「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、球抜き処理から所定時間経過後、払出制御装置のリセット処理が行われる。例文帳に追加

The resetting process is executed by a put-out control device in prescribed time elapsed after the ball discharging process is executed. - 特許庁

会議の途中参加者が、個別に、会議の経過を短時間で簡潔に把握する。例文帳に追加

To provide a network conference system wherein participants taking part halfway in a conference simply grasp the progress of conference in a short period of time individually. - 特許庁

一方、所定時間が経過しないうちは（Ｓ３００：ＮＯ）、この判断処理を繰り返す。例文帳に追加

The determination processing is repeated until the predetermined time elapses (S300: NO). - 特許庁

操作・制御部は、前回の洗浄・校正から所定時間が経過したか否かを判断する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

An operation/control part judges the propriety of the lapse of prescribed time, based on the last cleaning/calibration (S102). - 特許庁

所定時間が経過していれば、パンクフラグをＯＮに設定する（Ｓ３７７７）。例文帳に追加

When the predetermined time has passed, a puncture flag or premature finish flag is turned on (S3777). - 特許庁

ステップ１２０では、＋Ｂ電圧のみの低下が検出されてからの経過時間ｔを測定する。例文帳に追加

In a step 120, a elapsed time(t) after decrease of only +B voltage is detected is measured. - 特許庁

次いで、一定のＴＩ時間が経過した後でスキャンを開始してエコー信号を受信する。例文帳に追加

Subsequently, after a fixed TI time elapses, scanning is started to receive an echo signal. - 特許庁

すなわち、ちょうど１時間経過する毎に必ず時針３と分針４とがぴったりと重なる。例文帳に追加

In other words, the hour hand 3 always exactly overlaps the minute hand 4 every lapse of a hour. - 特許庁

稼働時間経過とともにゲーム後半部分を示す内容のデモデータを表示させることができる。例文帳に追加

As the passage of the operation time, demonstration data of contents showing the latter half of the game can be displayed. - 特許庁

また、最終ログイン日時からの経過時間に応じた値が適合度のスコアに加算される。例文帳に追加

In addition, a value according to a time elapsed from a last log-in date-and-time is added to the score of the goodness of fit. - 特許庁

時間の経過を視覚と聴覚により感知させることにより、趣向性が高い発音時計を提供する。例文帳に追加

To provide a tasteful sounding timepiece making a person sensing the time elapse, in visually and auditorily manner. - 特許庁

判定装置２３がＩＣタグを検知すると、計時部４４は経過時間の計時を開始する。例文帳に追加

When a decision device 23 detects an IC tag, a clocking part 44 starts counting of an elapsed time. - 特許庁

また、画像データの送信開始後一定時間経過した後に画像データの送信を中止する。例文帳に追加

The transmission of the image data is quit a fixed time after the transmission of the image data is started. - 特許庁

計時手段４は、書き込みコマンドが入力されてから経過した時間を計時する。例文帳に追加

A clocking means 4 clocks elapsed time after a write command is inputted. - 特許庁

異常環境検出時には、直ちに、または所定時間経過後に加工が停止される。例文帳に追加

At the time of detection of abnormal environments, machining is stopped at once or after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

所定時間の経過後、発振動作の安定した時点で制御信号ＣＯＮが“Ｈ”となる。例文帳に追加

The control signal CON goes to an 'H' level, when the oscillation is made stable after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

所定時間が経過すると、バルブＶ１を閉じると共に、バルブＶ２を開く（ステップＳ６）。例文帳に追加

The valve V1 is closed and the valve V2 is opened the predetermined time later (step S6). - 特許庁

電圧可変発振器１２の出力信号は、時間経過とともに出力周波数が変化する。例文帳に追加

The output signal of a voltage variable oscillator 12 changes an output frequency together with the elapse of time. - 特許庁

最大容量運転時間が６０分経過したときには、吐出容量を徐々に低下させる。例文帳に追加

When operating time continues for 60 minutes under a maximum capacity condition, discharging capacity is decreased gradually. - 特許庁

音声により時刻や経過時間を知ることができるトイレ設備を提供する。例文帳に追加

To provide toilet equipment, which informs the time and spent time with voice information. - 特許庁

また加工経過時間に応じた駆動手段９の駆動量を予め記憶させておくことができる。例文帳に追加

Moreover, a drive amount of the driving means 9 corresponding to machining elapse time can be stored in advance. - 特許庁

そして、所定時間が経過したと判定した場合（Ｓ３）、開放電圧値Ｖ_O を取得する（Ｓ４）。例文帳に追加

Upon determination that a predetermined period of time has passed (S3), the processing section obtains (S4) an open voltage V_O. - 特許庁

野菜を切って時間が経過したあとでも、鮮度を意識させる食感などを維持させる。例文帳に追加

To maintain the palate feeling or the like of vegetables making the freshness conscious even if time elapsed after cutting the vegetables. - 特許庁

このため、アラーム音を聞いただけでスヌーズの回数から経過時間を把握することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the elapsed time can be grasped from the frequency of snoozes only by hearing the alarm sound. - 特許庁

次に、識別情報および通信アドレスが読み取られてからの経過時間を計る。例文帳に追加

Subsequently, the image forming apparatus 10 measures time which has elapsed since the identification information and the communication are read. - 特許庁

