「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、タイマによる計時にもとづき、運転時間が設定されている報知期間を経過したか否かを判断し（Ｓ７）、運転時間が報知期間を経過すると、表示部にメンテナンス要求メッセージを表示する（Ｓ８）。例文帳に追加

Then whether an operation time has passed the set notification period set is determined (S7), on the basis of the measurement of time by the timer, and a maintenance request message is displayed on a display section (S8), when the operation time has passed the notification period. - 特許庁

そして、未録画番組の放送が既に終了している場合、放送終了後からの経過時間を算出し、算出した類似度及び経過時間に基づいて、未録画番組の推奨度を決定する。例文帳に追加

When the unrecorded program has been broadcasted, the lapse of time from the end of broadcasting is calculated and based on the calculated similarity and lapse of time, a degree of recommendation of the unrecorded program is determined. - 特許庁

（ｃ）に示すタイムチャートの場合、設定時間ｔｓの経過後、調整処理動作が終了するまでの時間ｔ１が経過後に節電モードへ移行する。例文帳に追加

In the case of a time chart shown in (c), the mode shifts to the power saving mode after lapse of the set time t1 until the end of the adjustment processing operation. - 特許庁

これによって、スイッチ２の操作により、一定時間経過後、報知手段３を介し使用者に一定時間経過したことを報知することが可能となり、台所を中心とした家事一般の仕事の能率が向上する。例文帳に追加

By this, after a certain time has elapsed, the elapse of a certain time can be notified to a user through a notifying means by operating this switch 2, and efficiency of general household work mainly in the kitchen is improved. - 特許庁

例えば、経過時間が３０秒間以下の場合はワイピング回数を１回とし、経過時間が３分間を超えた場合はワイピング回数を４回とした。例文帳に追加

For example, the number of wiping times is set at 1 when the elapsing time is not longer than 30 sec and set at 4 if it exceeds 3 minutes. - 特許庁

そして、所定時間が経過するまで待って（ステップＳ７のＮ）、所定時間が経過したときは（ステップＳ７のＹ）、省電力モードに移行する（ステップＳ８）。例文帳に追加

The device waists until the prescribed time passes (N of step S7), and then it is shirted to the power saving mode (step S8). - 特許庁

コンピュータに不具合が発生しても、コンピュータの保証時間の経過状態を表示することができる保証時間経過状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guaranteed time duration display device for displaying the duration of the guaranteed time of a computer even when any failure occurs in the computer. - 特許庁

起動開始時から所定時間Ｔが経過するまでの間、補助電源出力端子１１から補助電源の供給を行い、所定時間が経過した後、主電源出力端子１０からの主電源の供給へ切り換える。例文帳に追加

During the lapse of a predetermined time T from initiation start, the auxiliary power source is supplied from the auxiliary power supply output terminal 11 and after the lapse of the predetermined time, it is switched to the supply of the main power source from the main power source output terminal 10. - 特許庁

選択的ＲＦ反転パルスＰ１を印加した後、第１の反転時間ＴＩaが経過した時点で、非選択的ＲＦ反転パルスＰ２を印加し、その後、第２の反転時間ＴＩｂが経過した時点で、データの収集を開始する。例文帳に追加

This MRI applies a nonselective RF inverting pulse P2 at a time point when a first inverting time TIa elapses after applying a selective RF inverting pulse P1, and then starts to collect data at a time point when a second inverting time TIb elapses. - 特許庁

予め設定された時間の経過前はケース内に収容されたタバコを取り出すことができず、設定された時間の経過後はタバコを一度に１本だけ取り出すことができるタバコケースを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette case from which a cigarette received therein can not be taken out before the passage of a preliminarily set time but can be taken out after the passage of a preliminarily set time. - 特許庁

ＨＩ時間が経過する間は電動モータ４を高速又は全速で駆動し（ステップ１１０，１２０）、ＬＯＷ時間が経過する間は電動モータ４を低速で駆動又は停止し（１１０，１３０）、これを繰り返し実行する。例文帳に追加

An electric motor 4 is driven at high or full speed until the lapse of an HI time (Step 110, 120), and is driven at low speed or is stopped until the lapse of a LOW time (Step 110, 130), which control is repeated. - 特許庁

少なくとも、湿潤水のPH値を制御し、時間が経過しても一定に保ち、かつ湿潤水の導電率を制御し、時間が経過しても一定に保つ手段を含む。例文帳に追加

At least a means for keeping a PH value and a conductivity of wetting water by controlling even when time elapses, is contained. - 特許庁

