「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

画像検索に要する時間を増大させることなく、画像検索の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the precision of image retrieval without increasing a time to be spent on image retrieval. - 特許庁

短時間でレイアウトデータを作成し得るレイアウトデータ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout data preparation device capable of quickly preparing layout data. - 特許庁

設置面積が小さく、処理時間が短い、内部を汚染させ難い膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus, for which the area for installation is small, and the treatment time is short, and whose inside is scarcely contaminated. - 特許庁

組立作業指示にアニメーションを用いる作業図の作成時間や労力を削減する。例文帳に追加

To reduce time and labor required to create flow charts using animation for assembly instructions. - 特許庁

解像度が小さく測定精度が高い時間測定を行うことができるＴＤＣ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a TDC (Time-to-Digital Converter) circuit for time measurement with high measurement precision, at high resolution. - 特許庁

作業者の時間のロスを小さくし、安全性が向上することを課題とする。例文帳に追加

To minimize loss of time of a worker and to improve safety. - 特許庁

電子メールのデータ容量を小さくして、電子メールの受信に要する通信時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce data capacity of an e-mail to shorten communication time required for reception of the e-mail. - 特許庁

フィルム剥離装置の装置面積を小さくし、且つ、フィルム剥離に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To make a film peeling device smaller in size, and also make the time required by peeling off a film shorter. - 特許庁

作業項目の欠落が少ないＷＢＳを短時間で作成するＷＢＳ作成システムを得る。例文帳に追加

To provide a WBS creation system and a WBS creation method that create a WBS having small omission of an operation item. - 特許庁

装置の設置スペースを小さくするとともに、ジャムカードを短時間で容易に取り出す。例文帳に追加

To reduce the installment space of a card processor and also to quickly and easily take out a jam card. - 特許庁

タイムチャート作成部６１は、撮影条件の時間変化を表すタイムチャートを作成する。例文帳に追加

A time chart creation section 61 creates a time chart indicating time changes in radiographing conditions. - 特許庁

高度検出の時間遅れを小さくして適切な高度検出を行うこと。例文帳に追加

To enable a portable pressure measuring instrument to appropriately perform altitude detection by reducing the time lag at the time of performing the altitude detection. - 特許庁

検索可能な実データが書き込まれたディスクを作成するための所要時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To remarkably reduce a time required to write retrievable real data to a disk. - 特許庁

蒸気生成に必要な加熱エネルギーを小さく抑えて加熱時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To provide a dishwasher in which heating time is shortened by saving heating energy required for generating steam. - 特許庁

定常的なジッタ量を小さくするとともにジッタ抑圧に要する時間を短くすること。例文帳に追加

To provide a bit synchronization device that reduces a steady-state jitter amount and decreases a time required for jitter suppression. - 特許庁

板状研削物の仕上がり面精度を低下させることなく、研削時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the grinding time without lowering the finished surface accuracy of a plate-like material to be ground. - 特許庁

文章作成時の手間や時間の負担を大幅に低減して文章作成の効率を向上させる。例文帳に追加

To remarkably reduce burdens of a labor and a time when preparing a composition, to enhance efficiency for the composition preparation. - 特許庁

指定された休憩間隔時間ごとの休憩所を検索する休憩所検索システムを提供。例文帳に追加

To provide a resting place retrieval system for retrieving a resting place at each designated resting interval time. - 特許庁

不揮発性メモリへのデータ書き込み時間を小さくすることが可能なマイクロコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a microcontroller with reduced data writing time into a nonvolatile memory. - 特許庁

タスクに関する情報の検索時間を減らし作業工数を削減する。例文帳に追加

To reduce a retrieval time of information related to a task, and to reduce work man-hours. - 特許庁

装置の設置や稼動のためのスペースを小さくし、パレット交換時間を短くする。例文帳に追加

To reduce the size of a space for installing and operating a device while shortening pallet replacement time. - 特許庁

