting the exposure operation by the part 02 before a lapse of prescribed time after starting the operation of each part is made differ from that after the lapse of the time by a part 04 for changing the deciding method for starting the exposure. - 特許庁

そして、充填調整弁９が開となる制御間隔時間が経過したか否かの判定を行い、経過したという判定により充填調整弁９を開とする。例文帳に追加

Then, it is determined whether or not control interval time after which a filling adjusting valve 9 is opened has elapsed, and the filling adjusting valve 9 is opened if it is determined that the control interval time has elapsed. - 特許庁

画像形成装置の再起動を行った後、設定された省電力状態移行までの経過時間が経過せずとも画像形成装置を省電力状態に移行させる。例文帳に追加

To make an image forming apparatus shift to a power saving state, even if the time is not elapsed until shifting to a set power saving state, after restarting the image forming apparatus. - 特許庁

一時的なマーキングが可能であると共に、塗布後の経過時間把握のために利用することもでき、更には、塗布後必要期間経過後に塗膜を消失させることが可能な水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which enables a temporary marking, can be utilized for knowing the elapse of time after application, and can form a coating film which disappears after the elapse of a required time after application. - 特許庁

ストップボタンＢ１〜Ｂ３の操作が許可されたことを契機として、経過時間のカウントが開始されるとともに、５秒経過後に有効化される入賞判定ラインを設定する準備として参照番号Ｎの設定を行う。例文帳に追加

With the fact that the operation of the stop buttons B1-B3 is permitted as a trigger, the count of elapsed time is started and a reference number N is set as a preparation for setting a winning determination line to be made effective after the lapse of 5 seconds. - 特許庁

シャッターボタンが押下され露光時間Ｔｅ１が経過すると、ＣＣＤ（撮像素子）の各画素で蓄積された電荷信号が読出される。例文帳に追加

When a shutter button is pressed, after the lapse of exposure time Te1, charge signals stored in pixels of a CCD (imaging device) are read. - 特許庁

２次元コードの画像は、遊技者による所定の操作が行われるまで、または所定の時間が経過するまで、遊技が進行しても消去されない。例文帳に追加

The image of the two-dimensional code is not erased until a prescribed operation by the player is performed or until prescribed time elapses even when a game advances. - 特許庁

超音波画像に基づいて計測が行われるが、その計測の経過時間に応じて段階的に表示態様が切換られる。例文帳に追加

The measurement is performed on the basis of the ultrasonic image but a display situation is switched step by step in accordance with the lapse of time during that measurement. - 特許庁

第１の時間が経過する前にユーザがパワーオンコマンドを発した場合、ランプ１０７以外の回路にパワーが供給される。例文帳に追加

When a user issues a power on command before a first period passes, power is supplied to all the circuits except a lamp (107). - 特許庁

その後、所定時間が経過した時点で動作中の通信モードが動画像通信か音声通話かが判定される（ステップＳ４０５）。例文帳に追加

Upon elapsing a predetermined time, a decision is made whether the communication mode under operation is dynamic image communication or voice communication (Step S405). - 特許庁

データ表示装置では、当該データ表示装置が、加速度受けた後に静止してから、一定時間が経過した後の加速度のみが取り出される。例文帳に追加

In the data display device, only the acceleration which is a fixed time interval after the data display device becomes stationary, after it received the acceleration is extracted. - 特許庁

所定時間を経過しても通信が復帰せず、通信が途絶えたままであるとき（Ｓ３でＮｏかつＳ５でＹｅｓ）、回線の障害が判断される。例文帳に追加

When the communication is not recovered even after the lapse of the prescribed time and the communication is still interrupted (No in S3 and Yes in S5), the fault on the line is judged. - 特許庁

このタイマにより所定の待機時間が経過したことが示されると、地図画像をスクロールするスクロール実行処理が実行される。例文帳に追加

When the timer indicates that the prescribed standby time has passed, scroll execution processing for scrolling the map image is executed. - 特許庁

また、シートが載置されていないトレイが存在しないときは、最後にシートを載置してからの経過時間が最も長いものを選択する。例文帳に追加

If all trays are loaded, the one with the longest elapsed time since sheet was placed at the last should be selected. - 特許庁

顔検出があったときから指定時間が経過したと判断した場合は、当該顔の人物が危険人物候補であると判断する。例文帳に追加

If it is discriminated that the specified time passes from the face detection, the person of the face is discriminated to be a dangerous person candidate. - 特許庁

しばらく時間が経過すると、播種された細胞２１が沈降し、地側の内壁面２６に細胞が接する。例文帳に追加

When a certain time is passed, the seeded cells 21 are settled and brought into contact with an inside wall face 26 on the ground side. - 特許庁

鍵３が呼びかけ信号を受信できる領域外に存在していて前記予め定められた時間が経過すると、警告がおこなわれる。例文帳に追加

While the key 3 exists in the outside of the area enabling the call signals to receive, in the case the predetermined time is made to elapse, the warning is made. - 特許庁

そして、所定時間が経過したときに、停止表示される数字が、変更後の上限値Ｍとされ、その旨が表示される。例文帳に追加

The figure stopped and displayed after the elapse of a predetermined time is the upper limit value M after change and a phrase indicating it is displayed. - 特許庁