暗号鍵生成手段５２によって暗号鍵の生成・更新が行われると、経過時間検知手段４２は、暗号鍵が生成・更新されてからの経過時間を取得する。例文帳に追加

When the generation/update of the cipher key is conducted by a cipher-key generating means 52, an elapsed-time detecting means 42 acquires the time elapsed after the cipher key is generated and updated. - 特許庁

時刻ｔ１から所定の時間が経過した時刻ｔ２１、たとえばＴＦＴ２の仕様で定められる時間が経過した時刻ｔ２１に、ＲＥＳＥＴ端子１２２に入力するリセット信号を解除する。例文帳に追加

At a time t21 after the lapse of a predetermined time from the time t1, for example, at the time t21 after the lapse of a time determined by a specification of a TFT 2, a reset signal to be input to a RESET terminal 122 is canceled. - 特許庁

スロットマシンの制御装置は、遊技を開始したあと所定時間が経過したか否かを判定し（ステップＳ３００）、この所定時間が経過したあとに次の遊技の開始を許容する。例文帳に追加

A controller of the slot machine judges whether a specified time passes or not after the start of the games (step S300) to permit the starting of the subsequent game after the specified time passes. - 特許庁

メール送信部１３は、定期的に未受取顧客通知用テーブル１２をチェックし、経過時間が所定時間以上経過した顧客に対し、薬の準備ができた旨をメール送信する。例文帳に追加

A mail transmission part 13 periodically checks the table 12, and transmits a mail for the preparation of the medicine to the customer whose elapsed time is a prescribed time or more. - 特許庁

危険人物認識システム３は、顔検出があったときから経過した時間が、予め任意に指定された時間閾値（例えば５分）経過したか否かを判断する。例文帳に追加

A dangerous person recognition system 3 discriminates whether time duration which passes from a time of face detection exceeds an arbitrary time threshold specified beforehand (for example, 5 minutes) or not. - 特許庁

これにより、短絡時動作として、クランプ解除フィルタ時間の経過が短絡検出フィルタ時間の経過よりも先であった場合にも、クランプ回路３によるクランプ動作を継続することが可能となる。例文帳に追加

The clamp circuit 3 can thus continue a clamping action as a short circuit phase action even when an unclamping filter time elapses before a short circuit detection filter time elapses. - 特許庁

所定時間が経過するまではアフタタッチ信号を強ローパスフィルタ１４に出力し、所定時間が経過するとアフタタッチ信号を弱ローパスフィルタ１５に出力する。例文帳に追加

The after-touch signal is outputted to a strong low-pass filter 14, until the specific time is elapsed and to a weak low-pass filter 15 the specific time later. - 特許庁

算出した顔間の距離に応じて通知処理を行い、顔間の距離がＴＨ１以下の状態が時間ｔ１以上経過した場合は、タイマ撮影を開始し、タイマ時間経過後に本撮影を行う。例文帳に追加

Notice processing is carried out according to the calculated distance between the faces, and when a state wherein the distance between the faces is not larger than TH1 lasts for longer than a time t1, timer photography is started to perform production photography after lapse of a timer time. - 特許庁

そして、マイクロコンピュータ１９が、昇圧回路１２が昇圧動作を開始したときからの経過時間を計測しておき、所定時間経過した場合に昇圧停止用トランジスタ１８のベースに昇圧停止信号を出力する。例文帳に追加

The microcomputer 19 measures elapsed time from when the boosting circuit 12 starts boosting operation, and outputs a boosting stopping signal to the base of the boosting stopping transistor 18 when a predetermined time passes. - 特許庁

ＬＵＴ選択部１１３は、経過時間Ｘが閾値Ｘ０以上の場合にはコールドスタート用のＬＵＴ１を選択し、経過時間Ｘが閾値Ｘ０未満の場合にはホットスタート用のＬＵＴ２を選択する。例文帳に追加

An LUT selector 113 selects the LUT 1 for cold start in a case where the lapse of time X is equal to or more than a threshold X0, and select the LUT 2 for hot start in a case where the lapse of time X is less than the threshold X0. - 特許庁

また、ＣＰＵ５２は、パチンコ機１０の電源オンからの経過時間が設定時間を経過し、液晶モニタ２４の起動が完了したとみなせる場合、ストッパ３６を退避位置へ移動させる。例文帳に追加

The CPU 52 moves the stopper 36 to the retreating position after a lapse of the set time from the turning on of the power source of the Pachinko game machine 10 and if the starting of a liquid crystal monitor 24 is regarded as being completed. - 特許庁

