「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

データベースシステムにおいて、データの検索時間を短縮することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing a time for retrieving data in a database system. - 特許庁

高品質の木酢液を短時間で低コストにて製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-quality pyroligneous acid at a low cost in a short time. - 特許庁

パケットの検索時間を短縮することが可能なパケットログ記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a packet log recording apparatus shortening a packet searching time. - 特許庁

クラスタリング処理時間を大幅に削減可能なクラスタリングプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clustering program that can significantly reduce clustering processing time. - 特許庁

ＢＡＳＴ技術を改良することで、テストデータ量およびテスト時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of test data and test time by improving the BAST techniques. - 特許庁

最適な指紋検出条件を短時間で効率よく探索できる指紋センサを提案する。例文帳に追加

To provide a fingerprint sensor capable of quickly and efficiently retrieving an optimum fingerprint detection condition. - 特許庁

描画データから画像データを作成する際に要する処理時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a processing time required for preparing image data from plotting data. - 特許庁

反射型回折格子の製造工程及び時間を削減し併せて品質向上をはかる。例文帳に追加

To reduce the manufacturing step and the manufacturing time of a reflective diffraction grating and to improve the quality of the reflective diffraction grating. - 特許庁

ワーク処理時間の短縮化を確実に図ることができる応答性に優れた研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding attachment superior in responsiveness for surely shortening work processing time. - 特許庁

求人側にとっては新たに技能検査を行う必要がなく、面接などに時間を割くことができる。例文帳に追加

The job offering sides need not newly provide skill examinations and save the time for interviewing. - 特許庁

不要な録音待ち時間を適切に削減することのできる録音再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device capable of adequately reduce the unnecessary waiting time for recording. - 特許庁

キャリブレーション時間を短縮し、キャリブレーションでの消耗品の消費量を削減する。例文帳に追加

To shorten calibration time and to reduce the consumption of consumables in calibration. - 特許庁

ソフトウエア作成における品質向上を図ると共に、ソフトウエア試験時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To improve the quality of software generation and to shorten a software test time. - 特許庁

ブルートゥース技術を用いた無線通信において、通信時間の短縮及び通信コストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce communication time and cost in wireless communication employing the Bluetooth technology. - 特許庁

歩容データの作成時間を短縮することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of shortening a time required for preparing walking figure data. - 特許庁

切削油の濾過時間の短縮化を図ると共に、切粉の沈殿効果を高める。例文帳に追加

To reduce a filtration time of cutting oil and increase the precipitation effect of cut powder. - 特許庁

各フレームの固有の表示時間を持ったアニメーションを効率よく作成する。例文帳に追加

To efficiently prepare an animation having a display time intrinsic to each frame. - 特許庁

短時間で大量にメタル感を有するキートップ板を作製することは難しい。例文帳に追加

To facilitate the manufacturing of a key top plate having a sensation of a metal in large quantities within a short time. - 特許庁

インペラの製造方法において、加工時間を短縮し、製造コストを削減する。例文帳に追加

To reduce processing time and manufacturing costs in a method for manufacturing an impeller. - 特許庁

キャッシュフラッシュ処理に要する時間を削減して、データ処理の高速化を実現する。例文帳に追加

To attain speed-up of data processing by reducing the time necessary for cache flush processing. - 特許庁

各種のアンケート調査を実施する際に、その時間と費用と労力を削減する。例文帳に追加

To reduce the time, expense and labor of various questionnaire surveys in the case of performing the various questionnaire surveys. - 特許庁

撮影動作に要する時間を短縮するとともに、消費電力を削減する。例文帳に追加

To shorten time to be required for photographing operation and to reduce power consumption. - 特許庁

少ない計算量で、かつ、短時間に全指定経由点を通過する最適経路を探索できるようにする。例文帳に追加

To search in a short time an optimum route through all designated via points with little calculation quantity. - 特許庁

