「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

規定時間Ｔ１が経過するごとに制御部１０が解析処理を行う。例文帳に追加

Every time when a specified time T1 elapses, a control unit 10 performs analytic processing. - 特許庁

また、時間が経過してもｐＨは変化しないことが確認された。例文帳に追加

No change in pH is confirmed even with the lapse of time. - 特許庁

各設定時間が経過する度に音による報知が行われる。例文帳に追加

A notification by sound is issued for every time when each set period of time elapses. - 特許庁

（２）の変動が開始されてから、所定時間が経過すると、（３）に移行する。例文帳に追加

When a predetermined time period elapses after the start of the variable display (2), the mode enters (3). - 特許庁

法律において,ある事柄により時効の時間経過が中断されること例文帳に追加

of a term or process of prescription, the condition of being interrupted or suspended  - EDR日英対訳辞書

算出時間Ｔ２が経過していない場合、フレーム画像処理を続ける。例文帳に追加

When the calculation time T2 does not elapse, the CPU continuously executes the frame image processing. - 特許庁

これにより、前記設定時間が経過すると、直ぐに出画処理に移行できる。例文帳に追加

Thus, after the setting time elapses, the apparatus immediately shifts to an image output processing. - 特許庁

経過時間通知部１２は、異常な状況に対して被験者が適切な対応を執るまでに要した実際の経過時間を通知する。例文帳に追加

An elapsed-time notifying section 12 notifies the actual elapsed time taken by the subject to take appropriate measures against the abnormal situation. - 特許庁

この時間系情報とは、特売開始からの経過時間あるいは経過日数を店員が認識することのできる情報である。例文帳に追加

The time series information is one where salesclerks can recognize the time elapsed from the beginning of the special sale or the number of days elapsed. - 特許庁

経過時間通知部１２は、被験者が非常ブレーキなどを操作するまでの経過時間を表示させる。例文帳に追加

The elapsed-time notifying section 12 displays the time elapsed up to the time the subject operates emergency brake or the like. - 特許庁

所定時間が経過後は（Ｓ２１０７でＹｅｓ）、経過時間の計測を終了し（Ｓ２１１１）、潜伏報知モードを終了する（Ｓ２１１２）。例文帳に追加

After the predetermined time elapses (Yes in S2107), the counting finishes (S2111), and the latency notification mode finishes (S2112). - 特許庁

制御手段は、光源が点灯してからの経過時間を計測し、該経過時間に応じて該所定温度Ａ，Ｂを変更する。例文帳に追加

The control means measures the time elapsed after a light source is turned on, and changes the predetermined temperature A/B according to the elapsed time. - 特許庁

画像の印刷に際して、印刷時から画像の観察時までの経過時間を推定して推定経過時間として設定しておく。例文帳に追加

When printing the image, the elapsed time until observing the image from printing is presumed, and the time is established as a presumed elapsed-time. - 特許庁

この文書の最後の更新以来かなりの年月[時間]が経過している例文帳に追加

It has been a long time since the last update of this document.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

病気の存在が症状によって現れるまでに経過する時間例文帳に追加

the time that elapses before the presence of a disease is manifested by symptoms  - 日本語WordNet

刺激からそれに対する反応が起きるまでに経過した時間例文帳に追加

the time that elapses between a stimulus and the response to it  - 日本語WordNet

メモリの各ビットの記憶がある時間経過すると消えるRAM例文帳に追加

a random access memory in which memories of each bit vanish after a specific interval  - EDR日英対訳辞書

航空機はまた，一定の時間が経過すると点検を受けます。例文帳に追加

Aircraft also undergo an inspection after a certain number of hours. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、ステップＳ６に進み、ある一定時間が経過するまで待つ（Ｎｏ）。例文帳に追加

Then, the processing progresses to a step S6 and waits until a certain fixed time elapses (No). - 特許庁

また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。例文帳に追加

In addition, passage of time to the content is expressed with reality. - 特許庁

所定時間が経過すると、再度、上記の吸着処理を繰り返す。例文帳に追加

When a predetermined time passes, adsorption processing is repeated again. - 特許庁

静置してから４時間が経過しても分離・沈降は見られなかった。例文帳に追加

Separation and sedimentation do not take place even after 4 hours since the dispersed first liquid was left at rest. - 特許庁