不感帯Ｄに移行後の経過時間をタイマ５４で計測し、不感帯Ｄの通過予定時間が経過したにもかかわらず不感帯Ｄに対応する出力電圧Ｓが検知された場合にフェール状態と判定する。例文帳に追加

Time elapsed after moving the cam 25 to the dead zone D is counted by a timer 54, and when the output voltage S corresponding to the dead zone D is detected even after the lapse of scheduled passage time of the dead zone D, a fail state is determined. - 特許庁

撮像装置は、画像データを地理情報と対応づけて記憶させるための制御を行う地理情報制御部１３２と、被写体が撮像された時刻から経過した経過時間を計測する経過時間計測部１３４とを含む地理情報処理部１３０を備えてもよい。例文帳に追加

The image pickup device may be equipped with a geographic information processing part 130 comprising a geographic information control unit 132 which performs control for storing image data by making correspondence between the image data and the geographic information, and an elapsed time measuring part 134 for measuring the elapsed time from a time when the object is imaged. - 特許庁

そして、周期的に油圧を供給するときの油圧供給状態の時間割合を、前記タイマーtimerで計測される経過時間が長くなるに従って漸減させ、所定時間ｔ１が経過するとその後は前記時間割合を一定に保持する。例文帳に追加

A time rate of a hydraulic pressure supply state when periodically supplying the hydraulic pressure is gradually reduced as the elapsed time measured by the timer becomes long, and when prescribed time t1 passes, the time rate is held constant thereafter. - 特許庁

また、選択時間ＴＳより保持時間ＴＫの方が短い場合（低回転時）、保持時間ＴＫが経過すると、新たな出力スイッチングベクトルＳＶｏとしてゼロベクトルを選択し（Ｓ２４０，Ｓ２６０〜Ｓ２８０）、選択時間ＴＳが経過すると、Ｓ２１０に戻る（Ｓ２９０）。例文帳に追加

When the holding time TK is shorter than the selection time TS (at low speed) and the holding time TK elapses, a zero vector is selected as a new output switching vector SVo (S240, S260 to S280), and if the selecting time TS elapses, a step returns to S210 (S290). - 特許庁

本発明のハードディスクレコーダ２０は、ユーザにより操作されなくなってからの時間が所定時間を経過したとき電源をオフする電源制御部９１を備え、何も操作されなくなり、操作されなくなってからの時間が所定時間を経過すると電源制御部９１により電源がオフされる。例文帳に追加

A hard disk recorder 20 is provided with a power source control part 91 for turning off the power source after the lapse of prescribed time from no operation of a user and after the lapse of the prescribed time from the operation stop, the power source is turned off by the power source control part 91. - 特許庁

入浴タイマーを内蔵させ、時間を予め設定し入浴時間経過の旨を浴室内外に報知する。例文帳に追加

A built-in bath timer has a time setting in advance to notify the lapse of the bath time inside and outside the bathroom. - 特許庁

障害発生からの経過時間をカウントし、ＳＬＡで合意した設定時間に対してアラームフラグを設定する。例文帳に追加

Elapsed time from fault generation is counted and an alarm flag is set to the setup time which is agreed by the SLA. - 特許庁

異常チェック起動時は、ゲージＧに異常チェック完了に要する時間に対する実際の経過時間の比率を表示してもよい。例文帳に追加

In abnormality checking start, a ratio of actual passage time to time required for abnormality checking completion can be displayed on the gage G. - 特許庁

経過時間以外の性能指標（たとえばＣＰＵ消費時間、ディスクやネットワークのアクセス回数）にも本発明を適用できる。例文帳に追加

This system can also be applied even to a performance index (for example, a CPU consuming time and the number of times of access of a disk or a network) other than the lapsed time. - 特許庁

計測した複数のデータを、時間経過に従って同じ時間軸上に同時表示するデータ表示装置を構築すること。例文帳に追加

To construct a data display device capable of simultaneously displaying a plurality of measured data on the same time axis as a time elapses. - 特許庁

両母線Ａ、Ｂそれぞれの電圧実効値、周波数、絶対位相角を算出し、基準時から両母線Ａ、Ｂのそれぞれの電圧の位相が一致する迄の経過時間を予測する経過時間予測手段１３、および経過時間の予測値に基づき同期投入の投入時間を算出し同期投入操作信号を出力する投入時間算出手段１４を備えた。例文帳に追加