検索に要する時間を短縮することができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a navigation system capable of shortening the time required for retrieval. - 特許庁

ジャッキアップあるいはジャッキダウンに要する時間と手間を削減する架設ジャッキを提供すること。例文帳に追加

To provide an installation jack reducing time and labor required for jack up or down. - 特許庁

直動案内レールの加工において、加工時間、コストを削減するとともに、必要精度を確保する。例文帳に追加

To reduce working time and cost and also to secure required accuracy in the working of a linear guide rail. - 特許庁

画面内に生じる色度ムラを補正する画面補正データの作成時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce the generating time of picture correction data to correct uneven chromaticity caused in a picture. - 特許庁

最適な配置と配線設計を協調的に行い、現実的な時間で最適解を探索する。例文帳に追加

To search for an optimal solution in real time by performing optimal disposition and wiring design cooperatively. - 特許庁

ナビゲーション装置は、まず、時間規制のある道路を排除して経路探索を試みる。例文帳に追加

This navigation apparatus attempts to search routes by excluding temporally restricted roads. - 特許庁

有限要素法を用いた解析に使用する要素の作成に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required to create elements for use in an analysis using a finite element method. - 特許庁

スキャンテスト回路において、スキャンテストに要する時間を縮小しテストコストを削減する。例文帳に追加

To reduce a test cost by curtailing time required for a scan test with respect to a scan test circuit. - 特許庁

半導体メモリのアクセス時間を短縮するとともにスタンバイ電流を削減する。例文帳に追加

To shorten an access time for a semiconductor memory and to reduce a standby current. - 特許庁

検索処理のための待ち時間を大幅に抑制して処理能力の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve the throughput of a packet processing device by significantly suppressing a waiting time for retrieval. - 特許庁

また、不要なアクセス処理を削減することにより、データ転送の無駄な時間を減らす。例文帳に追加

A reduction in unnecessary access processing also reduces wasted time for data transfer. - 特許庁

検索に時間がかかることへのユーザーの不満を軽減し、サービスを向上させる。例文帳に追加

To reduce users the dissatisfaction that retrieval takes long time for users, and to improve the service. - 特許庁

工数の削減および研磨時間の短縮を図りつつ、プローブの研磨回数を増大させる。例文帳に追加

To increase the number of polishing times of a probe while reducing a man-hour and shortening a polishing time. - 特許庁

これは、ストレージ要件および検索時間を最小化するテーブル圧縮を可能にする。例文帳に追加

This enables table compression, for minimizing required storage conditions and retrieval time. - 特許庁

マット化領域を有するプリントを短時間で簡単に作成することができる。例文帳に追加

A print having a matted area can be formed simply in a short period of time. - 特許庁

これにより、データ検索に係る処理時間を短縮でき、処理効率を向上させることができる。例文帳に追加

The processing time concerned in data retrieval is shortened thereby, and the processing efficiency is enhanced thereby. - 特許庁

複数のビットレートストリームを生成するための処理負荷の軽減と処理時間の削減を行う。例文帳に追加

To reduce processing load and processing time when generating a plurality of bit-rate streams. - 特許庁

特定の時間帯で通行止めになるなどの規制条件を考慮して、最適な経路を探索する。例文帳に追加

To search an optimum route considering such regulation conditions as being closed in a specific time zone. - 特許庁

線長、遅延時間、接続順序など制御条件を付する作業の工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours in a work with control conditions, such as wire length, delay time and a connection sequence. - 特許庁

繰返処理を大幅に削減し迅速な測定が可能な時間間隔測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring time intervals capable of extremely reducing repeated processing and performing quick measurement. - 特許庁

充電コストの削減及び充電時間の短縮を図ることが可能なバッテリ充電装置を得る。例文帳に追加

To obtain a battery charger that can reduce charging cost and time. - 特許庁

ＲＯＭ容量の削減と、起動時間の短縮を図ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reducing ROM capacity and shortening a starting time. - 特許庁