時間経過につれて変形可能な臓器の変形に従う画像処理方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD ACCORDING TO DEFORMATION OF ORGAN DEFORMABLE WITH LAPSE OF TIME - 特許庁

このユーザ名の表示は所定時間が経過すると自動的にオフになる。例文帳に追加

The display of the user name is automatically turned off a specified time later. - 特許庁

時間が経過しても水蒸気と空気との高い混合効率を維持できる。例文帳に追加

To maintain high mixing efficiency of steam and air even when time elapses. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、クロック安定時間が経過した後に動作を再開する。例文帳に追加

The CPU 10 restarts the operation after the lapse of the clock stable time. - 特許庁

遅延時間が経過すると、再び蛍光灯を点灯状態に戻す。例文帳に追加

When the delay time elapses, the fluorescent lamp is returned into the lighting state again. - 特許庁

所定時間が経過した場合には、加熱終了時期の判定に入る。例文帳に追加

When a given time has elapsed, a timing when a heating is completed is decided. - 特許庁

そして一定時間が経過すると、注水可能な状態となる。例文帳に追加

When the prescribed time elapses, the water comes ready to be injected. - 特許庁

運転時間Ｔ１が経過すると、フルパワー運転を終了する。例文帳に追加

When an operation time T1 passes, the full-power operation is finished. - 特許庁

また、タイマが起動し、モード切替からの経過時間の計測を開始する。例文帳に追加

Also, a timer starts up to start measuring the lapse time from the mode switching. - 特許庁

前述の所定時間が経過するまでに、順次磁気ディスクへ書き込む。例文帳に追加

It continues its sequential writing on the magnetic disk until the above predetermined time passes. - 特許庁

次にステップＳ１２で所定時間が経過したかどうかを判定する。例文帳に追加

It is then decided at a step 12 whether a given time has elapsed. - 特許庁

そして、所定時間（Ａ）を経過すると、センサ出力の計測が始まる。例文帳に追加

When a specific time A has passed, the measurement of the sensor output is started. - 特許庁

この管理情報は、時間の経過に伴って情報量が増加する。例文帳に追加

The information volume of the management information is increased with the lapse of time. - 特許庁

その後一定時間経過後、画像読取部５２で画像を読み取る。例文帳に追加

After a certain period of time, an image reading part 52 reads an image. - 特許庁

反射像オブジェクトの輪郭や輝度分布が時間経過に伴い揺らぐ。例文帳に追加

The contour and brightness distribution of the reflected image object is fluctuated with the passage of time. - 特許庁

指定時間が経過すると、印刷データの送信を開始する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

After the specified period of time elapses, the printing data transmission is started ( S508). - 特許庁

所定時間が経過すると、警告表示は自動的に解除される。例文帳に追加

When a predetermined time is elapsed, the display of the warning is released automatically. - 特許庁

設定された運転時間ｔｂが経過すると、冷却運転を終了する。例文帳に追加

When the prescribed operation time "tb" is elapsed, the cooling operation is finished. - 特許庁

ユーザは、このことで、設定時間が経過したことを認識する。例文帳に追加

The user recognizes the lapse of the set time therefrom. - 特許庁

所定遅延時間ＴＳＤＬＹ経過後にエンジンの始動が開始される。例文帳に追加

An engine is started after the prescribed delay time TSDLY lapses. - 特許庁

更に、突入時間が経過すると、除霜運転を行う。例文帳に追加

When the duration exceeds the rush time, the air conditioner performs the defrosting operation. - 特許庁

、一定時間が経過していない場合には、何もせずに終了する。例文帳に追加

When the fixed time does not elapse, the step 11 is finished without performing anything. - 特許庁

携帯電話（移動通信端末機器）へ、時間の経過とともに計時変化するコンテンツを、待ち受け画面に時間の経過とともに連続表示するシステム例文帳に追加

SYSTEM CAPABLE OF CONTINUOUSLY DISPLAYING TIME-VARYING CONTENTS ONTO STANDBY SCREEN OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