The device includes a lapse time predicting means 13 calculating voltage valid values, frequencies and absolute phase angles of buses A and B and predicting lapse time until phases of voltages of the buses A and B are matched from reference time and a supply time calculating means 14 for calculating supply time of synchronous power supply based on a prediction value of lapse time and outputting a synchronous power supply operation signal. - 特許庁

ソース解析部１０２は、動画コンテンツを定義するソースコードに記述されたパラメータを、時間が経過しても変化しないレンダリング対象パラメータと、時間の経過と共に変化するブレンド対象パラメータとに分類する。例文帳に追加

A source analysis part 102 classifies parameters described in a source code which defines moving image content, into a rendering parameter unchanged with the lapse of time, and a blend parameter changed with the lapse of time. - 特許庁

構成は、顔料インクのインクタンクが装着されてからの経過時間を測定し、経過時間に応じて使用するインク量を決める、というものである。例文帳に追加

The time elapsed after the ink tank of pigment ink is loaded is measured, and the quantity of ink being used is determined depending on the elapsed time. - 特許庁

その後、熱流体シミュレーション解析装置は、熱流体シミュレーション解析が実施されてから所定時間経過後に、当該所定時間経過時点における解析条件を収集する。例文帳に追加

Thereafter, the thermal fluid simulation analyzer collects analysis conditions at a time point when a prescribed time lapses after the prescribed time lapses from the execution of the thermal fluid simulation analysis. - 特許庁

記録した車両速度と振幅値とに基づいて、前記計測範囲に車両が進入してから通過し終わるまでにかかる経過時間を確定し、当該確定した経過時間毎に車両台数をカウントする。例文帳に追加

On the basis of the recorded vehicle speed and amplitude value, the elapsed time from when the vehicle enters the measurement range to when the vehicle completely passes through the range is defined, and the number of vehicles is counted for each defined elapsed time. - 特許庁

再生途中において、通常再生動作以外の指示がある場合には、経過時間の計数を一時停止したり、計数した経過時間のリセットを行う。例文帳に追加

When an instruction except a usual reproduction operation is issued midway of the reproduction, the counting of the lapse time is stopped temporarily, or the counted lapse time is reset. - 特許庁

各煙オブジェクトＳＯ及びパーティクルオブジェクトＰＯは、時間経過に従って、移動するとともに徐々に透明になることで徐々に消滅し、出現から所定時間が経過すると完全に消滅する。例文帳に追加

The respective smoke object SO and particle objects PO move, gradually become transparent, and thus gradually disappear as time goes by, and completely disappear when a prescribed period of time passes since their appearance. - 特許庁

動画映像を構成する各フレームの内の任意のフレームまでの起点からの撮影時刻の経過時間が、経過時間演算部５１ｄにより、撮影時刻テーブルＴＢＬに基づいて算出される。例文帳に追加

An elapsed time from the starting point to any frame in the frames comprising the moving image is calculated in an elapsed time calculation unit 51d using the time table TBL. - 特許庁

信号レベルが時間の経過に応じて変化する掃引信号を出力する掃引部を含む掃引型測定装置であって、 前記信号レベルは、時間の経過に対して非線形に変化することを特徴とするもの。例文帳に追加

In the sweeping type measuring device including a sweeping part for outputting a sweeping signal in which a signal level is changed in response to the passage of time, the signal level is non-linearly changed for the passage of time. - 特許庁

デジタル一眼レフカメラ１００において、表示開始から所定時間だけ経過したか否かが判定され、所定時間だけ経過していない場合は、続いて顔検知を行う。例文帳に追加

A digital single-lens reflex camera 100 judges whether a predetermined time passes after the start of display and continues face detection when the predetermined time does not pass. - 特許庁

走行速度Ｖが停止前速度Ｖ_1以下となると（ｔ_12）、当該経過時間の計測を継続しつつ、その時点（ｔ_12）での経過時間Ｔ１を記憶部に記憶する。例文帳に追加

When a travel speed V falls down to be lower than a pre-stop speed V_1 (t_12), a lapse time T1 measured up to that time (t_12) is stored in a memory, with the measurement of the lapse time being further continued. - 特許庁

燃料噴射時期は、加速判定の直後に大きく進角させた後、エンジン１の加速運転初期の期間に対応する設定時間が経過するまで、時間経過とともに徐々に遅角側に戻す。例文帳に追加

After the fuel injection timing is advance extensively just after acceleration discrimination, it is gradually returned to a phase lag side together with lapse of time until set time corresponding to the initial period of the accelerating operation of the engine 1 is passed through. - 特許庁