データパケットを受信した際に検索する経路表の検索時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a time for retrieving a route table to be retrieved when a data packet is received. - 特許庁

管理対象ネットワークデバイスを探索する際に、ネットワークデバイスの探索時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten the searching time of a network device when searching a management objective network device. - 特許庁

これにより、ディレイ変動を小さくすることができ、ディレイ時間の精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make delay fluctuation small and to improve the accuracy of delay time. - 特許庁

電動弁の目標開度に達するまでの時間を短縮し、偏差を小さくできるようにすることである。例文帳に追加

To shorten time until an electric valve reaches target opening and reduce deviation. - 特許庁

印刷制御装置は、複数のジョブのそれぞれのラスタライズ処理時間および印刷処理時間を予測し、予測された各ジョブのラスタライズ処理時間および印刷処理時間に基づいて、所定の基準の下で複数のジョブについての最適スケジュールを作成する。例文帳に追加

The printing controller predicts the respective rasterizing processing time and printing processing time of a plurality of jobs and generates an optimum schedule on a plurality of jobs under prescribed criteria on the basis of the predicted rasterizing processing time and printing processing time of the jobs. - 特許庁

通話が終了すると、主制御部１８はタイマ部１６で計時した伝言通話時間を予め定めた基準時間と比較し、伝言通話時間が基準時間より短い場合は伝言記憶部１７に一旦記憶した伝言を削除する。例文帳に追加

When a speech is finished, the main control section 18 compares the message speech time clocked by the timer section 16 with a predetermined reference time and deletes the message having once been stored in the message storage section 17 when the message speech time is shorter than the reference time. - 特許庁

ここで、移動時間Ｔ_Ｍは、ターゲットセクタを初期位置Ｐ_０からターゲット位置Ｐ_１に移動させるためにディスクが回転するのに必要な時間であり、探索時間Ｔ_Ｓは、磁気ヘッドを現在位置Ｐ_Ｃからターゲット位置Ｐ_１まで移動させるのに必要な時間である。例文帳に追加

Wherein, the movement time T_M is the time required for rotating the disk to move the target sector from the initial position P_0 to the target position P_1, and the search time T_S is the time required for moving the magnetic head from the current position P_C to the target position P_1. - 特許庁

各中継装置において、各ポートに新規にリンクがはられた場合、第１の時間が経過するまで該ポートで受信したパケットを拒否し、アドレステーブルに登録されている送信元アドレスを、登録から第２の時間が経過後に削除するが、第１の時間は第２の時間よりも長い。例文帳に追加

When a new link is stretched at each port, each repeating device rejects a packet received at that port until a first time elapses and deletes a source address registered on an address table upon elapsing a second time after registration wherein the first time is longer than the second time. - 特許庁

また、算出された遅延時間に基づいて、遅延時間が発生した画素について、遅延時間が発生していない画素とは異なる色彩を割り当てることで、血液流入状況の時間差が視覚されたカラーマップを作成し、所定の形態で提示する。例文帳に追加

Further, the apparatus differently produces a visual color map showing time differences of blood flow conditions and provide it in a predetermined form by coloring pixels with a time delay from the other pixels without a time delay on the basis of the calculated delay time. - 特許庁

検索時間計測部１０７により、ＲＤＢＭＳ２に対して検索を実行してから検索結果が得られるまでの検索応答時間を計測し、有効期限算出部１０８により、検索応答時間が長い検索結果のキャッシュデータに対してより長い有効期限を動的に設定する。例文帳に追加

A searching-time measurement part 107 measures search-response time from the execution of searching a RDBMS 2 to the obtainment of a search result; and an expiration date calculation part 108 dynamically sets a validity period of cache data of the search result in a manner so that the validity period increases with the length of the search-response time. - 特許庁

切削量演算手段８は前記仮想回転切削工具切削能力データおよびユーザから与えられる前記仮想回転切削工具の単位時間当たりの回転数に基づいて、前記仮想回転切削工具による単位時間あたりの切削量である単位時間切削量を演算する。例文帳に追加