そして、設定されたサービス利用時間が経過するとクライアント２との通信を切断する。例文帳に追加

After the lapse of a set service utilization time, communication with the client 2 is disconnected. - 特許庁

タイマーは、指定の閾値時間が経過した後、満了するようにセットされる。例文帳に追加

The timer is set so as to be expired after the lapse of a prescribed threshold period. - 特許庁

これにより、投与時刻から現時刻までの経過時間に対応したカウント値が得られる。例文帳に追加

The counted value is thus provided to correspond to the elapsed time from the dosage time to the current time. - 特許庁

油圧供給の許可条件が成立してからの経過時間を、タイマーtimerで計測させる。例文帳に追加

Elapsed time after realizing a permitting condition of hydraulic pressure supply is measured by a timer. - 特許庁

一定時間が経過した後、培養容器１を天地反転させる（姿勢変更工程）。例文帳に追加

After a fixed time is passed, the culture vessel 1 is inverted (posture change process). - 特許庁

一定時間が経過した場合には、保存用ＲＡＭから印刷データを読み込む（ステップＳ１６）。例文帳に追加

When the definite time has passed, the print data are read from the RAM for storing (Step S16). - 特許庁

制御部１００は、少なくとも最低点灯時間Ｔｍｉｎが経過するまで右折矢を点灯させる。例文帳に追加

The control part 100 makes a right-turn arrow light until at least the minimum lighting time Tmin passes. - 特許庁

タイマは、レリーズボタンの押下が解除されてからの経過時間を計測する。例文帳に追加

The timer measures elapsed time after the depressing of the release button is released. - 特許庁

燃焼部の燃焼状態を監視し、その各々の燃焼状態の組み合わせにより各々別に閾値経過時間を積算し、不燃ガスの閾値経過時間に各々違う係数を乗じてトータルの閾値経過時間を算出するようにしている。例文帳に追加

Combustion states of a combustion part are monitored, time after passing a threshold value is integrated in accordance with combination of respective combustion states, and respective coefficients are multiplied by the time after passing the threshold value, so that total time after passing the threshold value is determined. - 特許庁

そして、上記変動が顕著でない各部位についての上記経過時間から上記理論上の回転位相を求め、これによって上記変動の顕著な部位についての上記経過時間の上記理論回転位相での経過時間（理論値）を推定する。例文帳に追加

The theoretical rotation phase is calculated from the elapsed time of each part where the variation is not significant, elapsed time (theoretical value) with the theoretical rotation phase of the elapsed time mentioned above of a part where the variation is significant is, thereby estimated. - 特許庁

アラーム経過時間監視部１５ではアラーム発生後の経過時間を監視し、経過時間の各段階毎にメッセージを画面制御部１８を経て、表示処理装置１９に与え、そのメッセージを最前面のポップアップウィンドゥに表示する。例文帳に追加

The monitoring part 15 monitors the time elapsed after the generation of the alarm and provides a message to a display processor 19 through a picture control part 18 in each step of the time elapsed and the processor 18 displays the message on the front pop-up window. - 特許庁

実験心理学者は、観察者により刺激の開始からその認識までの経過時間を測定する例文帳に追加

experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer  - 日本語WordNet

設定時間の経過後は自動的に通信を回復し、画像の転送を行う。例文帳に追加

After the lapse of the setting time, the imaging apparatus automatically recovers the communication and transfers an image. - 特許庁

（３）エラー発生から一定時間経過してから節電状態に移行する画像形成装置。例文帳に追加

(3)The image forming apparatus shifts to the power-saving state after the lapse of a predetermined period from the occurrence of the error. - 特許庁

個人的な生涯の出来事、例えば、結婚又は出生、の経過時間を測定する。例文帳に追加

To measure elapsed time from personal lifetime events such as marriage or birth. - 特許庁

一定時間経過後に、カプセル５１ａ内の左図柄の更新速度を低下を開始する。例文帳に追加

After the elapse of a prescribed time interval, the lowering of the updated speed of the left pattern in the capsule 51a is started. - 特許庁

造影剤プロトコル実行中の時間経過等を画面で確認可能にする。例文帳に追加

To make it possible to recognize passage of time during execution of a contrast medium protocol on screen. - 特許庁

この状態では、日時および経過時間以外の全ての監視機能はオフにされる。例文帳に追加

In this state, all monitor function other than a date time and elapsed time monitor function are deactivated. - 特許庁

評価手段（４）は、該圧力曲線若しくは派生物から、時間経過に従う心臓活動及び／又は時間経過に従う心臓活動の変化を表す少なくとも１つの心臓活動状態変数を求め、また、時間経過に従う心臓前負荷及び／又は時間経過に従う心臓前負荷の変化を表す少なくとも１つの心臓前負荷状態変数を求める。例文帳に追加

An evaluating means 4 determines, from the pressure curve or derivative, at least one cardiac activity state variable representing cardiac activity over time and/or variation of cardiac activity over time, and determines at least one cardiac preload state variable representing cardiac preload over time and/or variation of cardiac preload over time. - 特許庁

駆動設定時間T1を経過している場合(S17、yes)、縦搬送装置４０の深扱側への移動停止する(S18) 。例文帳に追加

The motion of the longitudinal transfer apparatus 40 to the deep threshing side is stopped (S18) when the drive setting time T1 is lapsed (S17, yes). - 特許庁