製造後時間が経過しても黄変が生じ難く、厚さが極めて薄いレンズアレイシートを用いた透過型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission type screen using a lens array sheet which is hardly yellowed even when time elapses after manufacture, and which is extremely thin. - 特許庁

大当たり発生回数、図柄の変動表示回数などの遊技経過情報を簡易に且つ短時間で遊技者に提供することができる遊技経過情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game progress information collector which can supply players easily and quickly with information on a game progress such as the frequency of the occurrence of the jackpot and the frequency of variable display of symbols. - 特許庁

ステップＳ１３に進み、ＩＤの除去から所定時間（５分）が経過したか否かを判定し、ＮＯ（５分経過前）であれば、ＩＤを除去したユニット２以外のユニット２と通信を行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In step S13, the surveillance monitor of static eliminators determines whether the predetermined period of time (5 minutes) has passed or not, and if the answer if NO (less than 5 minutes), it communicates with static eliminator bar units 2 other than the one with the eliminated ID (step 14). - 特許庁

初期低濃度現象がなく、リニアリティの高い時間経過、経過温度を表示でき、トリガーとして熱を用いた温度履歴表示用感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material for indicating a temperature history, which has no initial low density phenomenon, can display highly linear time elapse and elapsed temperature and in which heat is employed as a trigger. - 特許庁

これにより、設定した録画開始までの時間がシフトされ、シフトした録画開始時間に録画動作が開始し、録画時間の経過と共に録画動作が停止する。例文帳に追加

Thus, it is possible to shift a time until the set start of recording, and to start a recording operation in the shifted recording start time, and to stop the recording operation after the lapse of the recording time. - 特許庁

胃の内容物の逆流が起きると、食道が刺激される結果、時間の経過とともにバレット食道を生じる可能性がある。例文帳に追加

the backing up of stomach contents (reflux) may irritate the esophagus and, over time, cause barrett esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

時間の経過や統一政権の出現で技術的融合がおこり、しだいに枡形は東日本にも、馬出しは西日本にも広がっていった。例文帳に追加

As time passed and a unified authority appeared, technological integration occurred, and the Masugata and Umadashi styles both gradually spread throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央部のサムネイル上にカーソルが位置し、所定時間が経過すると、そのコンテンツのプレビューが再生される。例文帳に追加

When a cursor is placed on the thumbnail in the middle and a prescribed time elapses, the preview of the contents is reproduced. - 特許庁

削除処理は、サムネイル動画録画処理７２３で録画した録画データのうち時間が経過して不要なものを削除する。例文帳に追加

Through the deletion processing, unnecessary video recording data in the past among video recording data recorded through the thumbnail motion picture recording processing 723 are deleted. - 特許庁

このインジケータ１は、浸漬に必要な所定時間が経過したことが、簡便かつ正確に分かり、簡便に製造することができるものである。例文帳に追加

The passage of the predetermined time necessary for dipping can be easily and accurately known by using this indicator 1, and this indicator can be easily manufactured. - 特許庁

時刻Ｔ０から一定時間Ｔ２が経過すると、軟質樹脂よりも硬質樹脂の吐出量が小さくなり、硬質樹脂が低温度βになる。例文帳に追加

When a definite time T2 elapses from the time T0, the discharge amount of the hard resin becomes smaller than that of the soft resin and the hard resin becomes a low temperature β. - 特許庁

ユーザが撮影モードを最後に変更してから所定の時間が経過した後に撮影をしたときに、設定ミス防止モードでの撮影が行われる。例文帳に追加

When the user performs photographing after the lapse of a predetermined time from a final change in the photographing mode, photographing is performed under a setting error prevention mode. - 特許庁

ドレンポンプ（11）の停止信号が出力され、停止信号が入力して所定時間が経過した後、ドレンポンプ（11）を停止させる。例文帳に追加

After the stop signals of the drain pump 11 are outputted and a specified time is elapsed after the stop signals are inputted, the drain pump 11 is stopped. - 特許庁

その後、所定時間ｔｋが経過したことが確認されると、ファン２及びイオン発生部３が停止される。例文帳に追加

Then the fan 2 and the ion generating part 3 are stopped, when the lapse of the specific time tk is confirmed. - 特許庁

Ａ面画素とＢ面画素の露光時間が経過すると、電荷転送路５０Ａ及び５０Ｂの掃き出し駆動が行われる。例文帳に追加

When exposure time of the A-surface pixels and the B-surface pixels elapses, sweeping drive of the charge transfer paths 50A, 50B is performed. - 特許庁

したがって、レーザ光源１０の立ち上がり時間の経過をほとんど待つことなく、シート１の走査を行うことができる。例文帳に追加

Then, the sheet 1 is scanned without waiting for the lapse of the start-up time of the laser beam source 10. - 特許庁

ステップ１０３を経て時間Ｔ０が経過するとステップ１０４で準備完了信号が送出されて発進が許可される。例文帳に追加

Upon the lapse of time T0 via a step 103, a preparation completion signal is sent in a step 104 to authorize a start. - 特許庁

設定時間が経過すると（Ｓ９；Ｙ）、モータ及びヒータがオフされ（Ｓ１０）、ブザーによる終了報知が行われる（Ｓ１１）。例文帳に追加

While the set time passed (S9; Y), the motor and the heater are turned off (S10) and a buzzer announces the operation end (S11). - 特許庁