A cutting amount calculating means 8 calculates a unit time cutting amount being the cutting amount by unit time with the use of a virtual rotary cutting tool, on the basis of virtual rotary cutting tool cutting ability data and the number of rotation per unit time of the virtual rotary cutting tool, which is given from a user. - 特許庁

上記の量子化の開始時間と終了時間は、それぞれの振幅確率分布作成手段について共通として、同一時間の測定データを得る。例文帳に追加

The starting time and completion time of the quantization are common in each amplitude probability distribution preparing means, and the measuring data at the same time is obtained. - 特許庁

探索は、たとえば、所定時間間隔で行い、使用されていないＩＰアドレスの使用が開始された時間と、使用されていたＩＰアドレスが使用されなくなった時間をファイルに保存する。例文帳に追加

The searching is performed at, for example, prescribed time intervals and the usage starting time of an unused IP address and the usage ending time a used IP address are preserved in the file. - 特許庁

さらに、本発明になる焼結部材の製造方法は、成形金型の製作寸法誤差と焼結部材の焼結時間との関係式から計算される補正時間で調整した焼結時間で焼結することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the process for manufacturing the sintering member is characterized by sintering the member for a duration of time adjusted by correction calculated with a relational expression between the dimensional error in manufacturing the forming die and the sintering duration of time for the member. - 特許庁

最適設備数計算部４４は、スケジュール作成部４２による予測結果に基づいて、各サービス部門での時間帯ごとの客の待ち時間及びサービス提供者の空き時間を算出する。例文帳に追加

An optimum number of facilities calculation part 44 calculates the waiting time of the customer and the free time of the service provider in each time zone in the respective service departments on the basis of the predicted result by the schedule preparation part 42. - 特許庁

シャッタ１の羽根群３が全開した以降に、露光時間Ｔexpに応じて算出される時間ｔＬ＋正通電時間Ｔｇ２が経過してから羽根群３の閉鎖駆動を開始させる。例文帳に追加

After time tL + positive energization time Tg2 calculated according to exposure time Texp elapses after the blade group 3 of the shutter 1 fully opens, close drive of the blade group 3 is started. - 特許庁

ジョブが登録後から一定時間経過した後に無効となるジョブであると判断した場合、ジョブの登録時刻と無効となるまでの時間とから演算したジョブの削除時間を設定する。例文帳に追加

When the user discriminates a job to be one which becomes invalid after the lapse of a prescribed time after its registration, the delete time of the job is set, which is calculated from the job registration time and the time when the job becomes invalid. - 特許庁

今作は2008年にリュック・ベッソンが製作・脚本を手がけたヒット映画｢96時間｣の続編だ。例文帳に追加

This is the sequel to "Taken," the hit movie produced and scripted by Luc Besson in 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオサーバからＶＣＲに対する時間情報の問い合わせの負荷を小さくする。例文帳に追加

To reduce the load on inquiring time information to a VCR from a video server. - 特許庁

高ワット密度で小さく、且つ、蒸気発生立ち上がり時間の早い蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator with small high watt density and fast build up of steam generation. - 特許庁

検索対象のデータ量が増加しても検索処理に要する時間の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of time required for retrieval processing even if a data amount of a retrieval target increases. - 特許庁

精度の高い検索結果を短時間で得ることができるデータベースの検索方法の提供。例文帳に追加

To provide a retrieval method of a database, by which a precise retrieving result can be obtained in a short period. - 特許庁

複数の回路ユニット間の動作および出力信号の時間ずれを小さくする。例文帳に追加

To reduce time lags of operations and output signals among a plurality of circuit units. - 特許庁

これにより、要約映像の検索が短時間で行え、要約映像の検索の効率化を図れる。例文帳に追加

Thus, retrieval of the summary images is performed in a short time and the retrieval is efficient. - 特許庁